第四夜　三十四話．狗

第四夜　三十四話．狗

N子是一位家庭主婦，她家中曾養有一隻年老的貓。

這隻貓與N子已經住了十四、五年，

就連Ｎ子也不知道這隻貓的年紀，但相信牠絕對比普通的貓老，

因為這隻貓很早已經在家中生活。

那貓除了如廁和進食外，就只會動也不動地伏在自己的窩中，

連N子也甚少看到牠在走動。

有一天，N子在清潔家中的時候，看到那貓竟然站了起來。

（牠終於肯動一動了。）N子在這個時候想，

之後，她繼續打掃。

突然間，她聽到一把聲音。

「狗。」

（狗？哪裡有狗？）她望一望家裡，再望向窗外，完全看不到任何狗隻。

一陣不可思議的感覺圍繞著N子。

（到底是誰說有狗？）

N子回想起那把聲音是十分清楚、明顯的，但當時家中就只有N子和那隻貓。

當她打掃完後，便站在貓窩的布團旁邊，準備餵貓。

但是，貓不見了，Ｎ子為此感到奇怪。

（奇怪了，難道牠走了？）

到了晚上，Ｎ子丈夫回家了，但貓窩仍是空空的。

在晚飯的時候，N子又想起那把「狗」的聲音。

因此，她把午間的事情告訴丈夫。

丈夫聽完後，便說：「這一定是那隻貓向我們道別啊。」

N子終於明白，那一聲「狗」，其實並不是指犬隻，而是離開的意思。

之後，那隻貓再也沒有回來。

＊日文中的「狗」與「走」同音…大概。