創作內容

68 GP

【翻譯】二水戰風格的會談

作者：幻藍魚│2019-03-16 08:54:02│巴幣：157│人氣：2792

翻譯もっち老師於2019/01/28 發表的作品【來源點我】

推特內文: タイトルは、あえてつけない

中文翻譯: 我沒辦法提出一個標題

補充: 奴咿!!(不知火的火的日文發音反正就是被轟到後的怪叫)

翻譯組關門倒數第四天

喜歡 68 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4326650
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦これ|艦隊Collection|艦隊これくしょん|艦隊收藏|もっち|陽炎|不知火|神通

【翻譯】三方會談時津風

【翻譯】金剛改二丙

【翻譯】三方會談海風

【翻譯】天堂? 地獄?

【翻譯】令人頭疼的姊姊

留言共 12 篇留言

天魔覆滅：
連坐下的時間都沒有!!二水戰的會談桌就在戰場上啦!!by:神通

03-16 09:07

幻藍魚：
雖然很誇張，但是很合理(笑)03-17 00:59

阿啾阿啾勒：
奴咿！！

03-16 09:20

幻藍魚：
艦娘們的叫聲真是千變萬化(๑¯∀¯๑)03-17 01:00

紫月之夜：
上次是哪個說想去二水戰的啊

03-16 09:34

幻藍魚：
高手不論身處何處，都能過的怡然自得( ～'ω')～03-17 01:02

炎上不知火：
不論何時都在訓練的華(鬼)之二水戰XD

03-16 09:36

幻藍魚：
被分發到這種高強度單位真的很慘，雖然現實裡的公務人員成積排名就是這樣
只要到最後總分太低的，就真的是被安排到很操很糞的工作崗位
記得漫畫「進擊的巨人」其實也算是有捏這個部份
實力強的高手都選擇躲在城牆內就是...
諷刺，但很寫實。03-17 01:05

陳兩光：
之前想去二水戰的那個確實有實力啊

03-16 11:03

幻藍魚：
雖然那一篇很明顯是綾波不想去練舞就是(邪笑~03-17 01:06

積雨雲玩家：
綾波

03-16 11:20

幻藍魚：
(ﾟ∀。)03-17 01:09

德洛斯：
…照這個規則，陽炎中彈時不就要大喊gero～（咦？）

03-16 11:36

幻藍魚：
甘比亞彎受傷時會叫 Bay，比叡受傷時也會喊ひえー
我想真的可以這邏輯推敲下去(๑•̀ㅂ•́)و✧03-17 01:11

你麻痺的打的是友軍！：
不知火飛起來的樣子好可愛XD

03-16 13:07

幻藍魚：
人家在苦逼，你在旁邊笑的很爽 ( ˘•ω•˘ )03-17 01:12

庫比雅：
不愧是鬼教官[e28]

03-16 15:08

幻藍魚：
真心不想遇到像這樣的長官，真的會被操到懷疑人生(つд⊂)03-17 01:15

小U：
有想過接手但我光翻一個新田佑助就超出處理能力更別說修圖了-.-

03-16 15:47

幻藍魚：
嘛~我們翻譯組還是會想想辦法啦~總之只是之後的更新速度慢死人罷了(無奈)
再怎樣，我們還是想盡力的把老師有趣的作品分享給更多人知道
講真的小望老師的作品，雖然畫風不算突出
但創意的部份，我們都超贊同的!

至於您那邊，兩個小小建議:
1.找一位可以製圖的同好幫忙後製改圖；一邊拉譯文一邊拉回看圖有點不方便
2.文章底下記得去填寫『標籤』增加文章的能見度。03-17 01:24

鏡宮夜：
ヌイ!

03-16 15:51

幻藍魚：
ヌイ!03-17 01:25

小U：
其實改圖方面應該是不會找一開始就不打算也跟老師說過不會弄圖了應該說這種純文字的修圖也沒什麼意義就是了

原來下面還可以加標籤感謝

03-17 03:43

幻藍魚：
如果是先和原繪師約法三章不碰圖片的話，就沒辦法了(´･ω･`)
也祝福您那邊發展順利~03-17 09:29

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

68 喜歡★realaxmax 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】三方會談時雨... 後一篇：【翻譯】三方會談時津風...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

BIO5 模組教學 (18)

惡靈古堡系列 (20)

艦隊收藏 (21)

黏土人 & figma (6)

惡靈古堡翻譯類 (10)

英文歌曲翻譯 (5)

艦隊收藏四格翻譯區 (0)
└コリス作品翻譯 (5)
└もっち作品翻譯 (67)

極限競速地平線 (1)

永恆的盡頭 (2)

pauk0308 給台股：
不要再跌了拜託看更多我要大聲說昨天22:05