創作內容

68 GP

【閒聊】我的第一次被‧‧‧不是啦!是第一次跟日本人聊天

作者:淡藍旋律_3D製圖│2013-12-26 19:10:12│巴幣:147│人氣:3935


耶~我今天超開心的~知道為什麼嗎? 你喜歡日本卻還沒跟日本人聊過天嗎? 今天來說一些跟日本人交流的事


前情提要:首先這活動是學校辦的,招待了觀光科、普通科、日文社等等的社團或班級,然後我們日文社只有3個參加,所以就3個一組,其他組別都是2個2個XD 我們比較特殊


心得:
我記得沒錯的話日本學生總共9位,5位女生,4位男生

先是台灣人表演拉二胡,拉就拉...我竟然聽到有一位(總共兩位要拉),第一位拉的歌曲竟然是"千本櫻"XDD 第二位就中文歌不多談了。

然後一開始大家還不熟所以話題還沒聊開,然後有一位日本男生先來跟我們講話了...就說喜歡ONE什麼的然後送我L夾吧(反正就海賊王啦...),雖然我不喜歡海賊王...但人家的心意不收下=沒禮貌不是?

所以就收下啦~然後我也給他我自己手寫的名片,然後我也給他一張空白的請他寫

只用了我看動畫或遊戲學到的日文說:"自己的聯絡方法",竟然真的可以通XDD 我超屌阿~

好啦...我只能說看動畫真的有好處的!! 之後就沒怎麼跟這位男生交流了((因為他不是我們組的...總也不能插入別人組別跟他們組的聊太多吧。


接下來就開始行程就帶到一個實習教室讓日本人做東西(什麼我就懶的說了)

這裡開始我們就跟我們那組的日本人聊啦~ 她叫做XX 七海,姓氏我不公開... 然後聊什麼我之後在最下段補上

之後到了中午吃飯,我聽說過日本人吃飯似乎講話很沒禮貌...所以我就跟我的日文社的說別講話

吃完之後又是一陣聊..這裡沒什麼可以好講出來的,到了下午之後就去做波霸奶茶啦~ 我只能說..這做波霸奶茶的過程真是麻煩死了...不過日本沒有波霸奶茶所以應該很新鮮

之後做完拍完一堆照之後他們就要去別的學校了 (我以為他們會回去日本)

送他們走的時候我無比痛心


開始來講一下跟七海聊天的內容啦~有些記不得不過有些重要的可以說一下  ,首先我問七海說有沒有看過動畫? 可惜沒什麼看

她跟我說他她有看巨人,還有海賊這些(感覺其實跟台灣人沒啥差),然後也給了七海我的名片+交他我的名字念法(有寫拼音上去讓她念)

然後她也給了我她的名片...不過她的名片真可愛XD 是隻紙鶴,她講了鶴的日文我馬上知道!! 因為似乎在哪聽過了

然後還問了她以下問題:
1.日本學校有學生會嗎? 有會長嗎? 。答:有!! 。然後我跟他說台灣沒有...她還嚇到
2.日本人午餐便當是自己在家做的嗎?。 答:YES 。還比手畫腳跟我們說真可愛www
3.日本學校社團活動是放學後嗎?。 答:YES
其實跟日本人說話不一定要說"是",跟他們講"YA"就算是沒錯的意思了,他們懂得

然後那位七海呢..穿過膝襪((喂!!

最後心得:
說真的...日本女生非常秀氣有禮貌,男生真的有點大男人感覺...有個男生要去拿我後面他的包包沒說"不好意思(也就是借過啦..)"= = 可能也怕我聽不懂吧!? 算了

另外幾位女生都超可愛的..其中有一位比較特殊,她才國一!! 她媽媽是日本人,她在日本長大到這個暑假才來台灣的,所以她比較不會中文..而且她似乎很怕男生

然後還有其中一位女生非常黏另一個台灣女生..還跟她牽手XD

最後就是我們的七海啦~說真的...我覺得她是裡面最漂亮可愛的不過我們社的女生讓她寫一個她的興趣...結果七海竟然寫了"劍道!!還有書道"
書道是什麼? 我猜是書法...還想到真的對,她還說BLACK 黑就知道是墨水啦~

其實日本人英文不錯..但我英文爛到爆,所以我們社的那女生英文比我跟另一位強很多阿~XD 不如說我可以說我根本不會英文

然後請容許我說最後一件事!! 日本女生根本比台灣女生氣質好太多了..

