創作內容

2 GP

Pygmalion -完美主義者-

作者:湛澄│2018-05-14 00:06:48│巴幣:4│人氣:191

小時候有部被無線腰斬的動畫,港譯《伏魔小王子》,
台譯《七海遊龍》,日文原名《Pygmalio》,
電視動畫版製作到第4部途中即因得不到贊助商支持而中止,因此沒有結局,
按照和田慎二的意向,電視動畫版不會發行DVD-Video。
香港《伏魔小王子》於1992年下半年由無綫電視翡翠台播放,但刪剪一集。
大概是源自一位名叫 Pygmalion 的希臘神話人物:
 

 
錯別字:
He adorned her with unpolished stones.
He became ecstatic.
 
 
He thought that he sculpted her.
 
However, as a matter of fact, she sculpted him
from a misogynist [厭女者, 仇恨女性的男人]
into a more loving husband (if not a better person).
 
 
He ended up finding out her flaws as a real person.
Even Homer sometimes nods.
 
But I'm pretty sure that he would prefer an erring but smiling wife who can interact with him
to a perfect sculpture.
 
 
吟誦著史詩般的歌:
 
 

 
By the way, motivating people by telling them that:
"I know you're not what you seem.
You can surely grow up and perform better than now."
像 Liar Game 第二部一開始,葛城涼教授就是這樣誤導兩位女學生用功唸書了:


CatWong &Tsang Pang (on aNna)
 
 
對了,Bess也說過希望我能學習『獨當一面』,
她一定已經忘了自己曾經這樣說吧,
但是我多年來一直記在心底。
 
並且試著尋找機會來
【自我實現】這個當年的預言
 
  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3988124
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:管理人語|希臘神話

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【限好友】Gini co... 後一篇:【貼膜少女】clear ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天21:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】