這篇的兩首都來自電影版,
第一首是我覺得
任何女孩聽了都多少會有點感動(<-個人偏見XD")的情歌:
All I Ask of You動人的歌詞聽完有"心也快要融化"的感覺~
雖然只是甜言蜜語,也要說得有技巧,
覷準女方的弱點去攻擊才會收到最大效用。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第二首在戲中戲《唐璜》(Don Juan)裡出現......
是意識非常危險、大膽的誘惑之歌,
我翻譯歌詞的時候,也對用字感到有點難為情~///~
The Point of No Return歌詞這是一首很有魅力的歌,
不管是富有沈重宿命感的旋律
還是歌者激情的演繹,
都令人一聽難忘。