愛・おぼえていますか？

北韓挑釁接二連三 傳又發射一枚短程飛彈
更新日期:2009/05/27 08:20 陳　蓉

　（法新社首爾27日電） 南韓「聯合新聞通訊社」（Yonhap）今天報導，北韓已試射另外一枚飛彈，這是北韓2天前核子試爆後試射連串飛彈最新一次。

　聯合新聞通訊社引述南韓政府消息人士說法指出，北韓發射一枚短程飛彈，墜入日本海（Sea of Japan）。

　消息人士指出：「情報當局現正密切注意情勢。」

　北韓前天進行地下核子試爆震驚世界，同一天並在該國東海岸附近地點試射3枚短程地對空飛彈。

　聯合新聞通訊社指出，昨天北韓再自東岸試射2枚飛彈。南韓軍方表示，對情報方面事項不予置評。（譯者：陳蓉）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090527/19/1k7jr.html

~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~

愛・おぼえていますか


今　あなたの声が聴こえる
ここにおいでと
淋しさに　負けそうな　わたしに

今　あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて　待っている　わたしに

昨日まで　涙でくもってた
心は今……

*おぼえていますか　目と目が合った時を
おぼえていますか　手と手が触れあった時
それは初めての　愛の旅立ちでした
I love you, so…

~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~  

廢除停戰協議　北韓警告可能發動軍事攻擊
更新日期:2009/05/27 14:20 何世煌

　（法新社首爾27日電） 北韓今天警告，它將放棄終結韓戰的和平協議，同時警告可能發動軍事攻擊，在它第二度測試核子彈2天之後，讓緊張情勢更加緊繃。

　北韓發表這份措辭強烈的聲明之際，也重新展開核子燃料作業。這項作業可能製造出核子武器所需原料，而其25日的核子試爆也激怒國際社會。

　金正日政權不顧國際譴責，指北韓不再保證美國與南韓船隻在其西岸的安全，並說朝鮮半島正慢慢轉回戰爭狀態。

　北韓「中央通信社」（Korean Central NewsAgency,KCNA）報導這份聲明：「任何人挑釁我們都將面臨無法想像的殘酷懲罰」，並將最近一連串事件歸咎於美國及南韓。

　南韓加入「防止武器擴散安全倡議」（PSI），以阻止大規模毀滅性武器擴散之後，激怒北韓。這項國際安全倡議在2001年911恐怖事件後成立，以美國為首。

　北韓25日試爆進行第二次核子試爆之後，南韓加入所謂的PSI。這次測試的爆炸威力遠大於北韓2006年10月進行的第一次測試。

　有90多國加入的PSI規定，可以攔下船隻進行檢查，確保它們沒有搭載大規模毀滅性武器，或是製造這些武器的零件。

　這份北韓聲明說：「任何針對朝鮮民主主義人民共和國的微小敵意行為，包括攔檢我們無敵意的船隻...將面臨立即且強力的軍事反擊。」

　聲明表示，因為美國將南韓帶入PSI，北韓部隊「不再受到」1953年韓戰停戰協議的約束。

　因為沒有約束性的停戰協議，聲明說：「朝鮮半島將回到戰爭狀態。」（譯者：何世煌）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090527/19/1k85f.html

~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~

Fields of Hope


~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~