另外日本人其實也沒說懂很多anime...除非是我看太多

我跟日本女生似乎比較會聊,跟男生聊起來還ok

然後日本人要開動的時候真的會說那句話!! 超驚喜的看到這幕

我還跟她交換10塊錢,另外他們500也是硬幣

還有一位蠻特別的男生,他是美國人吧(歐美的),他也會日文超強XD

話說七海我一直覺得是動畫名而已,沒想到真人也有叫這名的我真的也超驚喜的,而且超可愛的,超可愛的,超可愛的阿!! 我真的...覺得日本女生真的很可愛,想要照片? 不能給阿= = 別人的照片耶。

PS:如果跟日本人講一些比較簡單的話..最好是兩個人,一個英文比較好一點,另一個日文比較好一點,日文幾乎都我再說的...用那些動畫日文,另外水樹奈奈真的很有名!! 不知道動畫的人說一下水樹奈奈他們都知道XD 說"有名(日文)" 有名的日文有點音讀音...所以一般人也可以說說看。
                   之後如果還有想到在補,感謝您的觀看,我第一次接觸日本人耶

因為第一次所以可能打的有點多所以很感謝看完 對了!! 還有個台灣男生跟日本男生kiss  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2288179
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:心得|日本|日文|交換|交流|英文|第一次|水樹奈奈|女生|男生

留言共 46 篇留言

Yusuki
糟糕,整篇文我只注意最後一句..[e5]

12-26 19:13

淡藍旋律_3D製圖
請勿只注意最後一句阿~[e28]12-29 19:08
阿鈣
最後一句腐味好重

12-26 19:16

淡藍旋律_3D製圖
的確很重XD12-29 19:08
WeissSchnee
你說YA他們會不會聽成いいえ啊......

是說日本其實御宅族比例沒很高
漫畫家的社會地位也沒很高(不然他們不會有這麼多漫畫家在抱怨,富堅也不會亂脫稿了,幹我要看獵人啦)
而御宅族在日本根本就是被歧視(俺妹......約砲大作戰都有隱約提到)
因此和日本人聊天真的不一定可以說太多動漫的事情

12-26 19:17

淡藍旋律_3D製圖
你誤會了...YA你會想成いいえ怪怪的..因為你用的是英文的念法才才會變成"業" , 如果用日文念法就是"訝" , 因為A發"阿" , 因為就原本的A

原來沒有很高..我一直都以為很高耶XD
要聊應該要看他出身在哪(?) , 像秋葉原[e29]12-29 19:10
淡藍旋律_3D製圖
"因為"就原本的A , 改成"英文"...打太快12-29 19:11
約瑟夫布萊森
以前學生時期,我那有交換學生是日本學生、美國、印度,美國的那位都跟我交流槍械(!?),日本學生則是跟我對練空手道跟搏擊www,可是......我卻有一半聽不懂他們講啥來著(跪
而那位日本學生跟我一樣,都是過膝長襪+長直髮愛好者(一起被拖走),所以都很合得來

12-26 19:21

淡藍旋律_3D製圖
好多元化阿~[e28] 所以你換空手道跟搏擊?[e28] 正常..如果簡單的還聽的懂 , 困難的我也聽不懂阿~[e28]

不過我不是過膝長襪愛好者就是了XD 只是看到七海穿那樣所以說了一下[e5]12-29 19:12
欣芸
下學期有日本交換生來學校啊[e23]

12-26 19:25

淡藍旋律_3D製圖
你說你們嗎?[e15]12-29 19:13
希晴
你運氣真好,我們學校交換學生來台的時候我連面都沒見到......

12-26 19:25

淡藍旋律_3D製圖
沒見到面是什麼意思? 我是因為被邀請去跟他們交流的(社團關係)12-29 19:13
神藤瑛●LL繪希妮姬控
不錯欸><我跟日本女性朋友聊天都是用中文……(淚

12-26 19:28

淡藍旋律_3D製圖
都用中文!? 意思是說日本人他們用中文跟你聊?[e17]12-29 19:14
幽人
日本還真不錯 以前高工有韓國學生來我們學校參觀 拿聲音實在是吵到我想打爆那些含狗人!!

