女武神的軌跡04-4
星期四的早上,上半身穿著純白色襯衫、下半身穿著紅格紋短裙,並且還套上一件黑色毛衣的桔梗帶著課本來到了宿舍的自習室。
這一天因為亞黛兒海德一大早就去處理校務,而桔梗意外發現亞黛兒海德的時程表似乎被排到了十一點半,因此她便推論自己大概要到了吃午餐的時候,恐怕才會遇到亞黛兒海德。
總覺得有點讓人困擾呀…芙蕾德莉卡的思考方式總是太過跳躍,讓我常常感覺跟不上她的思維…亞黛兒海德教導的方式比較易懂,但是她卻很容易被叫走…當桔梗坐下來的時候,她也接著嘆了一口氣。
目前桔梗星期一到星期三的時候,還是讓芙蕾德莉卡教導自己〈德語國家歷史與文化〉與〈西方哲學與思想〉,但是她卻礙於不想傷害芙蕾德莉卡的情感,而一直不敢表達自己的困擾。
因為在桔梗看來,芙蕾德莉卡的思考方式實在是太過跳躍,她總是逕自認定桔梗已經能夠了解課本的內容,然後也不管桔梗是否在理解方面「消化不良」,馬上就接續教導桔梗更進一步的內容。
對於桔梗來說,要理解〈德語國家歷史與文化〉雖然並不困難,但是對於上了中學以後就在日本生活的桔梗來說,要理解〈西方哲學與思想〉其實是一件非常困難的事情。
尤其〈西方哲學與思想〉是從上古歐洲的篇章開始,姑且不論桔梗在【蘇格拉底與希臘哲學的起源】的單元近乎毫無進展,桔梗對於古典希臘哲學的認識也可說是十分粗淺,甚至還在【柏拉圖與《理想國》】與【亞里斯多德的《詩學》】的單元觸礁。
<*附註1:此處所說的蘇格拉底(Socrates)、柏拉圖(Plato)與亞里斯多德(Aristotle),就是我們一般俗稱的古典希臘三大哲學家,並且柏拉圖是蘇格拉底的學生,而亞里斯多德是柏拉圖的學生。
柏拉圖的《理想國》(Republic)是在大約西元前390年所寫成的作品,其內容主要談及了正義、秩序和正義的人及城邦所扮演的角色,其可謂為人類歷史上最有影響力的哲學和政治理論著作之一。《理想國》在形式上以蘇格拉底為主角,採用對話體的形式,共分10卷。
亞里斯多德的《詩學》(Poetics)是西方文明第一部系統性針對美學與藝術提出理論的理論性作品,可謂為西方文學評論與理論奠定基礎。《詩學》裡面所論及的「詩」是所有古希臘人的文字藝術,其內容主要論及悲劇、喜劇與史詩。現存的只有論及悲劇和史詩的第一卷,論及喜劇的第二卷則是失傳。>
桔梗有些無可奈何地翻開了〈德國語言文學.第一冊:中世紀到宗教改革〉的課本,並且將〈德國社會.第一冊:現代德國社會與文化(一)〉的課本放在一旁的時候,她注意到了走進自修室的費約爾姆。
只見費約爾姆的上半身穿著粉紅色的襯衫、下半身穿著黑色的長褲,並且在襯衫上又套上了一件紅色的毛衣,手中則是拿著課本、鉛筆盒與手機。
當費約爾姆走進自修室,並且接著將自修室的門關上的時候,桔梗用拘謹的表情抬起了手:「妳好(Guten Tag),費約爾姆。」
「妳好(Guten Tag),桔梗。」費約爾姆走到桔梗對面的一張空位前方,並且接著將自己的東西在桌上的時候,也接著對桔梗說道:「妳還在跟學科補考奮鬥吧,這一陣子真是有勞妳了。」
