慶賀GF動畫開播,官方送了不少東西,還有語音!
本篇是將打電話給動畫登場女孩的椎名心實的部分做簡單的翻譯,日文拙劣還請多多包涵(以下內文已經放在GF版上)
[vol.1]
喂~。
恩,現在可以講話喔。
不過,突然打電話過來,有什麼事嗎??
你說沒什麼特別的事情,就只是想打?
這樣啊。
啊,不會覺得麻煩喔!
我有時候也會有那種心情。
那樣的話就打給你也沒關係?
(笑)恩,下次的話我會打給你的。
啊對了,
難得講電話,我有個想問的事情。
[vol.2]
喂~
哎呀?!啊,沒事,只是稍微嚇了一跳而已。
其實我剛剛才想說是不是要打個電話給你的。
總覺得好像心意相通?
像你說的那樣的話還真不錯呢。
恩?你問我剛剛要打給你是有什麼事嗎?
啊不過,也不是什麼大事,
比起那個,你有什麼事情請先說吧?
有問題想要問我?
是重要什麼事情嗎?如果是的話,就得要好好回答了呢(笑)
(分隔線)
其他角色的部分我有空再補上~
活動結束之後這些語音會被放在Memory那邊 :D
(圖片皆直接從官網自官網連結,非本人所有。/文字翻譯部分僅個人練習日文,未有其他目的。內容如有任何侵權疑慮,請告知本人將立即撤下。)