12-26 19:31

淡藍旋律_3D製圖
是阿真的超讚的!! 原來韓國很吵喔[e8] 雖然我本來就不喜歡他們就是..12-29 19:14
內笑美莉
其他地方其他學校我是不曉得
不過我們學校是有學生會
不過不怎麼起眼 非成員基本上不會有甚麼牽連
更別提什麼全校偶像形象的學生會長 那種東西跟妹妹一樣都是三次元中讓人幻滅的東西

12-26 19:44

淡藍旋律_3D製圖
我們學校沒有..在台灣挺稀有的吧
那這樣有跟沒有沒啥差吧...[e27]
我本來就知道有差阿~ 是說我有認識個網友他是真實的妹控[e21]12-29 19:15
小草苗
感覺好好玩喔
話說雖然對日本的文化很有興趣
但是我完全不會日文XD
之前50音背了10個平甲名就放棄了
有這種機會也只能耍費吧...

然後跪求七海照片!!

話說動畫超多名子是七海的
想不到真的有人叫七海XD
突然有種距離變短的感覺

12-26 19:47

淡藍旋律_3D製圖
真的很好玩XD
前面都算好背啦 , 後面有幾個就不按牌理出牌的音有點難背
如果你會英文那也有可能可以交流喔~

她是我的[e16]((遭毆
抱歉不能啦[e8] 你應該也不喜歡人家把你的照片不經你同意給別人看吧[e13]

的確動畫有七海不稀奇 , 我真的不知道真人有叫七海的[e28]12-29 19:17
動感的靈魂
哇! 真好耶 能跟日本女學生聊天.
我只有過跟日本警察通過信 嗚嗚

12-26 20:17

淡藍旋律_3D製圖
是啊 真的是很不錯呢~
為什麼跟日本警察? 做壞事嗎[e17]12-29 19:17
YEE是桐人
回想起有一次玩遊戲遇上日本人,雙方都用破英文在聊天還可以聊得很開心,
那一幕現在想起來還會笑www

12-26 20:32

淡藍旋律_3D製圖
真好..我英文真的爛到爆 , 要聊東西根本不可能 , 不錯啊~XD 開心我覺得不錯[e12]12-29 19:18
可爾必思原味
跪求zzzz

12-26 20:46

淡藍旋律_3D製圖
不可以啦> <12-29 19:18
裕樹
跪求男生kiss的圖片XD

12-26 20:54

淡藍旋律_3D製圖
...我是沒照片啦 , 可是我朋友有拍影片[e27] 雖然是拍背後而已 , 拍側面就OP了12-29 19:19
˙^˙
我們班就有一個台日混血兒 長的蠻可愛的[e4]

12-26 21:16

淡藍旋律_3D製圖
你喜翻他?[e15]12-29 19:19
DORO
分享照片啦!XDD
你會講日文喔!超厲害的[e17]

12-26 21:20

淡藍旋律_3D製圖
不行啦~[e36]
我會講一點...當然都是看動畫學來的XD 實際拿出來用真的能用[e28]12-29 19:19
納蘭映雪
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110327/10/5640255720110327105139022.gif

12-26 21:22

淡藍旋律_3D製圖
感謝留言~[e16]12-29 19:20
ドMの黑炎龍神
不算聊天 以前去沖繩時 用我的破日文跟animate的店員溝通 買到我東西=w=

不過也就這樣 我的程度還沒有好到可以聊天ˊˇˋ

12-26 21:24

淡藍旋律_3D製圖
有買到東西就很棒了XD

我也還沒強到可以狂聊天 , 但你可以跟他們聊一些東西也就算是聊到了呀~[e12]12-29 19:21
白白
真好 雖然日文沒很好但我也好想跟日本任說看看話XD

12-26 21:43

淡藍旋律_3D製圖
我日文也沒很好..只有看動畫學的而已 , 實際上拿出來用是可行的[e12] こにちは哈哈 , 你的ID好歡樂[e16] 叫你的名字就在跟你問安www12-29 19:22
雙子
最後一句就是你! 破解盲點[e12]

12-26 21:45

淡藍旋律_3D製圖
...屁啦[e28] 雖然我真的很興奮但也不會這樣阿~[e28]12-29 19:22
爪孟爪
豪豪ㄛ
感覺你日文超強的

12-26 22:31

淡藍旋律_3D製圖
以後有機會出國也可以講呀~ 像曹長就去過很多次才叫讓人羨慕[e13]
我日文只有看動畫或玩遊戲學的日文喔~其實這樣有些話題都能聊呢~[e12] 其實比較多是我提問啦..因為他說太難的詞我就不懂了12-29 19:23
叛逆曹長 il capitano
ㄋ真ㄉ進步頗多 ㄏ

