日本妖怪列表-有趣的Wiki整理（中、日文）

作者：腐女的逆襲│2015-07-01 13:09:08│巴幣：4│人氣：2154

好詳盡喔XD 百鬼夜行～這個我喜歡^^

https://zh.wikipedia.org/wiki/日本妖怪列表這中、日文對照版的有中文

有的很好笑像這個什麼寢肥@@

https://zh.wikipedia.org/wiki/寢肥

寢肥（寢惚墮，寢ぶとり，ねぶとり）是日本妖怪的一種。正確來說其並非妖怪而是一種疾病。

特徴[編輯]

平時是普通的女子，到了晚上上了床就會變成鼾聲大作的肥胖的女妖怪，也有人認為其是普通女子入夜被浣熊的靈附身的結果。

起源可能是指結婚後，連吃飯都懶得起床的自甘墮落的肥胖婦人，被丈夫羞辱為妖怪。江戶時代的怪談集『絵本百物語』將其解釋為患了長睡不醒病症的女性。還有描述寫道，家裡只有十張榻榻米的位置，肥胖的婦人就佔了七張，其夫只能睡在剩下的三張榻榻米上。 [1]。

其可能是為了告誡結婚後怠慢家事，懶惰的女人而被創造的妖怪。青森縣和岩手縣將睡相很差的女人稱為「ねぶとり」（寢肥的日語發音）[2]。妖怪研究家多田克己認為「寢肥」或「寢惚墮」是一種雙關語，『絵本百物語』中的寢肥既代表奧州的病名又隱射了青森關於睡相的方言，而「寢惚墮」則是意為大腿腫瘤的「寢太（ねぶと）」和上述方言合成的。 [3]。

上方落語橋段「阿玉牛」中有寢肥登場。男子夜襲名叫阿玉的美女，看到床上巨大的身軀驚道「阿玉居然是寢肥?」。實際上是阿玉的父親為了保護女兒，而讓牛代替阿玉臥於床上。 [2]。

腳註[編輯]

^ 村上健司編著『妖怪事典』毎日新聞社、2000年、262頁。 ISBN 4-620-31428-5（ISBN 978-4-620-31428-0）。
^ 2.0 2.1 人文社編集部『諸國怪談奇談集成江戸諸國百物語東日本編』人文社〈ものしりシリーズ〉、2005年、8頁。 ISBN 4-795-91955-0（ISBN 4-795-91955-6）。
^ 多田克己編『竹原春泉絵本百物語-桃山人夜話-』國書刊行會、1997年、129-130頁。 ISBN 4-336-03948-8（ISBN 978-4-336-03948-4）。

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本の妖怪一覧這日文版的

像下面這個偽汽車中文版就沒有

因為日本工業化得早吧，所以新舊交替時就會有這種現代化的妖怪神話XDXD。

可能類似像照相機剛出現時，古代人不懂，中國人都覺得照相機會把魂魄照進去？日本人很多都說狸貓變的。

（電動遊戲 <靈>裡面也是用照相機抓鬼）

https://ja.wikipedia.org/wiki/偽汽車

偽汽車（にせきしゃ）は、幽霊の如く存在しないはずの蒸気機関車が、鉄道線路上を走るという怪現象。幽霊機関車（ゆうれいきかんしゃ）などとも呼ばれる。日本に蒸気機関車が導入され、鉄道が普及し始めた明治時代に日本各地で語られていた。

概要[編集]

偽汽車の話は、主に狐や狸など変化能力を持つ獣の仕業とされ、それらが汽車に化けている内に本物の汽車に撥ねられ、死体となって発見されるといったものが多い。民俗学者・柳田國男の著書『たぬき』の中にも、汽車に化けた狢が線路上で本物の列車にはねられる等の記述が多く見られ、民話研究家・佐々木喜善も『東奥異聞』に「偽汽車」の題の一文を寄せている。

東京都葛飾区亀有・見性寺の狢塚[1]

説話[編集]

常磐線での説話。明治時代、東京都葛飾区亀有など各地で、夜遅くに汽車が線路を走っていると、しばしば怪現象が起きた。汽車の前方から汽笛が聞こえてきたかと思うと、その汽車の走っている線路上を、逆方向からこちらへ向かって別の汽車が走って来る。機関士は「危ない、衝突する!」と慌てて急ブレーキをかけるが、その瞬間、あちらの汽車は忽然と姿を消してしまうのである。

このような怪現象が続いたある晩のこと。1人の機関士が汽車を走らせていると、件の偽汽車が現れ、こちら目掛けて走ってきた。機関士は「こんなものは幻覚に決まっている」と、ブレーキをかけずにそのまま汽車を走らせた。衝突するかと思われたそのとき「ギャッ!」という叫び声と共に、偽汽車は消え去った。

翌朝にその辺りを調べたところ、汽車に轢かれた狢の死体が見つかった。それを見た人々は、線路を引かれたために棲み処を壊された狢が、機関車となって人々を化かしていたのだろうと噂し、この狢を供養するため、亀有の見性寺に塚を作った。現在ではこの塚の石碑が、見性寺の境内に「狢塚」の名で残されている[1]。