創作內容
薄櫻鬼本傳PS2攻略翻譯---原田左之助/藤堂平助/風間千景| 原田 左之助 ..... cv 遊佐 浩二 | |
| Chart | Good End |
| 第一章 | 事情を説明する |
| 說明事情原委 | |
| ……諦めよう | |
| …….放棄 | |
| 屯所を探索する | |
| 探索屯所 | |
| 大人しくしている | |
| 乖乖待在屯所 | |
| 池田屋に向かう | |
| 進去池田屋 | |
| 原田さんについていく | |
| 跟著原田 | |
| 参加してみたい | |
| 參加 | |
| 公家御門へ | |
| 往公家御門 | |
| 不知火さんを追い払う | |
| 勸退不知火 | |
| 第二章 | 素直に部屋へ戻る |
| 乖乖回房 | |
| 外に出る | |
| 出外 | |
| この場に残る | |
| 留在原地 | |
| 動かない | |
| 不動 | |
| 仕事に専念する | |
| 專志於手上的工作 | |
| 私を狙う理由 | |
| 盯上我的理由 | |
| 制札のこと | |
| 公告牌的事情 | |
| 不思議な気分 | |
| 不可思議的心情 | |
| 第三章 | 隊士のこと |
| 隊士的事情 | |
| 分離派と親しかった人 | |
| 與脫離派熟悉的人 | |
| いる | |
| 有 | |
| 出て行く | |
| 出去 | |
| 皆を信じる | |
| 相信大家 | |
| それでも手伝いたい | |
| 即便如此也想幫忙 | |
| 平助君の説得 | |
| 說服平助 | |
| 鬼たちと交渉する | |
| 與鬼族交涉 | |
| 大人しくする | |
| 守規矩 不多話 | |
| 第四章 | 簡単には言えない |
| 無法簡單的下定論 | |
| 戦う | |
| 戰鬥 | |
| 第五章 | 優しくしないで |
| 請不要對我這麼溫柔 | |
| 原田さんの夢 | |
| 原田的夢想 | |
| とても贅沢な夢です | |
| 非常奢侈的夢 | |
| 第六章 | わかってください |
| 請你諒解 | |
| Happy END | |
| 藤堂 平助 ..... cv 吉野 裕行 | |||
| Chart | Good End | Bad End | Bad End |
| 第一章 | 事情を説明する 說明事情原委 |
||
| 私、男じゃないです 我不是男生 |
|||
| 屯所を探索する 探索屯所 |
|||
| 外に出て父を探す 出外尋找父親 |
|||
| 平助君を探す 尋找平助 |
|||
| 平助君を手伝う 幫忙平助 |
|||
| 留守番してます 留守 |
|||
| 大広間に行ってみる 去大廳看看 |
|||
| 第二章 | 薬について調べる 調查藥的事情 |
||
| 八木邸を調べる 調查八木邸 |
|||
| 山南さんを説得 說服山南 |
|||
| 屯所に戻る 回去屯所 |
|||
| 平助君 平助 |
|||
| 仕事に専念する 專志於手上的工作 |
|||
| 父様のこと 父親的事情 |
|||
| 羅刹のこと 羅剎的事情 |
|||
| 第三章 | 衛士のこと 衛士的事情 |
||
| 残ってください 請留下來 |
|||
| いる 有 |
|||
| じっとしている 按定不動 |
|||
| 大声を上げる 大聲喊叫 |
|||
| それでも手伝いたい 即便如此也想幫忙 |
|||
| 平助君の説得 說服平助 |
|||
| 平助君が気になる 擔心平助 |
|||
| そばにいたい 待在身邊 |
|||
| 大人しくする 守規矩 不多話 |
|||
| 第四章 | そんなことないよ 沒有這回事 |
||
| 血を与える 給予血液 |
薬を与える 給予藥粉 |
||
| 第五章 | 無理しないで 不要勉強自己 |
無理しないで 不要勉強自己 |
|
| 血を与える 給予血液 |
我慢させる 讓他自己忍耐 |
||
| 第六章 | 血を与える 給予血液 |
我慢させる 讓他自己忍耐 |
－ |
| 本気で言ってるの？ 你是認真的嗎 |
本気で言ってるの？ 你是認真的嗎 |
－ | |
| 第七章 | 血を与える 給予血液 |
我慢させる 讓他自己忍耐 |
－ |
| Happy END | CG圖回收 | CG圖回收 | |
| 風間 千景 ..... cv 津田 健次郎 | ||
| Chart | Good End | Normal End |
| 第一章 | 何とかして逃げる 想辦法逃走 |
|
| 逃げ出す 逃出去 |
||
| 誰かに頼んでみる 試著找人幫忙 |
||
| 外に出て父を探す 出外尋找父親 |
||
| 平助君を探す 尋找平助 |
||
| 平助君を止める 阻止平助 |
||
| 参加してみたい 參加 |
||
| 蛤御門へ 往蛤御門 |
||
| 戦ってほしくない 不想戰鬥 |
||
| 第二章 | 薬について調べる 調查藥的事情 |
|
| 八木邸を調べる 調查八木邸 |
||
| 山南さんを説得 說服山南 |
||
| この場に残る 留在原地 |
||
| 動かない 不動 |
||
| 仕事に専念する 專志於手上的工作 |
||
| 彼ら鬼の存在 他們鬼族的存在 |
||
| 羅刹のこと 羅剎的事情 |
||
| 第三章 | 隊士のこと 隊士的事情 |
|
| 中立の人 中立的人 |
||
| いない 沒有 |
||
| 出て行く 出去 |
||
| 腕から逃れる 從手臂掙脫 |
||
| 留守番をする 留守 |
||
| 斎藤さんを呼びにいく 去找齋藤過來 |
||
| 大人しくする 守規矩 不多話 |
||
| 第四章 | 風間さんに頼む 拜託風間 |
|
| 第五章 | 止める 阻止 |
|
| 第六章 | 最後まで見届けて欲しい 想和風間一起見證新選組的最後 |
もう迷惑はかけられない 不能再給您添麻煩 |
| Happy END | Normal END | |
同標籤作品搜尋：|角色扮演|
留言共 1 篇留言
前一篇：薄櫻鬼本傳PS2攻略翻譯... 後一篇：薄櫻鬼隨想錄PS2攻略翻...
Lobster0627 給 全體巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天16:18
薄櫻鬼 羈絆--風間千景/原創女主 (33)