12-26 22:48

淡藍旋律_3D製圖
哈哈感謝~我也想去日本阿~12-29 19:23
艾蕾希雅
最後一位該不會是你吧WWW

不過碰到語言不通很麻煩阿

最後 聖誕快樂囉

12-26 23:15

淡藍旋律_3D製圖
最好是我啦[e28]

語言不通只要有愛就沒問題了對吧?[e16]

晚幾天的聖誕快樂[e13]12-29 19:24
輝水蘭
好好喔~

12-26 23:57

淡藍旋律_3D製圖
如果你有機會出國也能講到呀~[e12] 是說我是在國內就講到就是了www這經驗真的超寶貴的12-29 19:24
水城 衛
糟糕,亮點在最後一句!!!
真好呀,可以跟日本人交流....
我遇到的頂多就問路的而已~[e8]

12-27 01:59

淡藍旋律_3D製圖
請勿注意及中再最後一句話[e28]
我也很不敢相信我竟然可以跟日本人說到話[e38]
問路..我覺得在台灣遇到日本人也很神了[e17]12-29 19:25
*白與黑的迴旋曲*
水樹奈奈是歌姬呀~~~
她可不只是個配動畫聲優, 唱歌才是她的本業XD
而且從以前就很有囉XD

(我是英文比日文好的那種O__Q)

12-27 03:16

淡藍旋律_3D製圖
是阿~我知道呀XD 真的超有名的所以才要問問
日本那邊好像台灣是五月天有名的樣子

我日文比英文好很多..雖然日文不強 , 但英文我程度跟屎一樣[e36]12-29 19:26

[e19]不錯押~恭喜~

12-27 06:22

淡藍旋律_3D製圖
感謝~[e12]12-29 19:26
黑翼
我是學歐洲劍的耶
可以安排我和七海交流嗎?XD
說不定她除了巨人航海王以外有看櫻花庄寵物少女!而且是七海派的!
有他本人照片嗎?[e32]

12-27 10:13

淡藍旋律_3D製圖
歐洲劍是蝦米阿~[e28]
摁可以..他應該回去日本了你可以飛去找他XDD
櫻花莊忘記問 , 不過問另外的日本男生他們就有看櫻花莊了 , 我也是七海派的[e16]

有阿~可是不能給你們看阿~[e8]12-29 19:27

跨越國籍之愛產生!?

12-27 10:26

淡藍旋律_3D製圖
我真的被他萌到了[e16] 一像不喜歡三次元的我竟然也有這天...[e21]12-29 19:27
Xcidei痕
竟然可以跟日本人接觸 真的是恭喜阿~~話說穿過膝襪 難道他是...偽娘WW??

之前畢旅友去過台北 也有遇過日本人 但那時就覺得日本人沒有我所想像的美好...(想像破裂

12-27 17:54

淡藍旋律_3D製圖
我也真的不敢相信我一生中可以跟日本人接觸到阿~[e28]
等...為什麼過膝襪讓你想到偽娘? 解釋一下阿~[e28]

為什麼覺得沒有想像的美好呢? 可能你遇到的是男的吧XD12-29 19:28
一切唯我造
羨慕耶!
早知道就去念日文?...
雖然我對於溝通很不在行-.-
這難得的經驗真的是一輩子都很難遇到的
就算去日本玩也很難這樣吧...
ps真想看照片 [e17]

12-28 17:44

淡藍旋律_3D製圖
學校沒機會就可以存個錢以後去日本也有機會呀~
我日文也沒什麼學 , 50音平假都還沒背完 , 頗懶的背的= =
如果不是這次我可能一輩子也可能遇不到吧 , 可以去可能也是找人一起去
真的不能給看阿~[e13]

念日文是...?12-29 19:30
量子
叫 七海的好像蠻多的--可惜大學沒讀日文系[e27]總之有錢才是王道[e40]

