歌名:I am Just Feeling Alive
作詞：UMI☆KUUN，作曲、編曲：德永曉人，主唱：UMI☆KUUN
日文歌詞+中文翻譯
I am Just Feeling Alive
あの夜の 涙 傷跡 誓いに変えて 今
I am Just Feeling Alive
那一夜的淚水 傷痕 發誓要改變 此時
傷ついた無邪気な Heart
正義なんてないんだと思った
なのにやっぱ心の何所かで
探してる
(Give me Give me
One More Change!!)
曾受過傷害的這份天真
認為正義是毫無存在的
但是呢 存在於內心的哪處
尋找著
(請再給我更多機會)
信じられるものは Always
たった一つでいい なあそうだろう
所信任的事物 總是
唯一的事物也行 沒錯吧
I am Just Feeling Alive
つぎはぎの Destiny それでも
賭けてみたいその未来に
I am Just Feeling Alive
曾破碎過的 命運 即使如此
像似做好賭注般的未來之中
I Just Want You to Survive
残酷な世界と 希望の狭間で
羽ばたく Dreaming Heart
I Just Want You to Survive
慘酷的世界 以及希望的縫隙之間
展翅高飛 Dreaming Heart
傷ついた その時が Start
正義とか語れないけど
君と観たあの日の景色を探してる
(Give me Give me
One More Change!!)
曾受傷過的此時是重新的開端
雖然曾沒相信正義是存在
找尋和你一同觀望的那天的景色
(請再給我更多機會)
信じてくれる人 Always
たった一人いればいい
なあそうだろう
給予信任的人 總是
僅是唯一一人也好
沒錯吧
I am Just Feeling Alive
つぎはぎの Destiny それでも
賭けてみたいその未来に
I am Just Feeling Alive
曾破碎過的 命運 即使如此
像似做好賭注般的未來之中
I Just Want You to Survive
残酷な世界と 希望の狭間で
羽ばたく Dreaming Heart
鳴り響く鼓動が
いつだって真実を叫ぶ
I Want to Live My Life
Live My Life Yeah
I Just Want You to Survive
慘酷的世界 以及希望的縫隙之間
展翅高飛 Dreaming Heart
這份共鳴震動的脈動
一直都呼喚內心真實的我
I Want to Live My Life
Live My Life Yeah
信じ続けること Always
最後の最後まで なあそうだろう
持續相信的事物 總是
直到最後關頭的一刻 沒錯吧
I am Just Feeling Alive
つぎはぎの Destiny それすら
僕だけの道しるべさ
I am Just Feeling Alive
曾破碎過的 命運 就算如此
這是我該前往的道路
I Just Want You to Survive
残酷な世界と 希望の狭間で
羽ばたく Dreaming Heart
Oh yeah I am Just Feeling Alive
I Just Want You to Survive
慘酷的世界 以及希望的縫隙之間
展翅高飛 Dreaming Heart
Oh yeah I am Just Feeling Alive
創作內容
青年怪醫黑傑克 片頭曲《I am Just Feeling Alive》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
