創作內容

1 GP

聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 復仇的魔道士 索尼婭

作者:隕石中誕生的人│FIRE EMBLEM Echoes 另一位英雄王│2022-05-04 18:59:54│巴幣:2│人氣:136
以下內容僅為個人日語學習用
請勿抄襲


索尼婭雖然打扮得很華麗
但其實意外的是常識人呢


復仇的魔道士  索尼婭



うふっ1★
呵呵。

なあに……甘えん坊さんね。1★
怎麼了嗎……你還真愛撒嬌呢。

どうしたの? 寂しいのかしら。1★
什麼事? 你感到很寂寞嗎。

私も昔は、姉たちに甘えてばかりだったわ。1★
我以前也常常對姊姊們撒嬌呢。

仕方のない子ね。力になってあげる。4★
真拿你沒辦法呢。我就助一臂之力吧。

女は着飾らないともったいないわ。そうでしょ?4★
女人如果不好好打扮就太浪費了。沒錯吧?

私の姉はもう死んだのよ……5★
我的姊姊都已經死了……

あなたといると楽しいわ。辛いことも忘れちゃうくらい……5★
和你待在一起真是開心。幾乎連難過的事情都能忘記……





ふふ…1★
呵呵…

新しい衣装をありがとう。どう? 似合うかしら。1★
謝謝你給我新的服裝。如何? 好看嗎。

きゃっ! もう、髪が乱れちゃったじゃない。1★
呀! 真是的,頭髮都要亂掉了。

服が増えるのは嬉しいわ。着飾るのって楽しいわよね。1★
我很高興能增加更多衣服。換裝打扮還真是開心呢。

ムスペルって炎の王国なの? 熱いのはちょっとねえ…4★
穆斯貝爾是炎之王國嗎? 我不太喜歡炎熱的地方呢……

武器を持って戦う訳じゃないもの。飾りがあっても構わないわ。4★
我畢竟不是拿著武器在戰鬥。稍微配戴些裝飾也無所謂吧。

ジェニーがうらやましがっちゃって…あの子にも何かあげてくれない?5★
傑妮看起來很羨慕我…能不能也給她些什麼東西呢?

私のことをよくわかってくれてるのね。お礼に張り切っちゃうから。5★
你非常理解我的事情呢。作為回報,我也會更加努力的。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5451267
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:聖火降魔錄 英雄雲集|FIRE EMBLEM Echoes 另一位英雄王

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★bruce31303 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:聖火降魔錄 英雄雲集 角... 後一篇:聖火降魔錄 英雄雲集 角...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818空氣
女人玩交友軟體,根本不缺棒子好不好= =看更多我要大聲說昨天15:20


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】