【翻譯】(久坂宗次)-紅茶マンガ② ③

主教仔：
我倒是沒問題…

不過這樣我會寧願喝烏龍茶就是w

10-15 21:45

奧隆卡丁：
比起甜味，我還是喜歡苦味的無糖紅茶

10-15 21:46

比叡醬這次打死不立旗：
想騙我www
加一起就是奶茶了齁www

10-15 21:47

Lewis：
層經喝過跑了一整晚的超有味紅茶………

10-15 21:47

夏蟲：
我還記得以前買紅茶點無糖被吐槽
"紅茶沒有人在不加糖的啦!"

10-15 21:48

海茵茨：
厭戰妥協了[e17]

10-15 21:48

YEE是桐人：
還以為4姊妹最後會和老女士吵到打起來(大誤)

10-15 21:48

蝌蚪●~古精王￣▽￣：
重點是四種香肩一次滿足

10-15 21:49

滄藍之星：
加了糖的茶不太喜歡呢

10-15 21:53

阿曰：
失眠吧
各位

10-15 21:54

狼王：
這令我想起日本和台灣...
日本的茶大多是完全無糖,台灣的都是靠杯的甜...

10-15 21:56

鏡宮 夜：
飲料店的半糖還是很甜 害我懷疑店員到底是是不幫我加錯糖了...

10-15 22:00

萬仞樓主：
金剛跟厭戰真是照顧妹妹們的好姐姐！[e16]

10-15 22:07

粉紅蓬蓬爆炸頭：
我媽買的紅玉紅茶不家堂就很好喝了

10-15 22:10

四季崎：
其實泡茶茶水不建議真的「煮開」，最好的溫度大約是95~98度，這樣的溫度下，水中的含氧量並不會減少太多，可以泡出較好的風味。含氧量高的水煮出來的紅茶口感較綿密滑順。
還有在煮水實建議一次煮一公升以上，以增加含氧量。
另外水質的硬度也有差別，軟水、中硬水、硬水、極軟水的特色接不同，事先調查好查葉的特性，然後選水是泡茶中很重要的一環

10-15 22:13

闇夜羽：
真假英國

10-15 22:16

四季崎：
其實英國人的喝茶習慣本來就有加牛奶的，如果是煮襖紅茶後，另外用一個奶盅裝牛奶，就是紅茶搭配牛奶的喝法了。
而所謂的英式奶茶則是將水煮沸後，加入茶葉，在茶葉煮開了，以後在加入牛奶一起煮。這才是所謂的奶茶。

10-15 22:18

Yuki君：
不要+糖~ 紅茶的苦味才是精華啊QAQ

10-15 22:19

夏蟲：
到頭來還是要看什麼茶了
之前買過阿里山的阿薩姆茶包泡著很好喝
我爸從大陸帶回來的紅茶也很香，泡了4、5泡還是一樣濃
某寶特瓶外帶的紅茶專賣店點無糖反而更能嚐到茶不同的味道
反而是當初吐槽我的那店家沒多久就不見了
結論：果然還是一分錢一分貨

10-15 22:22

紫楓-是個維爾德廚：
唯一支持咖啡w

10-15 22:23

浦塔羅斯：
金剛型*4：英國人的…太濃了。

10-15 22:28

☆★初心者見参★☆：
無糖紅茶苦手，但是無糖麥茶或烏龍茶還勉強接受(´・ω・｀)ノ

去日本玩的時候，店家都附無糖麥茶
一開始也喝不習慣，久了發現只要有先冰過倒是意外的可以接受www

10-15 22:32

四季崎：
對喔，通常是另外放一個奶盅，裡面放長溫或微熱的牛奶在裡面，要喝才另外加。
另外我發現我打錯了，是英式皇家奶茶不是英式奶茶

10-15 22:45

FRo：
霧島呢?!QAQ

10-15 23:14

Hamano-沉默：
基本上能喝的我都不排斥，所以沒有那種煩惱…

10-15 23:18

西住美穗：
霧島……上一篇有講哦，金剛在講都沒有在聽吼？

10-16 00:04

レェィ：
上次去宿舍附近的店吃東西說紅茶無糖還被奇怪的眼神看w

10-16 00:29

伊藤：
其實，像是烏龍、紅茶這類熟茶類的，會建議至少加入些微糖分，對胃的負擔比較小，也比較好

10-16 01:27

螢光棒：
我紅茶都泡無糖的說，就算泡奶茶也不加，反而咖啡不加糖才喝不下去

10-16 01:31

波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ：
可是檸檬紅茶也算紅茶的一種，加牛奶應該……也算？

10-16 01:31

OTTFFENT：
日本紅、奶茶類真的都很甜很甜，但綠茶麥茶很少看到有糖?

學生時代習慣喝有糖茶，後來漸漸地都改成無糖茶類，買瓶裝茶也是無糖，有糖喝起來無法習慣

一般紅茶入口時會乾澀感，加一點牛奶會有增添入口時圓潤的效果，不過到一個等級以上的紅茶不用加牛奶也不會有乾澀感。

目前喝比較多的還是老人茶(包種茶)，從一斤1000喝到4000，真的是回不去了。

10-16 02:15

V.W.P すごい！：
雞肋跑去試(´･ω･`) 好可愛

10-16 05:37

無名：
從小喝無糖喝到大,雖然也不是一定要無糖,但無糖健康之餘很多時候也比較不會讓原本的香味變質.
不過加牛奶到是不錯....

10-16 07:08

上校：
港式奶茶（？

10-16 09:15

瓦哈比派：
我倒還挺喜歡用茶葉去泡的紅茶，味道淡淡的且敗有紅茶香的感覺。

10-16 10:11

始源悲劇：
無糖喝習慣，比有糖的還好喝，這是真的

10-16 10:51

MS：
嫌加糖太麻煩就直接喝無糖了(́◕◞౪◟◕‵)

10-16 13:20

Xeo：
紅茶跟咖啡都有很多品種，可以找能接受的種類去嘗試

像經典的阿薩姆紅茶，就算是較高級的茶葉泡出來的還是會有點苦澀，比較適合加糖或加牛奶做成奶茶。南非國寶茶味道就偏淡，茶味沒很重。

咖啡有分偏酸或偏苦的，怕苦的可以選偏酸的，帶有淡淡的果酸味還不錯喝

10-16 15:15

江溯櫻：
黑執事///
賽巴泡的頂級紅茶才是極品///

歐洲地區，喝清飲紅茶，不會像我們喝工夫茶一樣，一次次的回沖，而是一次就把紅茶沖泡完成，依各人的濃淡口味，再用熱水來適當調整。
一般上以泡一人份200CC的紅茶的泡法是：準備一把茶壺﹝圓形壺最佳，因茶葉容易伸展﹞，和一個茶杯﹝寬口淺杯最好，可賞茶湯色澤和聞茶香味﹞。
先用熱水溫熱，放入2克的茶葉，再注入200CC的熱水，蓋上壺蓋「燜」。「燜」的時間，隨茶葉的品種不同會有差異，大致上是3分鐘。如果泡的是袋茶或碎形茶，「燜」茶的時間就要降低至2分之1。泡好的茶，倒入茶杯，就可以享受茶了。 

10-16 20:30