今が未来を創るから
დ從現在開始才要創造出屬於我的未來
転がるように我武者羅に走った『何が待ってるの？』
向かい風が教えてくれたんだ『信じて進め』
弱さ補う絆が強さ超える奇跡に
敗れて知った悔しさは種 やがて芽吹き羽翼となる
その扉叩く理由 今が未来を創るから
დ即便是在迷惘的泥沼裡掙扎、哪怕只是不顧一切向前奔跑著『你究竟還在等待著什麼？』
撲面而來的強風教會了我『相信自己向前邁進吧！』
這份羈絆彌補了懦弱，化為遠超一切的奇蹟
因不甘失敗而咬牙埋下了悔恨的種子，終將萌芽成飛向天穹的羽翼
「從現在開始創造未來」，這就是我敲響這扇門扉的理由
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
差し出された手が僕らをずっと強くする
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから
დ只有抬起頭才能發現藍空中的彩虹，
伸出的雙手會使我們更加強大
若想攥緊夢想，在雙腳發顫，怯懦退縮之前
試著踏出那一步吧！現在一定能在藍空翱翔的。
時はいつもサヨナラも告げずに『無常に過ぎて』
流れるまま薄れていく景色『あの日の願い』
陽炎みたいな記憶を辿り見つけたよ キミとボク
泣いているのは嬉しいから はじまりはいつだって今
その扉叩く理由 今が未来を創るから
დ時間總是不告而別『時光荏苒，白駒過隙。』
任由歲月流逝而逐漸淡忘的景色『那一日的祈願』
縱然拾取了與你的回憶，卻似海市蜃樓般虛無飄渺。
落下了喜極而泣的淚水，因為無論何時都能從頭開始
「從現在開始創造未來」，這就是我敲響這扇門扉的理由
キミとふたりで見た空はひとりで見たどんな空より
ずっとずっと青く高く澄んでいた 果てなき夢のように
დ唯有與你一同眺望的青空是那麼的湛藍澄澈，無盡的天際也有如彼此孩提時無窮的憧憬。
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
差し出された手が僕らをずっと強くする
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから
創作內容
【翻譯】藤川千愛 - 悔しさは種
畫畫 (0)
