※※此非商業用途，請勿轉載※※
《新世紀福音戰士》在衛視中文台播映的TV國語配音版如今幾乎失傳了，不過兩部舊劇場版《死亡與真實》、《AIR/將真心獻給你》的主角「碇真嗣」仍是由TV版的朱憶華老師聲演。
朱老師的聲線很能詮釋心靈纖細的人物，如《幽遊白書》（劉傑中視版）的「御手洗清志」，自卑又神經質的少年聲線，其特色與真嗣頗有幾分相像。
以上片段可讓觀看過TV國語版的觀眾回憶起朱憶華老師脆弱心理的真嗣深刻的表演。而與其對戲的郭馨雅老師，其聲演的美里姐聲線上雖然沒有TV版陶敏嫺老師來的成熟沉穩（我喜歡陶老師的輕熟女形象），不過表現上還是很有積極作用，那句「我是外人那又怎麼樣？」很有爆發性！兩位聲優老師一靜一動的互動，充滿戲感。
話說記得TV國語版是稱中文名「福音戰士」（朱老師在TV版一集空靈般地唸著：「我要駕駛福音戰士。」至今迴盪在我心中），劇場版則直接唸英文EVA，我個人是比較喜歡「福音戰士」的稱呼。
達人
