ニホンノミカタ＝にほんのみかた＝日本の見方
也就是「日本的同伴」，或是「日本同陣線」的意思。
註一：母女三人日文不好，把淺草的雷門（かみなりもん）說成了雷人（かみなりマン）
註二：台場有個自由女神像，在富士電視台對面的AQUA廣場旁邊
註三：Cutie Honey，永井豪 的「甜心戰士」漫畫。改編4部以上的卡通，以及1部真人電影版。主角「如月Honey」擅長偽裝成各種行業，包括敵方小兵也可模仿，故草莓把她誤認為男人。
矢島美容室的說明＊
■歌曲名稱：ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ-
■作詞：エンドウサツオ
■作曲：DJ OZMA
■カバー：根気P
■歌： 神威がくぽ ・氷山キヨテル ・KAITO
■翻譯來源：瘋狂兔子躁鬱症
創作內容
(轉)【神威がくぽ ・氷山キヨテル・KAITO】ニホンノミカタ (中文字幕)
V家1(KAITO) (11)