創作內容

5 GP

樂動考古 Mummies Alive 木乃伊戰士

作者：＊樂園久保＊│2011-03-14 04:17:00│巴幣：4│人氣：1966

Mummies Alive 木乃伊戰士

https://www.youtube.com/watch?v=9lOI__gfXzg&feature=related

油兔播有中文翻譯，不過歌詞缺很多，所以沒分享。

影片中男孩乃法老王之子轉世。

而試圖控制王室的邪惡祭司（聖甲蟲）與四位保護王子的木乃伊戰士，

在歷經歲月，與因緣際會下被考古學家發現，進入博物館，

與投胎轉世的小王子相會，展開一連串的故事。

加卡（獵鷹）－教王子打獵的獵師。

十分想念自己失去聯繫的家眷。

阿蒙（角牛）－教王子摔角與武鬥。

為人隨和寬厚，他失去右手臂，不過力氣還是很大，食量也大。

第一次光顧王子（現代）的家就把冰箱清空。ＸＤ

拉斯（眼鏡蛇）－教王子書卷知識的老師。

對王子乍看之下嚴格，其實很有愛心。

教導王子前，曾對一名女學徒產生超越師生關係的感情。

後來覺得自己的行為有違倫理，而忍痛分捨。

娜芙堤娜（豹首）－教王子駕車的騎師。

她女扮男裝進入皇室效命，只有王子知道她是女的。

娜芙堤娜把汽車當馬匹看待，所以她完全用馴服野馬的觀念來開車。

不包括辨識紅綠燈和交通號誌。＝　＝

娜芙堤娜的名字可能從埃及王妃＂娜芙蒂蒂＂演變而來，

發音娜芙的埃及文是形容詞，意思是美麗可人，蒂蒂是王妃的本名。

所以＂娜芙蒂蒂＂正確翻譯應該為＂美麗的蒂蒂王妃＂。

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1256249
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【考照之路】職業小客車直升職業大貨車考照日 IN 05/27

留言共 6 篇留言

夏美：
這就真的沒看過了~"~要問飛龍大,他是懷舊動漫達人喔

03-14 23:28

＊樂園久保＊：
哪天大家認識一下吧Q A Q03-15 14:59

金魚：
你貼的我應該全都看過了= =

03-14 23:41

＊樂園久保＊：
你好捧場我超感動的A口A
其實我比較擔心的是考古後沒有共鳴> <03-15 14:58

麻糬麵包：
人物有印象...確定100%看過
不過內容就完全不記得了...

03-15 22:18

＊樂園久保＊：
我還記得一點03-18 08:16

娜依秀：
在迪士泥頻道看過 XD

03-16 21:02

＊樂園久保＊：
很讚對吧XDD03-18 08:17

月狐R：
好懷念噢，可惜這些都停播了QQ
真想重看> <

09-29 17:26

＊樂園久保＊：
恩恩我也很想複習的說@ @09-29 22:30

廢墟貓：
@ @哇我的童年回憶！
真高興大大也拿來重新推廣！這部真的很好看，囊括很多埃及的神話運用，想當年因為狂熱重看很多次重播～迪士尼初播的時候沒有字幕，只能聽中文配音QWQ，後來有一陣子迪士尼特地重播又標上中文字幕，至今好久都沒再重播了。

是說大大引用的那個中文翻譯真的有很多漏句跟錯字〈不過木乃伊戰士中文真難找="=〉…我聽過英文版，中文版歌詞是代理官方重新潤飾過，益斯跟原來的英文有點不同，對了邪惡祭司叫史卡拉〈Scarab〉，而眼鏡蛇拉斯本來的身分還有巫師哦，本身是會魔法的，他的徒弟叫Chondra〈中譯那時翻成珊卓〉，因為當時很喜歡拉斯所以特別熟他的事情。

我有找到原版英文歌詞*0*〈現在正在努力聽懂中文〉，大大有興趣可以去英文維基看看資料超齊全QQ

11-17 10:36

＊樂園久保＊：
謝謝你熱情補充^ ^11-17 16:35

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★shebaismela 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：樂動考古 Count D... 後一篇：樂動考古 Gargoyl...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日記 (339)
└親子日誌 (165)
└樂園雙橙記 (60)
└喵喵汪汪注意報 (30)
└認真魔人聊動漫 (15)
└異形居酒屋 (9)
└蠢蠢樂動 (45)
└唬爛兔ＤＪ秀 (36)
└遊戲心得文 (64)
└NOTE (23)

站內創作 (0)
└勇造故事 (31)
└KUSO (34)

未分類 (0)

wse93035 給大家：
小屋更新黏土人文章！歡迎大家入內澆水OWO看更多我要大聲說昨天21:50