[NICO]1122曲目推薦(附歌詞)

翻譯：優米

貓耳備檔

你希望的備檔  慘敗也算贏利
我不後悔喔  這樣向你接近
將昨天的粉飾全部撕碎
請吧你喜歡的 ear ear ear

我對喧囂的街道不太擅長
在鬧市的角落  瞪大了雙眼
監視體制也不過就是這樣的東西呢
糊塗著連午覺可都睡不成

一個小姑娘撐著一把傘
紋絲不動袖手旁觀
戴著假面是想模仿我嗎？
真惹人笑呢

今天也將群聚的老鼠中的你
從小胡同的屋頂上  四處尋找著

戀愛對頭的身影
還有多久才融入黑夜
小壞蛋又是誰呢？
沒有摘下耳機的那位
也不錯吧？

你的攻略本  是我的珍藏
形色俱全  完美收藏

兩周前是可愛的紅色
三天前確實是冷靜的藍色
今天的新作是強硬的紫色
明天就是你身邊那麻煩女孩

戀愛對頭的身影
還有一會兒就融入黑夜
有黑貓通過的話
要在十字路口注意點回家喔

你希望的備檔  慘敗也算贏利
我不後悔喔  這樣向你接近
將昨天的粉飾全部撕碎
啊啊這樣還不行嗎？

戀愛對頭的身影
在溶入前的一秒這瞬間
這可是最後的警告喔
能把那對可愛的耳朵給我嗎？

愛的惜別的精髓
用已聽不見的諂媚聲笑著
人類到底也就這種程度啊
活了100年也就明白了呢

善終的休息時間  乾杯的處女
今天刻下這新的一頁
將惹人心煩的獵物都撕碎
那麼請吧你所喜愛的
自由變換的貓耳備檔

翻譯：yanao

咦？啊啊，是喔。

想用只有原則的感情論測量一切什麼的
那樣可是用錯方向了，別讓我笑了啦

不過偶而也需要些有趣的事情嘛
直到你高興為止我也想要滿足一下喔

就像戳刺著從眼前消失的心的謊言一樣
轉呀轉的混合在一起的這種感覺令人難耐呢

吶，如果一口氣飛上天的感覺不錯的話
那就讓我更認真一點
可不允許你逃跑什麼的
果然只有那點程度而已嗎

雖然甜的東西也不錯不過也不討厭苦的東西
要說那樣的我很任性嗎？

笨蛋或者白痴什麼的罵到高興也沒關係喔
我才不管什麼他人的價值觀呢

就像從掌中落下的紫色花朵一樣
轉呀轉的打圈的這種感覺令人難耐呢

來吧，讓我看看你變成了什麼樣子
本能？理性？哪邊贏啦
就用超絕倫【自主規範】來迷倒你吧
明明就很想要這個的

好高興或者好舒服什麼的
說到底那只是自我滿足
把那種東西全丟掉
這樣也不錯啊？讓我這麼覺得吧

一口氣飛上天的感覺不錯對吧
你到底是哪裡不滿啊？
乾脆這樣的話就別讓你逃了
所以啊，看啊，快認命吧

來吧，反正不管變怎樣都無所謂了
就用那雙眼看到最後吧
不管到了哪裡都不會停下來
不過啊，可是啊，差不多也到極限了

啊啊要不行了……





汚れたプリズム-+.+.+妄想庭園+.+.+
また口を開(hira)いて　ぴったり嵌(hama)るモノを捜し歩く
幼気（いたいけ）なセッション(session)


戯具（おもちゃ）なら棄てたよ　あんなのこれ以上堪(ta)えらんない


孤独なブルース　初々(uiui)しく飾りたくって
おどけた振りの不気味な小芝居(こ‐しばい)　何も識（し）りたくない


アイシテル　だなんて　言うな　言うな　真っ新（さら）なくせに
挨拶代わりね　無理矢理(muliyali)そっぽ向かせて　コンニチハ


試(ji)験台の上で　三途(sanzu)の川(kawa)を渡り歩くようだ


気がかりな演技(ki)に　持ち寄りのスイートパイ(Sweet Pie)ご披露(hiro)
逆上（のぼ）せて腰(koshi)を振(fu)る
卑劣(hinetsu)な世界に　ただ酔い痴（し）れたい


