[歌詞] Going on! (高爾夫小子 OP)

找不到Full size

DANDOH!! OP－Going on!

作詞：ノダジュン／作曲：タダミツヒロ／編曲：タダミツヒロ／
歌：Bullet 77

We're going on!　迷いなんか　全部捨てて
We're going on!　迷惘什麼的全都捨棄掉
君の描く　未来へ　翔（かけ）てゆけ
飛往你所描繪的未來　
We're going on!　手と手　握りあえば
We're going on!　若是手牽著手
湧きあがる　輝きと一緒に
就會湧現出光輝

乗り越えてゆこう　ハードな進路だって
跨越過去吧！　就算是艱辛的路
傷ついても　立ち上がろう
就算受傷　也站起來吧！

夢を叶えるのは　自分自身だから
因為能夠達成夢想的是自己
走れ！　挑め！　掴め！　力強く!!
衝吧！　挑戰吧！　抓住吧！　用力！

We're going on!　広がる　緑の大地
We're going on!　擴展出去的綠色大地
君の笑顔　未来まで　飛ばそう
你的笑容似乎能飛到未來
We're going on!　心ひとつになれば
We're going on!　心合而唯一的話
湧きあがる　輝き　永遠に
就會湧現出永遠的光輝

色褪せない想い　鞄に詰め込めば
不會褪色的回憶　如果裝入包包
冒険が　今　始まる
現在就會展開冒險

歴史を刻むのは　自分自身だから
因為刻劃歷史的是自己
願い届け　遙か彼方　遠く
願望達到遙遠的那一端

We're going on!　広がる　青い空へ
We're going on!　前往擴展出去的藍色天空
終わらない　物語　創ろう
創造出不會結束的故事
We're going on!　手と手　握りあえば
We're going on!　若是手牽著手
湧きあがる　輝きと一緒に
就會湧現出光輝

We're going on!　迷いなんか　全部捨てて
We're going on!　迷惘什麼的全都捨棄掉
君の笑顔　未来まで　飛ばそう
你的笑容似乎能飛到未來
We're going on!　心ひとつになれば
We're going on!　心合而唯一的話
湧きあがる　輝き　永遠に
就會湧現出永遠的光輝

We're going on!　広がる　青い空へ
We're going on!　前往擴展出去的藍色天空
終わらない　物語　創ろう
創造出不會結束的故事
We're going on!　手と手　握りあえば
We're going on!　若是手牽著手
湧きあがる　輝きと一緒に
就會湧現出光輝