どんな夢を見てるの? 穏やかな寝顔愛しくて君の肩そっと抱き寄せたすれ違う夜ばかり 寂しくはないか?
君の甘い寝息が胸に刺さる
悄然地摟著妳的肩膀，將心愛的妳擁入懷中
妳那安穩的睡臉正做著怎樣的夢呢?
總是互相錯過彼此的夜晚，不會寂寞嗎?
妳那甜美的呼息刺痛著我的心
広いこの都会で君と迎える朝が
いちばん大切だから…
在這個寬廣的都市與妳一起迎接早晨
對我而言是如此的重要……
優しさだけじゃ
愛は奪いきれない
そう誰か傷つけても
君の笑顔だけは譲れない
僅僅是溫柔，並不足以完全奪得妳的愛
沒錯，不管會傷害了誰，唯有妳的笑容無法退讓
優しさだけじゃ
愛は守りきれない
君だけをいつも見つめてる
僅僅是溫柔，無法將愛守護住
我想凝視的僅只有妳
君の仕草すべてが僕を離さない
君を想う時間が僕を変えてゆく
我無法不關心你的一舉一動
思念妳的這段時間也逐漸改變了我
強がりもわがままも弱さも涙も
ひとつ残らず君を受け止めよう
窓に映る月にそっと独り呟く後悔なんてさせない…妳的逞強、韌性、軟弱或是眼淚也好
我都會毫無保留的接受妳的全部
在映著月色的窗邊獨自呢喃著
絕不會讓妳感到後悔...
愛しているよ上手く言えないけれどいつまでも僕の側で飾らない心でいて欲しい感じているよきっと捜し続けた永遠は君の中にある
我是愛著妳的哦
雖然無法明白地說出口
但想要妳一直在我身邊的心絕無虛假
我感覺地到哦
妳便是我至今一直尋找的永遠
優しさだけじゃ
愛は奪いきれない
そう誰か傷つけても
君の笑顔だけは譲れない
優しさだけじゃ
愛は守りきれない
君だけをいつも見つめてる
僅是溫柔，並不能完全奪得妳的愛
沒錯就算是傷到了誰
唯有妳的笑容是我無法退讓的
僅是溫柔，並不能保護住愛
我想凝視的僅只有妳
愛しているよ
上手く言えないけれど
いつまでも僕の側で
飾らない心でいて欲しい
感じているよ
きっと捜し続けた
永遠は君の中にある
我愛著妳唷
雖然無法好好的說出
但想要妳一直在我的身邊的心情絕無虛假
我能感覺到哦
妳便是我至今為止所尋找的永遠
鋼彈G是半某一直以來很喜歡的作品，只要是參戰的機戰基本上都是優先練滿的名單
這首在妳之中的永遠也是我很喜歡的ED曲，這次就嘗試順便練習翻譯了
創作內容
鋼彈G ED 君の中の永遠 在妳之中的永遠
模王城(表) (2)
