創作內容

5 GP

【閃乱カグラOVA】-主題曲『Hello,Hello,Hello』(日文歌詞/中文翻譯)

作者:Winterlan│閃亂神樂 夏日對決 - 充滿泳裝的前夜祭 -│2015-04-15 02:45:06│巴幣:10│人氣:1377

『Hello,Hello,Hello』
歌/作詞:ChouCho
作曲:h-wonder
翻譯:Winterlan


Hello,Hello,Hello
Hello,Hello,Hello

新しい私に
嶄新的我

Hello,Hello,Hello
Hello,Hello,Hello

これから生まれ変わるんだ
從現在開始重生




目の前に広がる すべての物が
所有的事物 在眼前擴展開來 

ニセモノだったら 君ならどうする?
如果這一切是虛幻的話 你又該怎麼辦呢?

手に入れた気がした 確かな日々は
那些早已習以為常的日子

一瞬の風で 泡のように消えた
像泡泡一樣在一瞬的風裡消逝了

膝を抱えたまま 枯れるほど泣いたら
如果你 就這樣抱著膝蓋 蜷曲著哭泣的話

気付いたよ 近くにある温もりに
快點注意到 就在你身旁的溫暖

Hello,Hello,Hello
Hello,Hello,Hello

新しい私に
嶄新的我

Hello,Hello,Hello
Hello,Hello,Hello

これから生まれ変わるんだ
從現在開始重生

走って転んだ キズは痛むけど
就算奔跑中摔倒 即使遍體鱗傷 

明日はきっと晴れるよ
明天也一定會是大晴天




こんな日が来ること わかってたのに
我明白的 這一天是會到來的

心に蓋して 見えないふりしてた
將心給藏起 假裝什麼都看不到

立ち尽くす私の 背中押してくれた
對停滯不前的我 背後默默地推著我一把

君のその「やさしさ」原動力だよ
是你那「溫柔」的原動力

Hello,Hello,Hello
Hello,Hello,Hello

今伝えたいんだ
現在想告訴你

Hello,Hello,Hello
Hello,Hello,Hello

君がいるから変われたと
因為有你一切才不一樣

雨降りの過去に さよなら告げたら
當對著下著雨的過去 話著道別的時候

昨日より強くなれる
會比昨天的自己更加地強




この坂道 のぼりきった先で
在這個山坡道上的頂端

顔上げたら 雲間に青空見えるよ
抬起頭來 就能見到雲間藏著的藍天

Hello,Hello,Hello
Hello,Hello,Hello

新しい私の
不一樣的我

Hello,Hello,Hello
Hello,Hello,Hello

ここからが次のステージ
從這裡開始就是下一個的舞台

間違えて知った たくさんのことは
瞭解了許多錯誤的東西

未来を明るく照らす
就能照亮光明的未來
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2808469
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:閃亂神樂 夏日對決 - 充滿泳裝的前夜祭 -|Hello|Hello|Hello|ChouCho|Winterlan|閃乱カグラOVA

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★hnksit 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【艦隊これくしょん-艦娘... 後一篇:【ハイスクールD×D B...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

mollusca576大家
小屋久久久違的更新了一下看更多我要大聲說昨天14:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】