如同上次所說,沒甚麼能科普的地方
太悲慘了也讓我寫不出怎麼感人的話語送銀一程
只能說
君は一番の勇者である!!!!!
小說第四話的勇者御記
前半段都是發糖時間,好好享受一下這段五組的恩賜吧!
須美吃醋wwww,小說還有個動畫沒做出來的地方,有一次園子在睡覺的時候夢話是:「最喜歡三之同學了。」結果須美緊張地大喊:「那我呢?」www
本集唯一比較重要的科普(其實不算),相信看過B站劇場版的人,都知道這邊他們是翻「眼睛」,實際上銀說的是「まめが!」,也就是水泡的意思,結果當初翻劇場版的人,很天才的聽成「あっ目が 」,就變成眼睛了
旗X1
安藝老師本名為安藝真鈴......沒錯,就是跟西曆時和球球、杏是朋友的那位巫女同名,究竟真鈴真的是老師的前世?還是單純安藝家的名字是世襲的?但不管如何,兩位安藝真鈴重要的人都死在天蠍座手上......馬德,幹你天蠍座!
果然高層就是不一樣系列
回程時大家靠在一起睡著的畫面,雖然很溫馨,但對應到後面實在有夠......
夕陽下大橋風鈴晃動的模樣,說真的非常唯美,然而那時大家尚未知道這是死神的鐘聲
旗X2
然後就是五組餵玻璃的時間了
老師說的1+1+1=10,根本是在說天蠍、巨蟹、射手吧?這三個合再一起真的太沒品了
這出血量......到底有哪個作品讓小學生戰鬥到這種地步啦!還有第三張可以看到須美和園子的手都骨折歪到奇怪的方向去了
阿,還有原作銀是直接把兩個人丟進大海裡(無誤),然後就繼續戰鬥下去,雖然這麼做很煞風景,但我還是想吐槽一下,她們的手都歪成這樣了,你直接丟進海裡她們沒溺死真厲害
這幕還原小說插圖的動作與微笑,殺傷力實在太強了
小說裡還有兩句讓人更痛的名言:「勇者都逃了的話世界不就完蛋了嗎?所以不加油不行啊!」、「都說了『這里交給我』這種話了……不好好負起責任的話,就太遜了呢……」
呃啊啊啊啊啊啊!不行!我說不出話來了!
然後一挑三的作畫、分鏡相當優秀,不過這邊就算打混跳過也沒關係的阿,沒必要那麼認真的做出來啦五組
原本佔了上風的銀,卻突然被後方襲來的箭打穿,這麼不可思議的角度果然又是反彈盾的那個賤招,被貫穿的銀掉落下去又被天蠍那個萬用尾巴打飛,好不容易造成的傷害已經被御魂再生完了
這個相當重要的場面,這次好多都翻成精神,害我只好特地去找個有好好翻成靈魂的來截......たましい漢字就直接寫作魂了,精神比較接近たましい的衍生意,最直接的還是在指靈魂,就算不提日文,直接就中文的語感上,不覺得靈魂比較貼切嗎?
最後回到大橋的兩人,循著血跡慢慢往前,本來看到銀佇立的身影,兩個人還放鬆了下來,但走近見到這不再回話的朋友的殘破身軀,兩人明白
少女站著逝去了
最後向這位最高な勇者致敬與道別吧,TV版ED只有撥一段而已,建議沒看過劇場版得現在能去補劇場版第二集,最後完全唱完ED根本痛上加痛
最後補充一下
如果有人還希望再見到銀的話......
這次為了保有氣氛,你們懂的,我就不說下去了