【心得】天川天音的否定公式 3 (天川天音の否定公式 III)

作者：虛幻之翼│天川天音的否定公式│2010-12-05 02:50:39│巴幣：0│人氣：1415

本集封面是白子，左上還有那隻貓超可愛的啦>///<

彩頁

雪道與天音及白子等人在暑假來到了瑛子的別墅渡假。在那裡，他們偶然遇見了稱之為「柯貝莉亞」的少女人偶，『瘋狂時鐘』柯貝莉亞表示她是從「領域」那邊逃出來的。
「妳到底是誰呢?」
「NO，我無法回答如此哲學般的問題」
最後眾人決定收留柯貝莉亞。這時，天音也收到領域已經發現否定公式的最初之式「起始式」的消息，究竟在夏日祭典中，等待著雪道他們而來的是什麼?而柯貝莉亞的真身又是?……

很多人會收這個系列多半是被封面騙來看的吧XD
而且我還一連看到了第3集，本來不打算寫心得的
但這集看完讓我有點想哭啊……感覺這集比起前兩集好多了
重點就是在「柯貝莉亞」這個角色，也許是我個人很喜歡這個角色吧
因為她的關係這本的劇情感覺有趣了許多
而且畫師對他也超有愛的啦XD 幾乎每一張插圖都有讓柯貝莉亞出場

==以下多少會有捏他，請慎入==

這集故事大致可以分成前後兩段
前面就是與柯貝莉亞相遇，然後鬧出一段接一段的事件
在這裡的話能看出幾個主角的感情
雪道，還是遲鈍的根木頭一樣『鈍感之男』不是叫假的啊~
瑛子，上集是白子，這次是柯貝莉亞，每一集都能看到瑛子的忌妒心大爆發(汗)
天音，傲嬌模式全開，雖然在溫泉篇自爆了，嘛~好加在咱們的男主角當起水母(?)了沒聽到
而這集還是常常被雪道不經意的爆炸性發言給炸個不知所措
天音:「我只要一輩子負責吃就好了」
雪道:「一輩子?難不成妳要嫁給我?」
天音:「嫁……嫁……嫁給你什麼的，怎麼可能啊，笨蛋」
我說雪道啊，雖然只是開玩笑，這種話還是不要隨便說出口才好吧……
相較於其他兩人的爭風吃醋，白子眼中的雪道也許只是個「主人」而已(一些發言感覺就像是個旁觀者而已)
在失去了「全自動交響樂團」後，白子就幾乎沒有戰鬥能力了(只能打近身戰而已)
因此在這集白子幾乎也沒有太亮眼的表現(作者你這樣對嗎?好歹白子這集上封面耶)
在時間迷宮裡，「終焉」也說過在雪道心中只能照映出瑛子與天音而已

後段從祭典開始，就逐漸進入重點了
柯貝莉亞的崩壞，『等待者』的現身，御堂叶流的瘋狂，天音與御堂瑞佳的戰鬥等等
後面這邊劇情節奏就比較快，而且和前面的氣氛有很大的差異
所以這段看太快的話腦筋可能會轉不過來
主要也是一些台詞和戰鬥的描寫都很怪異且誇張
但只要想到背後主導這一切的是那個天才級天災(有捏他)
這些用詞反倒就恰到好處了，更是能凸顯出她那連伊皮米修斯都承認的瘋狂

後面來挑點小毛病，這集作者在女主角(尤其是柯貝莉亞)上用了很多形容詞
但有時候濫用了這些形容詞，讀者其實會看得很煩

像是「雪花石般的肌膚，琺瑯色的眼睛」這句就出現非常多次
甚至常常翻個頁又會看到一次
如果說是在看星星、約會、等等搭配氣氛使用這些形容詞其實不差
但如果每個場景都要形容一下的話反倒會適得其反

另外的小毛病的在語句的通順度問題，這點似乎在第一集就有聽人抱怨過了
這個問題比較偏向是譯者那方面的問題
這集第32頁白子講的一句話
「期待已久可以跟雪道喵，度過主僕兩人的糜爛大人夏日時光的說喵」
喵是白子語癖，就別太在意了……但就算把喵去掉
「期待已久可以跟雪道，度過主僕兩人的糜爛大人夏日時光的說」
這樣的中文沒問題嗎?

=======以下是怨念區======

在最後這裡我要談的是柯貝莉亞(Coppélia)這個角色
這個名字的由來一齣知名的芭蕾舞劇Coppélia，劇中的洋娃娃名字即是Coppélia
當然，這也注定了柯貝莉亞這個角色永遠就只是個人偶
從書中提到的一些敘述看來，柯貝莉亞的產生方式似乎是用荷姆克魯斯(Homunculus)?
(上面這句只是推測)
但柯貝莉亞並不如荷姆克魯斯，她並沒有太多的知識
因此常常一不小心就踩到主角們的地雷，這也是前段很有趣的地方

而後來為了瞭解「戀愛」的定義而做了許多事(趣事或蠢事都有www)
即使她無法理解對於「愛」或是「幸福」的真正定義
但與雪道他們這樣相處下來，也許她那人偶般的內心也出現了不少的變化吧……

到最後，其實她多少也了解到了什麼是「愛」吧
所謂的愛啊，有時是能夠為那個人犧牲一切也在所不惜的
對於「戀人」雪道，她留下了那麼一句話，那最後的一句話
「我很幸福」
對柯貝莉亞來說，這也許是個好結局也說不定呢……

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1182030
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：天川天音的否定公式|輕小說|東立