Ｘ檔案 【1X02】Squeeze 突變異種

Ｘ檔案 【1X02】Squeeze 突變異種

　　這是我很喜歡的一集（你有哪集不喜歡？），十三年前，十三年後，我還是很喜歡，懸疑刺激的突變異種。

　　馬里蘭巴爾的摩市
　　黃昏的街道上，被盯上的人，詭異的下水道內，有一雙饑渴的眼神。
　　
　　路人回到公司內電話通知妻子將會晚歸，絲毫沒有注意到，那小小的通風口上的螺絲，莫名奇妙的自己轉了開來，伸出一隻人類的手。

　　男子回到自己的辦公室，遭到襲擊，染血的地毯，混亂的桌上滴滿血漬，屍首倒影在保溫杯上。

　　＝＝＝　音樂開始　＝＝＝



　　史卡利的同期幹員－湯姆－來找他，想藉由史卡利在Ｘ檔案之便好利用穆德的能力以徒升遷，一件連續殺人案：六週以來發生了三宗謀殺案，死者年齡、性別、種族皆不相同沒有任何關聯，更找不到兇手的進出方式（密室殺人案件 XDDD），肝臟皆被取走，沒有凶器，徒手殺人；湯姆想尋求幫助卻一再強烈這是他的案子。



　　來尋求幫助，竟不懷好意，想藉題調侃穆德，卻被反將一軍。

　「穆德，你有何想法，是小綠人幹的麼？」
　「灰色。」
　「什麼？」
　「你說小綠人。」
　「外星人／瑞提克林人膚色是灰色，他們以割取人類肝臟而聲名狼藉，因為瑞提克林星缺乏鐵的關係。」
　「你是認真的嗎？」
　「你不知道他們最喜歡吃肝臟炒洋蔥嗎？」


Does this look like the work of little green men?
Gray.
Excuse me?
Gray. You said green men. A Reticulan skin tone is gray. They’re notorious for their extraction of terrestrial human livers due to iron depletion in the Reticulum galaxy.
You can’t be serious.
Do you have any idea what liver and onions go for there?
　　　　

　
　

　　穆德總能發現些蛛絲馬跡，找出破案的關鍵，即使在眾人認為不可能發生乃至於被人忽視的任何角落，他依舊無視旁人的冷嘲熱諷，尋求所有可能，從歷年被奪取肝臟的案件中歸納共同點：每三十年便會有五位受害者，而今年還需要兩位。史卡利提出疑問：橫跨一世紀的連續殺人犯？百餘歲的人如何殺害六呎二的壯漢？相較於接受任何可能性而躍躍欲試的穆德，史卡利顯得穩重許多，提醒穆德不應干涉。


　　在這裡我覺得使卡利即使再怎麼認為穆德的論調有失常理，可是他卻從未鄙視，反而提出自己的疑問，交流溝通（不過穆德都聽不進去）；而穆德也總能說服，成功拐走史卡利。


　　當然史卡利不見得全盤接受，他也以自己的角度、手中所掌握的資訊，推測兇手的性別、年紀與犯罪模式：肝臟具有代謝功能淨化血液，因此兇手取走肝臟是想洗淨不潔、獲得新生，由於受害人間沒有任何關聯，若然找不到新的受害人，兇手將會回到前一個現場重溫當下的快感。


　　這裡有一句很有意思的諷刺： If you don’t mind working in an area.
　　　　　　　　　　　　　　　　【如果你不介意回到地球工作】


　　這是湯姆想攏絡史卡利成為自己的團隊時所說的一段話。
　　個人很喜歡史卡利在面對這樣的窘境時，依舊默默無語的表現。


　　這一次，穆德無意與之並肩作戰，倖倖然離開前，聽到聲響。
　　
　　 You’re right. 穆德向史卡利說道


　　樹聽到這一句，感覺很爽。心裡的ＯＳ是：穆德！你看見了吧！我們史卡利也是很厲害的，哼哼～平常都視若無睹史卡利的意見想法，老是固執己見還一副要跟就跟，不跟拉倒的的威脅方式勉強史卡利同行。你要知道我們史卡利也是有人要的！他不是跟你一樣被打入冷宮的！！！哼哼哼！！

我看起來那麼無辜，怎麼會是兇手？


　　測謊結果高分通過，男子不是兇手。
　　但是穆德相信史卡利是對的，尤其經過自己對嫌疑犯所提出的問題後。
　　囂張高傲的另一位團隊探員對於穆德的舉證嗤之以鼻，湯姆則自以為是認為史卡利想脫離Ｘ檔案部門，想盡辦法欲讓他脫離之。

　　經史卡利拒絕，湯姆反譏說：穆德根本就是神經病！

But I am officially assigned to the X Files.
You said Mulder was out there. That guy’s insane.