桔梗注意到費約爾姆放在桌上的課本,是〈西方哲學與思想:十九世紀(一)〉與〈德國歷史與文化:二十世紀(1914-1945)〉的課本,而露出了好奇的表情。
「這些課本都是我自己趁著學期開始之前,提前從書店買來的,跟妳的情況基本上差不多。」費約爾姆說道:「但是既然距離開學還有一些時間,而我剛好也是個有些孤僻的人,所以我就自己過來預習新學期的學科了。」
此時費約爾姆優雅地翻開了〈西方哲學與思想:十九世紀(一)〉的書頁,桔梗則是稍稍點頭:「我還真是有些意外呢,原來妳也是這樣會自己預習的人。」
「桔梗,妳這樣說就有些太失禮了。」費約爾姆嘆了一口氣:「我不像芙蕾德莉卡那麼聰敏,不太可能考試以前僅花三個小時複習,就能得到A+的成績─對於我這種庸才來說,苦幹是比較務實的手段。」
費約爾姆豎起手指這麼說之後,桔梗忍不住笑了出來:「原來妳也是個努力家,雖然我知道妳大概都是用苦幹的方式來提升成績,不過以學科表現來說,妳在這一方面與美希學姊還滿像的呢。」
「美希(Miki)…不好意思,這個名字在日本似乎算是一種常見名字吧?」費約爾姆忍不住稍稍皺眉:「要是妳拿自己在日本的哪個怪異學姊跟我比較,可是一種很失禮的比喻哦。」
「我所說的美希學姊,是日本冠軍的山城美希(Yamashiro Miki)哦。」桔梗在這個時候苦笑了一下:「美希學姊雖然貴為日本冠軍,也是學科方面的榜首,但是她其實是個為了維持學科榜首形象,經常熬夜預習學科的人。」
費約爾姆歪了一下頭:「這反而很讓我感到意外呀…原來貴為日本冠軍的人,竟然是個私底下不為人知的苦幹家,今天我可真是上了一課。」
「我們大多數的人都是庸才,不像亞黛兒海德天生聰穎,或是像芙蕾德莉卡一樣本身就是天才。」桔梗淺淺的笑了一下:「為了要向前走,帶著苦幹的精神匍匐前進,本身並非可恥的事情─當然如果是想要當冠軍,那就另當別論了。」
桔梗所說的話讓費約爾姆忍不住笑了出來,並且接著說道:「很遺憾的是,我從來都不是為了想要當冠軍,而是想要證明自己─想要證明自己並非不如芙蕾德莉卡,也想要證明我並非妹妹的附屬品。」
對於費約爾姆來說,她與自己的影子之間的戰鬥,其實就是與芙蕾德莉卡之間無形的戰鬥─雖然費約爾姆會有意無意地將這點表現出來,終究是因為她經常無法壓抑自己的情感。
長期以來,費約爾姆都因為在學科與體育,甚至是決鬥的表現上不如,芙蕾德莉卡,而被當成芙蕾德莉卡的附屬品─當大多數人提到費約爾姆的時候,她察覺自己並非被當成費約爾姆這個人,而是芙蕾德莉卡的姊姊。
「那麼我就給妳一個機會,讓妳來證明一下,妳不僅能夠與芙蕾德莉卡並駕齊驅,甚至妳也能夠有自己的道路與美學。」桔梗將手忖在臉上:「芙蕾德莉卡的思考方式經常太過跳躍,我常常聽不懂她在說些什麼東西。」
費約爾姆在這個時候稍稍瞇起雙眼,不過當她注意到桔梗的面前擺放著的課本的時候,她馬上就知道桔梗講這句話是什麼意思了。
只見費約爾姆在這個時候站起來,並且接著將椅子靠入桌子之後,將自己的課本與其他文具拿起來,然後在桔梗旁邊的空位上坐下來。
「妳真的確定,妳要讓我來教導課業嗎?」費約爾姆在桔梗身旁坐下的時候,接著露出了嚴肅的表情:「我可是個嚴苛的人,而我嚴苛的程度甚至可能不下於海蒂,這樣子妳能夠接受嗎?」