12-28 18:08

淡藍旋律_3D製圖
是嗎..我只再動畫看過七海這兩個字 , 在動畫裡OPED製作那些地方也都沒看過什麼七海的..我也沒讀日文系..我是社團 , 而且我才高中[e21] 還有我不會唸大學阿~[e28]12-29 19:31
RF
學生會這種東西應該每間學校都有的吧?頂多只是名字叫法不一樣而已(像班聯會或畢聯會之類的),就算名字不一樣,但性質跟工作應該都差不多的

12-28 22:22

淡藍旋律_3D製圖
學生會每間學校都有指的是日本還台灣呢?12-29 19:31
蒼夜
等等,最後一句話完全吸引了我的焦點wwwwwwwwwwww

12-28 23:10

淡藍旋律_3D製圖
大家別把重點放再最後一句阿~[e28] 雖然..那畫面真的震驚了我的腦細胞[e27]12-29 19:32
TT
いただきま~す

12-29 00:35

淡藍旋律_3D製圖
真的!! 這句真的第一次看到現實中超震撼的[e28]12-29 19:32
Xcidei痕
不 遇到女的 但真的長相很抱歉....

12-29 19:30

淡藍旋律_3D製圖
= = 大約幾歲的樣子你還記得嗎?[e27]12-29 19:32
Xcidei痕
高中吧 來這邊讀書的

12-29 19:34

淡藍旋律_3D製圖
我們其他三位長的也還好 , 偏偏我這組的七海最可愛[e4][e16]12-29 19:50
欣芸
是啊O_< 我們已經揪團來聊天了(咦?

12-29 19:39

淡藍旋律_3D製圖
真好XD 你也是第一次要聊嘛? 真的會很開心呢~[e12]12-29 19:50
ドMの黑炎龍神
我大概只能聊ACG了=w=...(遠望

12-29 20:35

淡藍旋律_3D製圖
可以聊...但如果對方沒有注意ACG這塊不就GG了[e13]01-06 18:03
黑翼
http://www.ss-knife.com.tw/images/product/m/uc1380asnb.jpg
魔戒大大有看過吧?[e17]這就是歐洲劍![e22]
私下給我照片OK吧?[e23]

12-29 22:33

淡藍旋律_3D製圖
我沒看過魔戒耶..老實說我現在很少在看電影[e13] 原來這就是非洲劍...話說你為什麼學這個[e11]
不可以啦= = 可以給你看背影((遭歐01-06 18:38
爪孟爪
ㄏㄏ
其實窩日本去過3次了
可是窩只會英文[e13]

12-29 22:43

淡藍旋律_3D製圖
講英文能通我也挺羨慕的 , 因為七海也有用英文跟我講 , 但我根本不懂半句[e36] 而且我都沒去過日本[e13]01-06 18:39
希晴
抱歉,因為網路被斷了所以才這麼晚回,我們學校交換學生停留了一星期左右,可是因為我不常走出教室,所以就連長怎樣都沒看到所以才覺得挺可惜的。可是我們來的好像是韓國人……

12-29 22:47

淡藍旋律_3D製圖
沒關係啦~XD 所以是...希晴這個懶惰鬼不出去才沒看到嗎[e28] 所以是韓國人!?[e21]01-06 18:40
ドMの黑炎龍神
GG就...也沒辦法 這就是命運啊ˊˇˋ(謎之聲:斬斷這命運的鎖鍊吧!!!(通常不是仇恨或悲傷嗎...

嘛 我也不知道可以聊啥 如果有遇到再說囉ˊˇˋ

01-06 18:12

爪孟爪
日文才厲害吧
日文比英文難學
以後如果你有機會去日本一定進步更快

01-06 22:22

黑翼
是歐洲劍不是非洲啦![e17]
因為某次學校辦的社團博覽看到有這個社團就好奇參加了((打破不少電影中的迷思...[e26]

01-07 23:14

朧月夜
おおお、淡藍大はやっと日本語を勉強し始まったんですか?
多多学習、在和我用Skyep用日文聊聊打字八[e19]

02-02 14:45

淡藍旋律_3D製圖
算是有點吧...我算是有點被動((遭歐
是說SKYPE嗎?[e15] 可是我沒那個阿~~ 比較可以的是用VITA然後PSN也可以打日文[e36]02-07 19:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

68喜歡★a5517356 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:很久沒回來了,來說一些沒... 後一篇:【感謝文】收到的聖誕禮物...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

airsky00大家
星期一過了,還是想要睡覺的星期二看更多我要大聲說22小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】