(翻譯) 龜鶴 艦これ漫画 聯誼篇4

ちくわ大明神：
不是人吃的東西(無誤

01-28 19:21

小張：
。。。快跳船啊，你們上賊船了

01-28 19:26

亮晶晶人造人：
沒一樣能吃！！

01-28 19:27

專業吃土六十年：
重油和原油
=口=

01-28 19:27

凍樺扇：
榛名形象：擊沉

01-28 19:30

群星的奏鳴曲：
這次絕對什麼都坑不到，整個就搞錯啦!!

01-28 19:31

斯麥熊-需加熱：
總覺得要沒個大轉彎的話，最後只有島風會成功的樣子。[e28](成功什麼就不說了)

01-28 19:39

二次元の摩羯座：
...加賀也黑得很徹底啊!!![e28]話說憲兵呢?!!有人要對失智小女孩做工口同人的事情啦!!!

01-28 19:56

今泉黃：
超過份的啊啊啊！

01-28 20:01

不問世事：
誰快來阻止這壞掉的榛名[e28]

01-28 20:04

天霞．蘭迪亞：
鋁的原料真的長的和鹹酥雞差不多...最後那張圖害我想到野崎君+王樣

01-28 20:11

鏡宮 夜：
這系列真是名副其實的艦女人...
野崎君跟王樣+1

01-28 20:13

朔羽是擅長OO的朋友呢~：
哈哇哇哇~這家鎮守府的艦(賤)娘沒救啦~好險我們家的艦娘都是良家婦女(應該...不!要有自信!

01-28 20:40

喵哈哈(bye bye)：
不是聯誼麻!!怎麼變餐會了[e17]
(島風也太快了吧

01-28 20:48

d37564zx：
鶴龜還是維持著平常的水準....=_>=

01-28 21:02

蒼風提督：
..................

01-28 21:19

天魔覆滅：
有夠快 不愧是島風...不過真的全桌都沒人能吃的 看了一囧...

01-28 21:28

阿姆斯特朗旋風噴射砲：
這桌東西人類不能吃啦蠢蛋！

01-28 21:35

樂天的平凡人：
彈藥加熱會爆炸吧囧

01-28 22:00

d37564zx：
另外再提一點意見：
第二頁第四格：
這裡說話的人是長門，所以應該是>

話說回來...從剛剛開始就黏在提督們頭旁邊的英文字母是什麼啊？

然後下一句的シュール是シュルレアリスム（surréalisme）的縮寫「超現實主義」，引申用來指非現實的、詭異的
所以整句是：

這件事由頭上插了胡蘿蔔的長門來吐槽還真詭異哪。

然後第三頁乾杯的下一格的第二句話，應該是>

這又不是公司聚餐(跟上司)喝酒，不必那麼拘謹啦。

再下一句的ハイオク是高辛烷值汽油(汽油)，這算是比較安定而高品質的燃油。

然後更下一句島風喝的ナフサ是石腦油(輕油)，這是燃點比較低容易起火的油，
一般不會拿來讓船燒著跑(很危險)

所以更下一格愛宕才會說：那還真是叫人不敢領教哪...(ゲテモノ>噁心的食物，像是海蟑螂等一般人應該不會想吃的食物)

01-28 22:02

拎杯主角(o‵ω′o)：
總之島風被變態大叔提督拐走就是了

01-29 01:47

eaycp：
憑著對艦娘的愛，我會尅服偏食的壞習慣。
來！先給我一杯重油！！[e22]

01-29 12:02

劉鶴：
http://i.imgur.com/hsW92jw.gif 島風計畫通

01-29 18:11

庫法：
一開始就喝得那麼High，之後不會被撿屍撿走嗎[e17]

01-29 20:46