這下子反而是桔梗馬上就笑了出來,費約爾姆見狀忍不住皺眉:「桔梗,妳這是在戲弄我的意思嗎─我可是在跟妳談論嚴肅的事情,妳這樣子輕佻的態度似乎不太合適吧?」
「我現在可是處在自己是否需要課業補修的十字路口,就算是病急亂投醫,我也得嘗試一些不同的學習方式。」桔梗收起笑容,並且轉而對費約爾姆露出了嚴肅的表情:「我只是想勞煩妳,幫我完成這個試驗,而且我也是很認真的。」
費約爾姆於是說道:「那麼只要海蒂能夠同意妳的想法,妳隨時都能過來找我─畢竟我也有我自己的美學,如果妳真的覺得妳能夠忍受我的教導方式,我隨時都可以讓妳奉陪。」
*
當天晚上,當身穿藍色長袖馬球衫與黑色長褲,並且額外套上一件白色毛衣的芙蕾德莉卡回到宿舍的時候,她看到了正坐在書桌前的費約爾姆。
芙蕾德莉卡因為作為學生會的副會長,今天也有前往學院處理校務,直到約略一個小時以前才忙完,而當她回到宿舍的時候,費約爾姆不僅已經洗過澡了,還已經換上了便服。
此時費約爾姆的手機就放在一旁,並且正在播放著卡爾.馬里亞.馮.韋伯的《奧伯龍》(Oberon)的序曲,費約爾姆則是在這個時候因為注意到房門的開關,而稍稍的抬起了頭。
<*附註1:卡爾.馬里亞.馮.韋伯(Carl Maria von Weber,1786-1826)是德國的浪漫主義時期音樂家與作曲家,其所創作的作品包含創作的民族主義題材的歌劇。韋伯後期諸如《席爾瓦那》(Silvana)、《阿布.哈珊》(Abu Hassan)、《魔彈射手》(Der Freischütz)、《歐里安特》(Euryanthe)以及《奧伯龍》(Oberon)的歌劇作品,對於德國十九世紀後期的作曲家賈科莫.梅耶貝爾(Giacomo Meyerbeer)與李察.華格納(Richard Wagner)均有重大影響
此處的《奧伯龍》(Oberon),又名《妖精王的誓言》(The Elf King’s Oath),是韋伯於1926年完成的歌劇作品,也是其所著作的唯一一個英文歌劇作品。該作品的劇本由英國劇作家詹姆士.普蘭奇(James Planche)協同著作,並且是以德國啟蒙時代的文學家克里斯多夫.馬丁.威蘭德(Christoph MartinWieland)著作的同名敘事詩的內容為基礎創作而成。>
「姊姊,我聽亞黛兒海德告訴我,她說之後我們輪流教導桔梗的排程,已經有所改變。」芙蕾德莉卡在床上坐下之後,接著對費約爾姆說道:「她說之後妳也會加入教導桔梗,但是會變成我們三個人各教導兩天,並且星期日休息。」
費約爾姆說道:「沒有錯呀,這個一開始是我跟亞黛兒海德提議的,她似乎沒有什麼其他的意見,還說如果有我願意幫她分攤這個責任的話,她比較不會產生可能會放桔梗鴿子的罪惡感。」
「不過還真是看不出來呢,原來姊姊居然個這麼熱心的人,看到桔梗的課業不順遂,還會想要出來幫忙。」芙蕾德莉卡笑著說道:「雖然說我也被砍了一天,不過我果然很好奇,姊姊會怎麼教導桔梗呢?」
