Caz桑的作品,老實說他的歌曲風格大概就是這樣,
不過我還是照吃不誤就是了(掩面
話說這手已經有翻譯了,可以說是翻自己開心的www
啊啊,還有!明天就是我們Luka的生日了!
ルカさま、お誕生日おめでとうございます!Vermillion (朱紅)
作曲:Caz
作詞:Caz
編曲:Caz
ごきげんよう愚民共 ムシケラに鎖繋いで
お散歩のお時間よ Chain and whip
私が決めたルール きちんと守ってるかしら?
破ったらわかってるわね? Prison and whip愚民們你們好啊 雜碎們還不繫上鎖鍊
是散步的時間了喔 Chain and whip
是否有好好遵守 我所訂下的規矩呢?
要是不遵守的話明白的吧? Prison and whip
Shut Up! Shut Up!
戯れ言は寝て言いなさいな
Shut Up! Shut Up!
我侭は許さないわ
Shut Up! Shut Up!
玩笑話給我睡了再去說
Shut Up! Shut Up!
為所欲為是不行的
さあ世界よ 跪け
鳴き 踊れ この手の中で
夢さえも見させない 未来は私の思うがまま
全て・・・この手で朱く染め上げてあげるから
世界啊 給我跪下
鳴叫吧 舞動吧 在我的手中
連夢也不會讓你們有 未來將如我所想的一樣
因為・・・這雙手將把一切都染成一片鮮紅
逃げたいなら逃げればいいわ 今以上の極彩色
魅せてあげるわ覚悟して Rose and whip
想逃的話就逃吧 我將用目前以上的鮮豔色彩
將你們誘惑回來,做好覺悟吧 Rose and whip
Shut Up! Shut Up!
その口縫い付けてあげる
Shut Up! Shut Up!
我侭は許さないわ
Shut Up! Shut Up!
我幫你把那張嘴縫上
Shut Up! Shut Up!
為所欲為是不行的
さあ世界よ 狂い咲け
泣き 歌え この手の中で
果てるまで 糧となれ 時代は私の思うがまま
全て・・・この手で朱く染め上げてあげるから
世界啊 風狂綻放吧
哭泣吧 歌唱吧 在我的手中
直到竭盡為止 都化作我的糧食吧 時代將如我所想的一樣
さあ世界よ 跪け
鳴き 踊れ この手の中で
夢さえも見させない 未来は私の思うがまま
全て…この手で朱く染め上げてあげるから…
世界啊 給我跪下
鳴叫吧 舞動吧 在我的手中
連夢也不會讓你們有 未來將如我所想的一樣
因為・・・這雙手將把一切都染成鮮紅的一片
この世界が 崩れ出す哭き 狂う この手の先で
残ったモノはこの身と孤独 焼き払った大地の中で
早く…この手で朱く染め上げさせて欲しいの・・・
闇よりも深い・・・ 「The Vermillion」
這個世界 開始崩毀
又嚎哭 又抓狂 在我的手的前緣
在這片燃燒殆盡的大地之中 殘留下的是這軀身與孤獨
好想…讓我早點用這雙手染成鮮紅的一片
遠比黑暗還深的・・・ 「The Vermillion」
----
縮圖是みやべぇ桑(miyamiya38)的もみじまみれ!
http://www.piapro.jp/content/7xqehzbe0b0rdbk9