最近因為比較繁忙，所以更新日期比較拖的比較長，真是抱歉，今天聊聊這個「中配淺談，何謂一部好的中配動畫」，因為中配動畫個人能看的都盡量去看了，最近A台也有再重播一些我之前因為服兵役而MISS掉的中配動畫，對我而言是補完的機會，心血來潮所以發這一篇。
以我而言，好的中配動畫一定要符合四個條件
1.「戲感和語感」
2.「符合動畫人物的形象」
3.「聲線不衝突」
4.「老鳥菜鳥分配得宜」
以現在台灣的情況而言，要一口氣全部都符合實在是不容易，但是我的最基本要求起碼1和2一定要符合，而通常第4項如果疏忽掉，除非新人們有過人的天賦，否則結果基本上都不會太好XD
我們一項一項看好了
1.「戲感和語感」
其實這是最基本的要求，我相信這不管是台日都一樣，配音最忌畏的是什麼，就是沒有戲感和語感，戲感就是融入劇情角色的能力，而語感就是斷句能力，語句的抑揚頓挫沒有掌握好，斷句斷在不該斷的地方，這樣觀眾聽起來的效果就會大打折扣，而沒有戲感，就會變的像是在捧讀，什麼是棒讀呢？
案例一：
涼宮春日第零話(?)，于正昌先生配的谷泉，有注意聽的觀眾就知道，那是他刻意配出的棒讀效果，那個就是捧讀的例子，沒有感情的起伏，沒有語句的抑揚頓挫。
案例二：
天元突破裡的庸子(穆宣名小姐配的)，一開始明顯不太熟練，斷句都怪怪的哪XD，連帶戲感都一起被影響，不過後期就改善很多了，只是這位小姐不知道會不會朝專業配音員的路走下去，他的聲音個人認為還滿好聽的，只是台灣配音員的環境不好熬哪…..這是她的BLOG
案例三：
羅密歐與茱麗葉裡飾演羅密歐的賀宇傑先生，我也盡量把動畫看完整了，但還是覺得他的語氣真的比較欠缺高低起伏，他配的其它動畫也有類似的狀況，如果劇中人物有激烈的情緒起伏還好，但是一但有簡單的對白戲，整體的感覺就像是在棒讀，而聲線跟他很像的小哥(何志威)就完全不會有這個問題。
2.「符合動畫人物的形象」
就是要讓我感覺，「對，這就是這位角色該發出的聲音！」，要稍微澄清一下，不是符合「日本聲優」的聲音，而是要符合「動畫角色」給我的第一印象，講白一點就是，你能想像Saber配上釘宮的娃娃音嗎，你能想像當夏娜配上能登的有氣無力的聲調嗎，你能想像妹屬性的芽衣如果配上小清水的姐系聲線會是什麼狀況嗎，這三個就是不符合角色形象的舉例，當然啦，這一項個人主觀意識會比較重。
例子：
一. 旋風管家的小颯(汪世瑋小姐)，一堆人說，怎麼會是PM裡小智的聲音?，但我的認知是，是小智聲有什麼不對嗎XD(我甚至還認為她的聲音跟白石涼子有點像呢)，非常符合原作小颯的形象啊，汪汪姐的正太音本來就非常的溫純憨厚，該有爆發力時也是毫不含糊，戲感和語感對她而言也是易如反掌的事，給她配我覺得並無不妥，她也是我在這部動畫中我評價最高的配音員之一。
二. 浪客劍心裡的緋村劍心(于正昇先生配的)，這位也是跟日配完全不一樣的聲線，但是卻非常符合原作劍心形象的例子，不知各位有沒有聽過原音版的，所謂的娘砲就是這樣了(汗)，涼風真世小姐配出來的就是少了小昇哥那種男人的POWER，而且小昇哥的聲音很渾厚實在，在吼叫時的力度也相當夠。(以劉傑大哥而言，他吼叫時聲音會~飄~呀~飄，所以適合奸笑，不適合吼叫)，其實我一直想聽聽看民視版本的浪客劍心，劍心是汪汪姐配的，只是現在成絕響了。雖然我大概可以想像的到就是了XD
三. 反叛的魯路修裡的魯路修，劉傑跟福山潤的聲線也是完全不一樣，當然所詮釋出來的魯魯也是大不相同，福山是偏向低沉的音，而劉傑則是比較華麗，一個是偏向低沉，一個則是比較妖媚，以笑聲而言，因為本聲音質就是適合飄尾音，所以劉傑版的狂笑最後的尾音拉高，聽起來會讓人覺得真的是個失心瘋的人在發狂，而在去聽福山的我感覺像是不良少年裡的小混混(汗)
四. 上三個都是個人認為很符合原作的中配人物，舉一個不太符合原作形象的中配角色，那就是彩雲國物語裡的女主人翁，紅秀麗(郭馨雅小姐配的)，馨雅姐以新人而言個人認為她是非常夠水準的，在動畫楚楚可憐超能少女組，閃電十一人裡，都配的很好，只是她在這一部的秀麗聲線並不太符合原作給人的形象，因為太「幼」了，秀麗應該是一位更成熟而且堅忍不拔的女性才對，而馨雅姐明顯把秀麗蘿莉化一個階級XD，不過她的戲感和語感還是很不錯，只是聲線並不適合罷了。
3.「聲線不衝突」
其實要要求這一點就真的比較嚴苛了，尤其是當動畫角色一多，而請的配音員人數又有限的情況下，真的難以去控制，而有的角色某些音域又特別好認的狀況下，如「反叛」片裡的天子唯和妮娜，現在又加一個弱氣版的CC，有誰認不出來這是同一個人配的嗎XD，美秀姐的低音和正太音還有一定的辨識度，但是高音真的太好認了。這又不得不說在這部裡碧文姐實在厲害，配了七個角色，而除了會長和拉克夏塔聲線稍有衝突外，其他幾乎都是黑白分明，龍姐也滿強的，只是神樂耶和夏莉稍稍有衝突。
4.「老鳥菜鳥分配得宜」
近年來有「魔法少女奈葉」和「武器種族傳說」都犯了這樣的毛病，奈葉裡起碼還有謝佼娟小姐還可以撐撐場面，而李悅寧和馬君珮至少還有動畫配音的經驗，但是武種可是連一個資深級的配音員都沒有，這樣配出來的效果可想而知了，像「反叛」和「涼宮」這樣8:2和7:1的比例是最適當的，「天元突破」這樣5:5的比例其實也還OK，但是全叫新人上……這種情況還是能免則免比較好orz
結語
整體分數而言，如果有符合1和2，那麼這部中配動畫我起碼可以從70分開始打起，4的狀況有時是不會發生的，而如果連3都可以完全解決的話，那就是一部非常完美的中配動畫了。
創作內容
中配淺談~~~何謂一部好的中配動畫
完整中配動畫介紹文 (8)