創作內容

0 GP

在柯南中與相關鋼彈相關人名整理

作者:ax9314=ike│名偵探柯南│2015-08-11 12:33:56│巴幣:0│人氣:270

以出場順為主
不太會配色,這點就請見諒


赤井 秀一(あかいしゅういち)= 赤い(紅色彗星) (池田)秀一

日文赤井跟赤い發音相同 紅色已經可以說是夏亞的代表色了
秀一是夏亞‧阿茲納布爾(シャア・アズナブル)的聲優池田秀一

說一點無關的,池田的妻子剛好是明美姊姊的配音員玉川砂記子


諸星大(もろぼし だい)
赤井在潛入組織時所用的名字。
夏亞的本名キャスバル・レム・ダイクン(卡斯巴爾·尼摩·戴昆)的一部分


安德烈‧卡邁爾(アンドレキャメル)
就是看起來像壞人的那個人(?)
安德烈是取自德連上尉(ドレ大尉)
卡邁爾則取自發音相同的駱駝艦隊(キャメル艦隊)

沖矢 昴(おきやすばる)
昴的中文念法是ㄇㄠˇ,不要再念錯了!!
就是目前住在新一家的研究生
名字由來一樣是夏亞的本名。
おきやすばる(平假名)轉成(片假名)オキヤスバル
去掉就是キャスバル的全大寫


世良 真純(せらますみ)
目前轉到小蘭班上的轉學生,因為是雙眼皮所以是女的(from 10周年電影大全集第157頁)
把せらますみ(平假名)轉成(片假名)セラマスミ
再把中間加上,接著去掉マスミ
就變成了セイラマス(雪拉瑪斯),也就是夏亞的妹妹



最後是 安室 透(あむろとおる)
名字由來幾乎跟赤井一樣
あむろ轉成片假名就是アムロ(阿姆羅)
至於とおる是跟阿姆羅的聲優古谷同音

希望完全沒有日文基礎的人可以看得懂這篇。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2926160
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:名偵探柯南

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★ax9314 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:青文座談會問與答... 後一篇:[動森] クローバー(四...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0681.突然的異變看更多我要大聲說昨天19:39


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】