嗚呼！　赤　青　緑の　三原色(さん‐げんしょく)がもう見えないの
とんだ恥知らずね　嫌だ厭（いや）だ、汚れたプリズム


愛して間も無く　宙（そら）へ向かう　哀(awa)れなもんだ
そんな恋話(banashi)　話したくも無いのよ　サヨナラ


という間にお別れだ　所詮、所謂（いわゆる）一時(ijiji)の感傷で
そんな風に見せる　愛(ito)しい醜(miniku)い横顔(yokao)が綺麗！


挨拶代わりの　アイシテルなんてマナー違反(ihan)よ
改札抜(kaisatsumu)けたら　そのまま真っ直ぐね　と　ダーリン☆
輝く未来へ　招待

翻譯：MIU

你笑著說「來了呀」
很久前令人懷念的笑容
那個點心屋還會在吧
一定一定還很有朝氣吧

一如往常的碰頭
登上那大大的坡道後
不到100米的樣子
就有條與花俏看板不太相襯的商店街

我與你都氣喘吁吁
真是上了年紀啊
我們還沒到那把年紀呢
登上的坡道

這裡已經不存在了呢
也不再能有往昔般的笑容了吧
啊，我知道總有一天會消失
但是在我心中
它會一直存在這兒吧

下次將在何時相見呢
三年後還能相見就好了吧
到下次說不定誰就死了呢
別說那麼晦氣的話啊

天空中飄動的雲彩般
流過血管的血液般
消失在分別路途的盡頭
命運啊……

過了五年許久後  與你再聯絡看看
喂你啊  應該還不錯的吧
喂  喂

你已經不在了呢
也不再能有往昔般的笑容了吧
想著還會在哪天綻放笑容

微笑般的聲音不見了  消失了

啊，全部  都不在了呢
也不再能如往昔般的哭泣了吧
雖想相信都會永恆存在
微笑般的聲音不見了  消失了

但是在我心中
它會一直存在這兒吧

還沒消失吧
還在增加吧
還笑著吧





心拍数♯0822-中文歌詞wiki

作詞：蝶々P
作曲：蝶々P
編曲：蝶々P
歌：初音ミク














リスキーゲーム-中文歌詞wiki

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Risky Game

是想用渴望見面的心情　讓我感覺痛苦嗎？
早就大概掌握到你了
將思考排除　進行最差勁的親吻吧

然後我　是白還是黑呢
背靠著背的惡夢
因彷彿　響自深海的聲音而睜開雙眼

用冰冷的水滋潤　然後擺脫
就算是充滿著進退策略的每一天
愛與被愛　Addiction

以渴望見面的心情　將我囚禁的感覺
早就大概掌握到你了
將臨界削除　侵蝕開始

開始扭曲的　微妙距離
窺探著空隙的Mission
以稀鬆平常的言語侵入
so what?　第幾次了

看著雄辯的你時　就算理解
也感覺像被極端的比喻　給馴養了一般

靠近直至界限　卻無法超越
就因如此今日又再度
為意味深長的態度　感到迷惑同時入睡

倒數還有五分鐘　用完了的發言機會
「下週再見」之類的聲音
向搖曳的大衣伸出了手

接著

請別用渴望見面的心情　讓我感覺痛苦吧
結果你早就掌握到了
將門鎖卸除　進行最完美的親吻吧




ボーナスステージ-中文歌詞wiki

翻譯：pumyau

Bonus Stage

來吧　像瘋狂般的喧鬧吧　（ok!）
異常般的沉溺吧　（ah hua?）
只有現在是我們的extra time
沒錯　不會讓任何人妨礙　（no!）
我也想玩樂啊　（yeah!）
這一定是特別的
何時　何地　那是　什麼　一定
kagamination!

啊哈－☆　我想要更多刺激
然後呢果然！　世界就更好玩了
永遠！　現在能持續下去就好了
不過都是騙人的　沒辦法的
騙人　無法　為何？　不可？　那是

能玩的也只剩現在了
成為大人前的Bonus
沒有半點起色的一天來到
沒錯　每天！　每天！
然後！　隔天！　然後！　隔天！　也一樣！

成了大人後就會懂
只靠喜歡的事情是活不下去的
夢想會在某處告終
所以就算只有現在！

來吧　像瘋狂般的喧鬧吧　（ok!）
異常般的沉溺吧　（ah hua?）
只有現在是我們的extra time
沒錯　不會讓任何人妨礙　（no!）
我也想玩樂啊　（yeah!）
這一定是特別的
何時　何地　那是　什麼　一定
kagamination!

直到遲早會結束的那時我會活著
到了遲早會消逝的那時你會如何？

啊哈－☆　我想要更多休息
不過唉呀－！　世界果然很嚴苛
絕對！是以前比較好！
不過不行！　這是陷阱！
現在！　馬上！　就從！　夢中！　醒來！

能玩的也已經是過去了
已經無法回到那舞台上了
沒有半點起色的一天來到
沒錯　每天！　每天！
然後！　隔天！　然後！　隔天！　也一樣！
每天！　每天！
然後！　隔天！　然後！　隔天！　也一樣！
每天！　每天！
然後！　隔天！　然後！　隔天！　也一樣！
每天！　每天！
然後！　隔天！　然後！　隔天！　也一樣！

來吧　懷念那段時光吧
沉浸在記憶中吧
那時我們都還是主角
沒錯　有所愛之人
有應當守護之人
那一定是特別的
閃耀無比的
recollection

來吧　像瘋狂般的喧鬧吧　（ok!）
異常般的沉溺吧　（ah hua?）
只有現在是我們的extra time
沒錯　不會讓任何人妨礙　（no!）
我也想玩樂啊　（yeah!）
這一定是特別的
何時　何地　那是　什麼　一定
kagamination!




DOGS-中文歌詞wiki

作詞：黒髪ストロングP
作曲：黒髪ストロングP
編曲：黒髪ストロングP
歌：鏡音リン