當街燈亮起來向村莊道過晚安，
夏天的夜就輕輕地來了。
來了！來了！
從山坡上輕輕地爬下來了。
來了！來了！
從椰子樹梢輕輕地爬下來了。
撒了滿天的珍珠和一枚又大又亮的銀幣......
不對，今天發這篇不是拿來背課文的（雖然實際上也就只是ctrl+c）
一開始先講個我最近在炎炎夏夜碰到的故事好了
話說那是個月兒黑黑，冷氣耗電量也很高的某個夏日夜晚
當時我待在晚上都能聽見蛙鳴蟲叫，偶爾還有火車汽笛聲傳來的外婆家
在我從二樓走下一樓的同時，竟然聽到了極近距離的地方傳來疑似蟋蟀叫聲
或許光看這段文字敘述並不會讓人覺得奇怪，且讓我貼張平面示意圖：
是的，從這張圖可以很顯然地看出
位在離最近的室外處至少有十公尺遠的樓梯口（雖然圖畫得很爛不見得看得出來）
聽到蟲叫聲是很不尋常的......
於是秉持著真相只有一個的精神，經過以下各點推論出這種聲音確實來自昆蟲：
1. 聲音跟外面傳來的蟲鳴一樣
2. 開燈時聲音會停止，關燈後一段時間才又開始（為了這點我還反覆弄了好幾次...）
3. 如果是機器聲響，大概不會只有晚上才聽到
但是，這隻蟲在哪裡呢?
經過反覆追尋，確定聲音的來源是往廚房的門框上，一個寬約1-2mm的裂縫（位置如圖）......
因為縫隙太狹窄又沒有手電筒，所以也看不見裡面的蟲長怎樣
至於這種地方要怎麼有蟲跑進去，跑進去的蟲又是什麼，這大概一直都會是個謎吧........
嗯，以上這串無聊的故事就是我人生中第二次碰上的不可思議事件(?)了，感謝收看...
接著就來聽音樂吧
下面要貼的這首是我很喜歡的雙人組合「ヒルクライム (Hilcrhyme)」的新單曲「蛍」
單曲的封面相當漂亮，PV也滿有氣氛的......雖然一直都會讓我聯想到刺青之聲Orz
歌詞（翻譯出自
這裡，不過我改了一些似乎與原文意思不太像的地方...）：
ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
看著搖曳光芒笑著的你在這裡
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて
輕舞的螢光就變得更加淡雅夢幻
忙しい毎日に溺れ あの頃の俺たちはどこへ
沉溺在每日的忙碌中 那時的我們在哪裡
少し疲れた顔の君 慣れない生活 戸惑う日々
臉上帶著疲憊的你 無法習慣的生活 徘徊不定的日子
ねぇどうしたの？なんでもない そう言って窓の外を見てばかり
「吶怎麼了？」「沒什麼」 只是這樣說著就望向了窗外
気付けばもう春はすぐ終わり 三回目の夏が来る
打起精神的時候春天也即將結束 第三年的夏天來臨
見た事がないと君は言ってたね
你說你未曾見過呢
乱れ舞う夏の夜の光のページェント
那夏天的夜晚光芒紛繁舞動的Pageant (盛會/慶典)
また無邪気に笑う君が見たいから
因為還想要看到天真無邪笑著的你
さぁ連れて行こうとっておきのあの場所へ
那麼，就隨著我一起去那珍藏的場所吧
ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
看著搖曳光芒笑著的你在這裡
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて
輕舞的螢光就變得更加淡雅夢幻
ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
看著搖曳光芒笑著的你在這裡
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて ほら
輕舞的螢光就變得更加淡雅夢幻 看吧
初めて見たこの光景を ほら思い出として持っていこう
第一次看見的這個光景 就當成回憶帶著它去吧
残す記憶と記録 メモリー このまま時が止まってもいい
腦中殘存的記憶與記錄 時間就這樣停止也好
まるで二人を導くように 出来た光の道を通り
就像在引導兩人一般 出現了光芒閃爍的道路
連れて行かれる蛍の群れに 辿り着いた丘の上
隨行的螢火蟲群 努力的飛舞到山丘之上
明かりに包まれ耳を澄ますと
用被光芒包圍的耳朵仔細聆聽
ほら聞こえて来る虫達のコーラスも
你聽 連蟲們的合唱也聽得見喔
ずっとここにいたいね いつまでも
好想一直在這裡呢 無論何時
このまま二人寄り添って朝を迎えよう
就這樣兩個人靠在一起迎接美好的早晨吧
ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
看著搖曳光芒笑著的你在這裡
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて
輕舞的螢光就變得更加淡雅夢幻
Fireflies dance in the sky
Slowly, slowly
螢火蟲們慢慢地 慢慢地 在天空飛舞著
一時の短くて儚い命
如同虛幻般的短暫生命
Fireflies dance in the sky
Slowly, slowly
螢火蟲們慢慢地 慢慢地 在天空飛舞著
夏の訪れを告げるように
就像在告訴我們夏日的到來
子供の頃は毎日のように見てた
孩童時就幾乎每天都看著
捕まえてはその光を握ってた
捕捉 將那光芒握在手中
また来よう 蛍舞うこの時期に
還會再來的 在螢火蟲飛舞的季節
誓う無数の灯火に
向著無數的燈火宣誓
ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
看著搖曳光芒笑著的你在這裡
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて
輕舞的螢光就變得更加淡雅夢幻
ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
看著搖曳光芒笑著的你在這裡
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて ほら
輕舞的螢光就變得更加淡雅夢幻 看吧
順便附送一首純音樂，由作曲家螢火蟲（嗯，就是上一篇那位）創作的「月亮的腳印」
雖然旋律是有一些些哀愁
不過鋼琴聲配著蟲鳴，的確會有種寧靜涼爽的感覺呢
嗯，總之今天也在十二點之前完成了......
創作內容
夏夜
信長之野望 (19)