12 GP
清掃廁所時總會被年輕人說些令人厭惡的話…
作者：ネコ魂│2016-09-12 22:59:51│巴幣：24│人氣：255
來源：http://iinee-news.com/post-3460/
清掃廁所時總會被年輕人說些令人厭惡的話。
然而卻有一位老先生對著年輕人們說了這樣的話。
廁所清潔員並不是個簡單的工作。
不管男廁女廁都必須定期的進去清掃，
就連便器的角落都得清理乾淨。
當然要帶著橡皮手套來工作
但有時頑強汙垢附著著
或是遇到吐了亂丟的口香糖之類的黏著物時
還是得必須親手處理才行。
我就是這樣的廁所清潔員。
在大樓清掃的公司以兼職的身分工作，
不管怎麼走都是走去廁所與大樓的共用區做清潔。
雖然這麼說
要我說我就是喜歡這份工作才來做
如此帥氣的話我真說不出來
只想說
「只要有工作
只要能給予我工作
我就很感激了。」
這樣一句話
原本是正式職員的我
６年前突然被裁員了。
當時上司用的解雇理由
至今我仍無法忘記。
「因為妳是女性，為了（公司的）未來著想
還請妳優先辭職」
如此毫無責任又殘酷的一句話
就將關係到人一生的大事撇得一乾二淨。
對有著這樣經驗的我來說
怎樣的工作都不該被歧視
只要是被需要的工作都是
非常值得去做的。
明年就要迎接５５歲的到來
每天高興的清潔著廁所
抱持著讓使用者都能快速使用的心
將廁所打掃得潔白亮淨
清掃時當然也會在廁所前
放置「清掃中」的立牌再開始工作
即使如此還是有不少使用者進進出出的。
平常對使用者來說
就像「空氣」般存在的我們
也不特別注意我們
根本就不會去在意。
這樣對我們來說也算是還好。
但是剛好大約１年前
讓我有著非常糟得經驗。
就像平常一樣為了清掃男廁而進去
正努力清潔小便斗的時候。
由於位在那商業大樓裡
剛好有間公司也
正在接受大學畢業者的面試時期
應該是大學生之類的
穿著著輕便套裝年輕人頻繁出入。
正當我小心翼翼的清掃著小便斗
看起來青澀的兩名大學生
一邊笑著走進廁所。
像是我怕聽不見似的
開始毫無顧忌的聊了起來。
「這樣的工作還真差啊。
我真的沒辦法啊」
「別說沒辦法，階級根本不同吧！
清掃廁所什麼的還真噁心！」
「變成這樣的話就像人類的垃圾一樣了（笑）」
裝作不知道
裝作沒聽到
努力的壓抑著悔恨的心情與憤怒。
如果在這裡回嘴的話
我覺得我會跟這兩個大學生說得一樣
就變成真的「垃圾」了。
回嘴＝承認
如此這麼想著，瞬間我的內心裡
也只能選擇忍耐了。
實際上卻是咬著牙
淚水快溢出來了。
這時
這兩個大學生的身後
進來了一位老先生冷冷的對大學生說了。
「你們是要參加就活嗎？
這樣的話０分呢。
…因為你們好像
完全不懂工作意義的樣子。
不管怎樣的工作
因為只要有工作
就表示自己被需要著。
因為有人做這
並非誰都可以做的工作
你們才能自由又
方便的使用這廁所。
知道嗎？
不該是用「垃圾」這樣的話。
清掃的人
不也會拿得薪水不是嗎？
這是對於工作與人的
對等價值=所謂感謝的報酬喔。
獲得如此對等價值的金錢
表示是被需要的意思。
並不是垃圾。
但肯定的是
雇用方也好，被賦予工作方也好
像你們這樣價值觀的人
根本沒有什麼能給予，你覺得呢？」
說到這，便低頭
看著兩位大學生的名牌
又露出笑容的說著。
「嗯嗯，是來面試的啊。…真令人期待呢。
這個Logo就是我的公司Symbol啊。
稍後我們到面試間繼續聊吧」
----------------------------------------------------------------------------------------
譯者感言：
恭喜兩位大學生GG，如果連掃廁所的工作都沒辦法做
那根本就沒有工作能做了懂嗎？
不該瞧不起或歧視任何職業，
即使在台灣也是不少人會去瞧不起他人的工作，
曾經做服務業時也曾被人瞧不起過，
而最近工作歧視相關的報導也層出不窮。
教育有在進步？我只看到短視近利的年輕人和居多。
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3320847
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 3 篇留言
Purepk：
寓意不錯，推個。
不過感覺有點非現實，剛好面試主管進來聽到。
我認識的一部份企業，主管跟員工的廁所是分開的。
09-12 23:27
ネコ魂：
我是照原文翻的，不過本身待過的公司也都是共同的說，在日本看到的也是耶...[e1]
09-13 09:17
台北地下街老玩家：
清潔人員的你們辛苦了[e34]
09-13 18:18
ネコ魂：
不是對我說啊！！我只是翻譯而已...
09-13 18:32
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
12喜歡★HAMAKAWA 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：日本個人旅行說走就走－行...
後一篇：日本個人旅行說走就走－旅...
創作內容
動漫相關 (0)