2 GP
魔裝學園HxH OP《miele paradiso》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2016-07-28 11:50:45│巴幣：4│人氣：877
歌名:miele paradiso
作詞、編曲：manzo，作曲：山田智和，主唱：野水伊織
日文歌詞+中文翻譯
濡れた甘やかなcoltは
艶めく愛の化身
恐る恐る 触れたら最後
賢者は戦士に豹変(かわ)る
潤濕甜美的colt
是艷美的愛之化身
恐慌 恐慌 觸碰到的話最後
どんな劇的なシナリオも
Lv.0(ゼロ)から始まる History
お伽話も その指先で
ほらリアルに出来る
不論是怎樣的戲劇性的劇本
從零原點開始 History
此童話也 在那指向的前方
看吧 現實成真了
トキメキ ナマメキ
鼓動は連動
湧き上がれ無限のパトス
心跳不已 耀眼不已
鼓動就如連動
湧上來的無限激勵
そんなんじゃ全然届かない
強く固くさぁ撃ち抜いて
みなぎるベクトル
昂まるシラブル
隠した本性 激情
優しくそっと拓いて
蜜なる楽園
未知なる祭宴
一つになる影と影
無邪気な華が閃(さ)く
這樣完全不能夠傳達出來
強硬地堅固地 就打出一擊
湧現出的能量
決勝的音符
隱藏的本性 激情
溫柔地逐漸開拓
甜蜜的樂園
未知的祭典
成為唯一的影與影
閃爍出天真的華麗
曖昧で霞む日常と
平凡に爪を立てて
ありふれた優等生を
ほらヒールに豹変(かえ)る
曖昧下矇矓不清的日常
平凡中伸出爪牙
展現出一名優等生
看吧 背後下就成了一名野豹
テホドキ カケヒキ
仕掛けて 乱れて
呼び醒ませ激しいパルス
放手去做 展現智謀
使出策略 打亂干擾
呼醒出那激昂的脈衝
想定外の展開で
至極華麗に出し抜いて
燃えろ素敵に right now
吼えろ素直に your soul
焦れた本能 ほぼ魔性
暴いてもっと晒して
聖なる儀式は
汗にまみれゆく
目指すは巡礼の果て
天空の頂き
意想不到的展開
展露出極致的華麗
熱炎的美妙中 right now
吼叫出的純真中 your soul
焦慮的本能 僅是魔性
爆發下更加地冷靜
神聖的儀式
沾上了汗水
目標為巡禮的盡頭
天空的頂端
うつろな天使の
吐息が誘う
罪深き悦びのリフレイン
虛影的天使
用氣息吸引
罪惡極深喜悅的樂章
遺伝子よ躍れ
その熱で溶かせ
狙い定めて
引き金を引け
基因子 活躍著
融入於這份熱情
鎖定目標
達成目的
そんなんじゃ全然届かない
強く固くさぁ撃ち抜いて
呼吸はタカナル
挙動はアラブル
隠した本性 激情
もっとグッと拓いて
ふらちな角度で
濃密な糖度で
月が照らす影と影
ゆっくり混ざり合う
無邪気な華が閃(さ)く
這樣完全不能夠傳達出來
強硬地堅固地 就打出一擊
呼吸如高喊的本性
拳動如熱血綻放
隱藏的本性 激情
更加去開拓
陰暗的角度下
濃密的甜度下
照亮月光的影與影
慢慢地互相混合
閃爍出天真的華麗
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3269807
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