費約爾姆在這個時候稍稍轉過頭,並且接著說道:「我只是今天早上遇到桔梗的時候,剛好因為亞黛兒海德不在,所以我就稍稍跟她一起討論了一下她正在學習的進度,發現桔梗的狀況似乎有些不妙。」
「其實桔梗的狀況有些微妙,她直到三年級的時候才轉學來到這邊,要是沒有搞好的話,她恐怕還得留級一年。」芙蕾德莉卡稍稍聳肩:「要是桔梗真的必須留級一年的話,她恐怕會變成愛蜜莉亞與瑞恩希爾德的同學。」
芙蕾德莉卡的語氣雖然有些無可奈何,不過費約爾姆還是吐了一口氣,然後接著將音樂暫停之後說道:「所以妳才會跟亞黛兒海德一起教導她呀,難道妳搞了老半天,然後再說自己付諸教導桔梗的主意,只是因為很有趣嗎?」
「其實還滿有趣的呀,畢竟我在這間柏林決鬥學院學院看過的亞洲人,實在是沒有超過五個。」芙蕾德莉卡笑著朝天花板伸出了手:「而且桔梗那種奮鬥的樣子,也讓我覺得看起來很有意思。」
對於芙蕾德莉卡來說,看著桔梗奮鬥的確是很有意思的─畢竟芙蕾德莉卡認為最有意思的事情之一,莫過於看著那些能力不如自己的人,奮鬥著想要表現得更好的模樣。
這並不是因為芙蕾德莉卡瞧不起能力不如自己的人,而是因為芙蕾德莉卡是屬於不需要太過努力,就能夠產出比平均一般人更加優秀的結果的人─就算是亞黛兒海德,想要產生與芙蕾德莉卡一樣的輸出值,也是需要一定程度的努力,但是努力對於芙蕾德莉卡卻是一種嶄新的概念。
因為這樣的緣故,芙蕾德莉卡才會覺得桔梗為了自身的課業而努力的樣子,在她看來十分的有意思─雖然真要說的話,是桔梗努力的模樣讓她感到十分新奇,令她想要看看桔梗是否真的能夠通過學科補考。
費約爾姆聽到芙蕾德莉卡一派輕鬆說出心聲的時候,只能有些無奈的嘆一口氣,並且決定無視芙蕾德莉卡,不過芙蕾德莉卡卻躺在床上說道:「但是真要我說的話,我覺得桔梗似乎有一種魔力,讓我感覺她很有包容力。」
「其實我知道自己教導得沒有很好,我甚至覺得我來教導她的話,好像反而還使她的狀況變差了。」芙蕾德莉卡接著說道:「但是桔梗不只沒有抱怨,反而還一直想要配合我,這種包容力這麼強的人,實在是很難得。」
那是因為桔梗很客氣,不想要隨便就對妳吐槽吧…費約爾姆聽到芙蕾德莉卡這麼說的時候,忍不住有些無奈地嘆了一口氣。
「不過真要說的話,其實我滿喜歡桔梗的,當然了,我指的是作為一個朋友的那種喜歡─雖然我如果是男性的話,我一定要找桔梗當女朋友。」芙蕾德莉卡笑著站起來:「姊姊應該也喜歡桔梗吧?」
對於芙蕾德莉卡提出這種十分無聊的問題,費約爾姆並不想回答,而是拿起了自己的手機之後,將手機的音樂應用程式打開,並且在改為播放《魔彈射手》(Der Freischütz)的序曲的同時,也一口氣將音量調高。
<*附註2:此處的《魔彈射手》,是韋伯於1820年完成的歌劇作品,其不僅是韋伯的代表作,並且也同樣被當成德語的第一個浪漫主義歌劇作品。韋伯著作的《魔彈射手》的劇情,是以德國的文學家奧古斯特.阿貝爾編著的恐怖故事集《鬼故事集》(Gespensterbuch)中的同名故事為基礎。>
說起來,我跟桔梗講話的時候,好像也有一種類似的感覺…總覺得她並不是那種客氣或是客套,而是發自內心,真心誠意地展現溫和的氣質…費約爾姆這麼想的時候,也接著淺淺的笑了一下。