---------------------------------
A Little Love
作詞：宮嶋淳子
作曲：Eunsol(1008)・小久保祐希
編曲：Eunsol(1008)演唱：
5yncri5e!
嵐 千砂都(CV. 岬 なこ)
桜小路きな子(CV. 鈴原希実)
若菜四季(CV. 大熊和奏)
鬼塚夏美(CV. 絵森 彩)
鬼塚冬毬(CV. 坂倉 花)
キラリ空は光り
キミとミントキャンディ
タイミング外したハーモニー
緩めに流すミュージック
天空閃閃發光
你和滿滿的薄荷糖
沒對上拍子的合唱
配合音樂慢速播放
こんなに今楽しいの
些細なことが嬉しいの
エスケープして踊ろうよ
回れフィナーレまで
現在我是如此神采飛揚
任何小事都能欣喜若狂
擺脫囚禁 一起跳舞吧
旋轉著 直達最終樂章
Step into my heart
キミもカギを開けてよ
さあ Let me be your star
見えないミライ 照らしたい
Step into my heart
你也快解除心中的大鎖吧
來吧 Let me be your star
我想照亮 你未來的方向
明日世界が終わっても後悔
しない させないよ
(Open your eyes)
小さすぎるわたしが抱いてる
ありったけの愛あげるよ
A Little Love
A Little Love
A Little Love
A Little Love
就算明天世界將面臨毀滅
我不會後悔 也不讓你後悔
(Open your eye)
讓我榨盡這過於渺小的身軀中
所擁有的愛 全都給你吧
A Little Love*4
深くリバーブ響く
宇宙気分のグルーヴ
泳ぐマネ無重力
途切れずリズムキープ
沉重的迴響在空氣中來回
律動散發著宇宙氛圍
在無重力空間假裝划水
但節奏可不能半途而廢
カンペキだね そうでしょ
何もかもそろってるでしょ
無意識でも重なる
キミのスピードにも
真完美呢 你說對不對?
所有跡象都顯示萬事俱備
不刻意為之也能有所契合
跟上你的速度 伴你身邊
Can you feel my light?
わたしはここにいるよ
そう I'm on your side
離れてても 感じて
Can you feel my light?
我就在這裡哦
沒錯 I'm on your side
就算分隔兩地 也別忘了感受
キモチが不可能 可能にするの
だんだん知ったんだ
(Open my eyes)
色も形も分からないけど
ハジけそうな愛あげるよ
A Little Love
A Little Love
A Little Love
A Little Love
該怎麼把不可能的心境轉為可能
我已經漸漸明瞭
(Open my eyes)
這份無色無形也摸不著頭緒
膨脹得令人難受的愛 全都給你吧
A Little Love*4
ループしてはまたループ
(Hello sunrise)
同じに見えてスペシャル
偶然に言葉がハモるたび
涙出るほど笑い合うたび
溢れてくる 幼くてもほら
キラキラキラキラ
愛だよ
ねえ あげるよ
A Little Love
A Little Love
A Little Love
A Little Love
在迴圈和迴圈間循環往復
(Hello sunrise)
看上去渾然一體 又如此特殊
話語偶然相互契合的瞬間
笑得快流出眼淚的瞬間
滿溢而萌發 幼小卻奪目
閃爍 閃耀 閃亮 閃動著的
就是我的愛
我 會全都給你哦
A Little Love*4
---------------------------------
創作內容
5yncri5e! - A Little Love【歌詞】【中文翻譯】
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
