[翻譯][Blog] 大島優子 Diary 2011-06-17

優子

寫真書

『優子』

今天發售！！！！！！！！！！！！

Yeah！！！！！！！！

其實這本寫真書呀，我抱持著一半不安一半期待的心情呢

不對、不安那一半好像比較多一點(´Д｀)

果然把自己真實的那一面讓大家知道，想到這一點心裡就不安了起來呢

想要被大家給接受、想要被大家加油...
不錯呢～也抱持著這樣的期待感

在發售之前

成員們就看過了唷

接著是

渡辺麻友
『おしりこちゃんのおしりが可愛い』
『屁屁姊的屁股好可愛！』
還有、絶賛
（兩個會互相誇獎對方屁股的狂人）


高橋みなみ
たかみな在這本書裡面有跟我對談唷
然後還跟我說了「快點把書給我」竟然這樣說了
（什麼 你竟然不自己去買 還有不要問我這張圖怎麼比上面小）

接著是

阿醬
阿醬也表示很棒說了
『J金贊捏』
然後還幫我推銷給他人唷

(五哇贊？）

最強的來了～～～

AKB的衣装負責人、しのぶ～
『照片很棒唷、訪談也很棒！』
絶賛的評價呢
而且還使用了wink(拋媚眼）(-∀-`)

(しのぶ小姐跟加普吉可以湊一對）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
話說我翻譯這篇.....
完全是為了まりこ的推薦
まりこ上次還在網誌幫你推薦耶
大島你有沒有良心阿！！！良心在哪阿阿阿阿！！
可惡！！！

（崩潰）