現在蝸牛台能把遊戲王ZEXAL後半段撥放完已經算挺有誠意的
那麼來說以下配音員&新角色是誰配的吧
想也知道當然還是原班人馬所配的，至於WIKI寫的就請參考就好
鍾少庭:
配的新角色為巴利安第二刺客亞里特，基本上跟一開始配的游馬有異曲同工之妙
官志宏:
YGO四連霸中配，這位老中配已經配很多角色，這一次配的為真月&多魯貝
真月這個角色需要有非常多的聲音表情才能夠擔任，且後面的反差感基本上可能會跟IV一樣
多魯貝的話屬於智謀型角色，跟阿斯特拉爾一樣的聲線
何志威(小哥):
這位主要是配少年角色，偶爾也會配上年紀的角色(可惜他老婆跑去配另一部作品，比陶敏嫻更適合配小鳥)
這次配的角色是有輕浮個性的吉拉格，這個聲音沒有仔細聽還聽不出是他配的....
馬伯強:
這次配的是第三刺客彌賽爾&路人角色羽原飛夫，基本上這系列有好多路人都是由他來擔任，且聲音方面沒有太大的違和感
以前的鐵男、快斗、V都是由他來擔任
陶敏嫻:
YGO四連霸中配，大多數的女角都給她擔任有種過於吃重的感覺，這一次配的璃緒、花添愛華
路人女角愛華請參考微笑組光之美少女魔女麗娜的聲音，主要角色璃緒則以綠川直的聲音為主
???:(這位女中配個人不太清楚，還請聽力達人補充)
除了以前的明里姊以外沒想到這一次是配羽原海美(原本以為又再度由陶敏嫻擔任)，羽原海美這個角色其實由陶敏嫻來擔任也是OK，若有證實還請多指正
翻譯的部分基本上除了"發動特殊召喚"、"發動進階召喚"之外其餘問題不大，如果若能把"發動"改成"進行"那麼違和感就能大幅降低
目前整體表現上比GX下比5DS前期實在是出色太多，只希望別再出現"激速戰士"這類的吐血翻譯就好
創作內容
遊戲王ZEXAL II 中配版不專業觀看心得
遊戲王 (305)