創作內容

27 GP

【歌詞翻譯】キタカゼ/SIX LOUNGE

作者:徒花✨Crossick最推し│我的英雄學院│2023-01-08 13:24:35│巴幣:70│人氣:2109


-


-

第一句的突き抜けろ到了進副歌時都還迴盪在心裡。
整首歌有種蘊藏了很久的情感終於爆發開來的感覺。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5637613
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:我的英雄學院|僕のヒーローアカデミア|キタカゼ|SIX LOUNGE|歌詞|翻譯

留言共 4 篇留言

異世界來的菜
請問我可以引用中文歌詞到哀居限動嗎❤

02-08 02:06

徒花✨Crossick最推し
可以哦!謝謝你還先問過我02-08 05:51
司空琉雨
謝謝樓主翻譯!
大推這首超適合作一季結尾的歌QAQ

03-26 15:51

司空琉雨
只是有句歌詞想討論:
笑えたら幸せじゃないから
看官方MV的字幕是寫かな而非から

03-26 15:51

司空琉雨
在想這樣結合上一句是不是可以翻譯成
「未來無論何時我們都在一起笑著的話 不也是一種幸福嗎」這樣子?

03-26 15:52

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

27喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】ぼくらの/E... 後一篇:【漫畫翻譯】調皮的導航醬...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

f44737810長崎爽世
悴んだ心 ふるえる眼差し 世界で 僕は ひとりぼっちだった 散ることしか知らない春は 毎年 冷たくあしらう看更多我要大聲說昨天23:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】