【JRO的奇妙名詞解釋】その３－3次職篇

作者：黑魔道士子貢│仙境傳說 Ragnarok Online│2010-09-09 01:34:18│巴幣：4│人氣：3234

●【JRO的奇妙名詞解釋】その１－職業篇

●【JRO的奇妙名詞解釋】その２－地區篇

－－

自從R化3次職実裝之後，

第一天開始就有人再用火星省略語幫3次職取簡稱，

所以這邊就稍微把3次職的簡稱做個介紹。

－－

●註：紅色字部分是職業被簡稱的原因

先從比較正常的開始：

職業英文簡稱

日文	中文	英文	簡稱
ルーンナイト	盧恩騎士	Rune Knight	ＲＫ
ロイヤルガード	皇家侍衛	Royal Guard	ＲＧ
ギロチンクロス	十字斬首者	Glt. Cross	ＧＸ
アークビショップ	主教	Arc Bishop	ＡＢ

其中，十字斬首者的簡稱，由於跟聖十字審判型的十字軍系相同，

雖然看到有人在使用，不過因為容易混淆，所以後期也漸漸沒看到有人在使用了。

題外話，不知為何，3次職裡面就十字斬首者的存在感超撃薄弱。

再來是介紹比較火星一點的簡稱：

職業火星文簡稱

日文	中文	英文	簡稱
シャドウチェイサー	闇影追跡者	Shadow Chaser	影葱
メカニック	機工士	Mechanic	蟹
ウォーロック	古巫術士	Warlock	魚
ソーサラー	妖術士	Sorcerer	皿
レンジャー	遊俠	Ranger	連
ミンストレル	音樂家	Minstrel	民
ワンダラー	流浪舞姬	Wanderer	湾

稍微說明一下闇影追跡者的簡稱由來：

日本的追跡者其英文為Chaser而非Stalker，

追跡者被稱為葱的原因請參考職業篇的名詞解釋。

Shadow的英文很簡單，就是影子的意思。

所以Shadow＋Chaser＝影葱，就是這樣來的～

其他的簡稱，都是來自一些日本語的漢字變換。

修羅，並沒有甚麼特別的簡稱，通常是用『修』來表示；

而至於基因學者，是到目前為止還沒看到出現簡稱的職業，

~~唯一一個逃過被火星文攻陷的職業XDDD"~~

比較常看到是跟鍊金系總稱的『薬』或商人系總稱的『荷』一起使用。

最後在提供最初一開始還在幫3次職取火星文簡稱時的未定案簡稱：

主教：欠伸

古巫術士：岩

音樂家：民主、眠

螺：不明職業

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=141175
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|仙境傳說 Ragnarok Online|日本線上遊戲|線上角色扮演|

留言共 4 篇留言

煞血小豬：
有趣XD

09-09 15:41

黑魔道士子貢：
3次職的簡稱有好多海產啊XD"09-10 03:02

黑魔道士子貢：
3次職的簡稱有不少海產XD"09-10 03:03

東月：
修裸XDDDD" 話說SURA 聽起來像俗辣(喂

09-09 21:18

黑魔道士子貢：
那位會長的修裸職位一直很經典XDDD"
這麼說來，念起來的確有諧音^^"09-10 03:01

亞藍。紫苑：
蔥系列(？)讓我笑很大XDDDD
所以說流氓職的都會唱歌還會甩蔥嗎？(才怪！)
------×××------×××------×××------
古巫應該是因為後半段的發音ロック直接翻的話就是岩石XDD
民主是抓音樂家前三個ミンス，眠就更簡單的只有ミン的部份XD
欠伸還沒找到原因=U=+
同樣那個螺也不明XDD"

09-10 16:51

黑魔道士子貢：
甩葱讓我笑了XDDDDDDDDD"
--
古巫一開始分成魚跟岩兩派，也有人是兩者結合用魚岩，
不過後來定案成用魚來簡稱^^"

音樂家最初是用民主，後來省略掉主才變成民，
眠是因為有人嫌民主太難聽另外分支出去的（笑

欠伸同樣是由主教前幾個字變來的，
欠伸＝アクビ，我想應該也是因為太難聽，
所以大家都是用AB簡稱^^"

螺真的不曉得是甚麼職業，
問了朋友也沒有人曉得......
不知道是不是甚麼特有技能的職業簡稱0.0"
只是這個簡稱只有最初幾天有出現過，
後來就消失了...09-10 22:17

八呼：
好久不見了! 之前我帳號半年沒登被刪除了所以又重新註冊你還記得我嗎最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎網址是:http://lineage-m.ga

12-08 05:15

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★Wizard121 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【JRO】8種新髮型登場... 後一篇：【JRO】小豬食會小型G...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日記 (0)
└JRO日記(更新停止) (429)
└TwRO日記(更新停止) (39)
└JRO教學 (9)
└遊戲雜談 (21)
└ACG雜談 (20)
└創作雜談 (18)
└生活札記 (34)

創作 (0)
└FF (5)
└RO (26)
└DB (13)
└岩男 (73)
└贈物賀圖 (22)
└雜物 (20)

工商 (2)

未分類 (1)

Skymax0610 給大家：
好久不見各位！發新圖啦！看更多我要大聲說昨天20:51