恋する彼女の不器用な舞台 OP
Duca - Dreamar
Duca - 夢想家
作詞:Duca
作曲:ANZIE
編曲:ANZIE
足元が揺れる 浅い呼吸が
輕輕地吸了口氣 腳跟不停搖晃著
不安に包まれてく
不安壟罩了全身
鏡のまえ『あなたはだぁれ?』
站在鏡子前說著『你究竟是誰?』
欠けたピースを探すように
為了尋找所缺少的那塊碎片
何からはじめて 何をすればいい
該從哪裡開始才好 該做什麼才好
本当はもう気づいてるのに…
其實明明早就已經注意到了…
真綿のように心を締めつける葛藤に
就像絲棉般 纏繞於內心的糾葛
あと一歩立ち向かえない
還差一步卻無法向前邁進
まっさらな世界があって
在這嶄新的世界裡
キミがいて 微笑んでくれたら
只要有你在身旁 給予我微笑的話
他に何もいらない
就不需要其它東西了
叶わないなら目を閉じていたいの
若無法實現的話 真想就這麼閉上雙眼
こんなわたしでも夢を描きたいよ
就算是這樣的我也想描繪夢想啊
このままじゃダメと…わかってるから
因為我很明白…再這樣下去是不行的
片隅の記憶 光を浴びて
縮在角落的記憶 被光芒照射著
過去に追いつめられる
過去的回憶窮追不捨
鏡のまえ『わたしはあなた』
站在鏡子前說著『我就是你』
眩しい笑顔に目を逸らした
雙眼撇開了那耀眼的笑容
どんなに逃げても 消えない影と
不管再怎麼逃避 黑影仍舊存在
向き合うことができれば…
如果能夠勇於面對的話…
重ねていく未来に変わってゆくの きっと
交織在一起的未來一定會漸漸改變的
そう強く信じてみよう
試著堅信這一切吧
まっさらな世界に立って
佇立於這嶄新的世界裡
誰の為でもない夢をみる
描繪著只屬於自己的夢想
キミの存在にそっと
名為你的存在
寄り添えるように 支えられるように
仿佛悄悄地在我身邊 給予了我支持
こんなわたしでも夢を描けるんだ
就算是這樣的我也能描繪夢想呀
迷いながらでも 進んでいくよ
即使有所迷網 也會繼續前進的
We can draw freely! Dreamer
我們是能夠自由描繪的夢想家!
まっさらな世界はきっと
肯定 在這嶄新的世界裡
いつだってわたしのそばにある
無論何時都存在於我身邊
まっすぐ手を伸ばして
筆直地將手向前伸去
光も影も受けとめたいから
不論是光芒或影子都想全部接受
こんなわたしでも…こんなわたしだから!
就算是這樣的我…正因為是這樣的我!
描ける未来がきっとあるの
所能夠描繪的未來一定存在的
広い世界でいま
現在 這寬廣的世界裡
何度でもわたしは夢をみる
不管失敗幾次我都會正視自己的夢想
キミの存在にそっと
名為你的存在
寄り添えるように 支えられるように
仿佛悄悄地在我身邊 給予了我支持
キミと一緒に夢を描きたいの
想要與你一起描繪夢想
小さな一歩を踏み出すから
我將會踏出這小小的一步