![]()
這本也是五月就已經出版的書。
現在才寫介紹文....
好吧，別偷懶別偷懶！(拍拍臉頰)
首先，在彩頁的部分依然沒有辜負大家的「期望」，
膚色的面積還是一如往常地多。
據說有讀者因為這個系列作的彩頁而造成了周遭人的「誤解」，
我只能說...要在別人面前翻開本系列的彩頁要萬分小心啊。
正如本書封底簡介所說的，
這次輪到艾露菲原本的未婚夫－－路加登場了。
話說....
路加這個角色在設定上跟小弟負責翻譯的另一部作品中「某角色」太像了，
讓我其實在看本書的時候忍不住大叫了一聲：「又來了啊！？」
至於是什麼設定，就請讀者大人們自己看吧。
我相信有看過其他輕小說作品的讀者們一定也跟我一樣，
會大叫：「又來了啊！？」才對。
在劇情上，這次最值得一提的就是各章節中間穿插的「小劇場」了。
本身就以「日常萌」為賣點的本作，這次透過短短兩頁的精簡小橋段，
讓角色又展現了有別於本篇故事的可愛之處。(這一集好像都是莎布麗娜的場面)
我個人最喜歡的是穿插在2、3章中間的「開心的莎布麗娜篇」，
平常面無表情的莎布麗娜，就是在這樣的時候會特別可愛啊！
翻譯方面....
對不起，這部作品翻起來實在太輕鬆了，好像沒什麼值得提出來的地方....(喂喂喂....)
如果每部作品都像《妹殺》一樣好翻譯的話，該有多好啊....(遠目)
如果讀者大人們有什麼意見或問題的話，
都歡迎提出來討論囉~
創作內容
妹妹X殺手X宅配便 05
工作 (13)