楚楚可憐的穆德…XDDD


【你知道他們不相信你，為何要如此勉強自己？】
【因為我認為你捉到了兇手】


You knew they wouldn’t believe you. Why did you push it?
Maybe I thought you caught the right guy.
And maybe I run into so many people who are hostile just because they can’t open their minds to the possibilities that sometimes the need to mess with their heads outweighs the millstone of humiliation.


【我們一起查案時，有時你會不同意我的看法，但至少你會尊重我，如果你想繼續和他們工作，我不會生你的氣】

In our investigations you may not always agree with me but at least you respect the journey.
And if you want to continue working with them I won’t hold it against you.
You must have something more than your polygraph interpretation to back up this bizarre theory and I have to see what it is.

穆德，你想撒嬌喔～


　　歷經了這場小風波，穆德終於開始敞開心胸，接受這位來監視的探員，他交換了自己內心的想法，史卡利也知道穆德手中所握有的論調不僅僅只有測謊問題。回到辦公室，穆德將自己所有立論的證據提出來，共同參與此次案件。
　　

　　有時候覺得穆德挺孤單沒安全感的，他花了那麼多時間來觀察史卡利，才終於跨出了自己的第一步，史卡利也總是不屈不饒以客觀態度來看待他的夥伴，相信即使穆德的論調再荒誕，依舊有其想法與佐證，不管認不認同，他還是默默跟隨。




　　第四位受害者出現，肝臟被拔除，即使其他隊員持相反意見，但湯姆還是很鐵齒欲從黑市販賣下手；史卡利與穆德隨後到達命案現場，卻被湯姆阻攔，兩位主角的回應也很有趣：

穆德：【有問題嗎，科頓？你怕我破了你的案子？】
史卡利：【湯姆，我們有權進入現場，如果你阻撓探員辦案，這紀錄可能會跟著你一輩子。】


Mulder: What’s the matter, Colton? You worried I’ll solve your coas?
Scully: Tom, we have authorized access to this crime scene. A report of you obstructing another officer’s investigation might stick out on your personnel file.

　　湯姆抓狂，不悅的質問史卡利，想讓他選邊站：
Look, Dana. Whose side are you on? 【黛娜，你站在哪一邊？】

The victim’s. 【死者那一邊。】


　　就為了這一句：死者那一邊。我一整個熱血澎湃到不行，就像之前聽到史卡利說：穆德，我跟你一樣，都是來破案的。就是這樣的言行讓我又二度迷上史卡利。不慍不火的態度，即便穆德不願相信史卡利，他依然堅守自己的意念，選擇用自己的角度來看待穆德這位傳說中的怪咖。


　　穆德也知道湯姆對他不屑，卻明知故犯激他；史卡利則一貫態度，有點嚴肅的提醒湯姆其行為。

消失的證物　

　 【想要繚解當下，只需回顧歷史。】
How do we learn about the present? We look to the past.


　　穆德從以前的歷史資料中找出一些關鍵，跨百年的謀殺案即有可能為同一人所為。每三十年犯案一次，一次分別奪取五人肝臟。兩人循線找到曾經經手此案的退休警長。

點菜囉～
　

　　來到了兇手登記的住處，卻沒有發現他早在躲在暗處……
　　湯姆的百般阻撓、無孔不入的兇手，兩人究竟能否成功逮到犯人呢？


噢噢～經典畫面就是這裡出來的啦！！！XDDD

　 ===========================================================================


　　很喜歡這一集，非常喜歡，很完整；你覺得好像花了兩個小時看一部電影，卻不覺冗長，直到最後仍是充滿刺激、緊張的氣氛，從一開始的懸疑、雙方你來我往的精彩對話到史卡利的無畏。都讓我深刻不已，即便十四年後我又看過後，還是不減當年的喜愛，更發現了許多小細微之處。

　　很多病人對於史卡利英勇過人多所著墨之處，樹人我就不贅言了，因為我非常贊同。

　　喜歡Ｘ檔案不僅僅是因為史卡利，還有更重要的一環便是故事性，一樣的話題、相同老梗的鄉間題材，經過Ｘ檔案的編劇群後，總有新風貌，總能以另一種角度來觀看，曾經有網友說Ｘ檔案不夠驚悚詭譎，但我私心認為，那是因為那個人沒有真正去欣賞觀看這一齣影集，樹人一直感受到的是除了所謂的外星物種、陰謀論等等不可思議之下的另一部分。人性的貪婪：湯姆與托瑞兩人便讓我有很多的感概。

　　以上圖片來源：The X-Files Screen Grab Archive Squeeze - 1　　　　　　　　

　　以上原文出處：◇ [1X] 第一季穆德與史卡利的部份對話 (原文)

　　　　　　　　　小的我的DVD原文字幕（就為了最愛台詞，搞到我手快抽筋）