創作內容

149 GP

[翻譯]艦娘動畫花絮(2)

作者：齊柏林漢化組│2016-01-23 23:13:13│巴幣：404│人氣：5791

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖
作者:子亀
來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=49730669

等等小北方你哪裡學這麼多的

喜歡 149 收藏 4 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3081466
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦これ|北方棲姬|長門|大淀|港灣棲姬|夕立|足炳

[翻譯]艦娘動畫花絮(3)

[翻譯]艦これ－すごく気になる…。

[翻譯]艦これ－事案発生…。

[翻譯]艦これ－無事にお引越しできました？

[翻譯]艦これ－艦これ2期へのお引越し。

留言共 43 篇留言

烈焰~海豹部隊隊員：
等等小北方你哪學的

01-23 23:15

天梓唯：
這北方朝厲害DER

01-23 23:16

鈴A我老婆,我不BL：
傅立葉啊～這我…糟糕，期末後已全數歸還給教授了…（遠目

01-23 23:19

ソロモンの悪夢：
蛤!!!!!!!!!!

01-23 23:19

零弦：
小小隻的天才白髮蘿莉...
白亞4ni!

01-23 23:20

使徒：
神童北方

01-23 23:26

Loko：
蛤啊啊！！！！

01-23 23:31

冷熱兩宜保溫瓶：
剛考完....還給教授了....(扶額

01-23 23:34

HC_MiSeRaBle：
小北方的工程數學居然用心算的XDDDD

01-23 23:35

夜市夜夜眠：
青葉真淡定

01-23 23:36

零那：
有句老話說天才的腦袋是1％才能99％努力，那麼北方神童大概是1％才能4％白目5％姊姊90％烈風吧XD

01-23 23:36

茶包卿：
小提醒一下
週期2L的Square Wave之Fourier Series的正弦部分是sin(nπx/L)
但是由圖中可以看出週期2L是2
所以才會是sin(nπx)
建議可以在翻譯的字底下做個註解，不然我想說2L週期的變換怎麼會是這樣ww|||

而且通常是用e來寫或是n=1 3 5來表示會比較簡潔啦(?)

01-23 23:40

齊柏林漢化組：
製圖君我早就忘光這東西了啦w
不要讓我回想起那東西好不w01-24 00:06

凰月：
樓上在專業甚麼 (?

01-23 23:42

幽水苦兒：
專業的青葉

01-23 23:46

是不是欠榦超級模式：
天才是天才阿阿阿

01-23 23:47

樓T：
北方神童!![e17]

01-23 23:50

小龍魄：
\小北是天才/

01-23 23:51

Kim(金)：
小北不要開掛!

01-24 00:04

西住美穗：
某樓有專業的。

01-24 00:05

茶包卿：
可是傅立葉是好東西，大家都不應該忘記它阿!(?)

雖然拿去考試就一點都不好了(?

01-24 00:13

娃娃國持劍儀兵：
過敏性休克!我、我、我要死了~~~

01-24 00:15

齊柏林漢化組：
製圖君在此問現在看到我這篇回文的人一個問題
我小屋的背景圖跟眾多附圖有哪裡還會跑不出來嗎?
想看看我換空間有沒有真的成功
感謝大家
PS 幫忙回應在這篇回文就好了喔~

01-24 00:15

茶包卿：
我看應該是沒啥問題

01-24 00:27

零那：
手機沒問題、PC、平板wlndows都看得到背景的北上大人，ok的

01-24 00:34

凱爾洛斯：
我看一切正常~沒問題~

01-24 00:42

遊戲君NS大孩玩家：
提督看板被畫成 ( 幹礁 ) 成那樣
乾脆不要放好了，但是不這樣做艦娘
情緒無處發洩 ...... 不如直接在
勤務中心塗鴉好了，應該會更爽 [e29]

01-24 01:03

シッコク：
看了一下之後發現是對的
但是表示法滿土法煉鋼的

01-24 01:11

異常的普通：
那要怎麼用說的說出來阿!!!
而且你們都聽的懂!!!

01-24 01:29

阿成：
心算真的有點誇張阿[e28]

01-24 01:32

主教仔：
Fourier Transform…全忘忘光了！

01-24 02:07

岩羽喵：
蛤!!!!

01-24 03:01

FUMO-4：
文組表示一頭霧水

01-24 05:50

(・ω・)紳士老狼：
樓上加一

01-24 05:52

艾爾頓：
這不是數學

01-24 06:28

約瑟夫布萊森：
天才阿wwww

01-24 06:53

高漸遠：
其實小北棲來自於北卡羅萊納大學的數學系……………ww

01-24 07:48

Mao：
青葉職業的繼續冷靜拍攝www

01-24 10:35

瓦哈比派：
我突然在想，如果艦娘一造出來，就是在接受戰鬥訓練及教育。
那基本的語文能力和科學知識、人文地理等怎麼辦?
那戰爭結束時她們具有人權嗎?同為日本國民嗎?

01-24 14:17

笛子：
等等小北方，你從哪裡學的？！

01-24 14:55

普費：
蛤?!

01-24 15:25

嘻哈酷老頭：
工程數學是工科共同的痛苦回憶

01-25 14:33

荷月晴(星詠者模式：
艦娘還要上到工程數學喔?(她們還只是小學生哪!

08-12 18:11

♡愛莉絲醬♡：
齁啊啊啊斯巴拉系！

10-23 22:03

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

149 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]雷，想被更加依賴... 後一篇：[翻譯]雷，想被更加依賴...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

MoeTako 給ヾ(●゜▽゜●)♡：
來一起陪雪糕畫畫喵✧◝(⁰▿⁰)◜✧看更多我要大聲說35分前