創作內容

7 GP

【東方Vocal】C-CLAYS｜繰りかえす四季模様～ Remember View【中日English附詞】

作者：方塊鴨│2016-09-25 12:17:02│巴幣：14│人氣：132

嗨！這是我們第100部視覺化、第89部東方Vocal影片，長度8分鐘，希望您能喜歡！這次翻譯C77委託歌曲！附日文、日文羅馬拼音、中文、English字幕，中文字幕部分，翻譯意思可能與原意有所誤差。

★歌詞／Lyric：https://mnya.idv.tw/ms/word/149.html

本影片所收集之音樂、圖片不可使用於營利用途。

若有不適，請告知我們，將快速下架影片，感謝！

♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：繰りかえす四季模様～ Remember View

♫オリジナル／原曲／Original：東方妖妖夢～ Perfect Cherry Blossom.　《さくらさくら～ Japanize Dream...》

♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：方塊鴨 ‧ Block Duck

♫ 英譯／English Translation：kafka-fuura　https://kafkafuura.wordpress.com/2013/11/25/kurikaesu-shikimoyou/

♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin

♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue

♫ サークル／社團／Circle：C-CLAYS　http://www.c-clays.com/

♫ アルバム／專輯／Album：2009-12-30 (C77) C-CLAYS - 麗鳴 RAY-MEI

♫ アレンジ／編曲／Arrange：W*M

♫ リリック／作詞／Lyric：W*M

♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：小峠舞(Mai Kotoge)

♫ 画像／圖片／Image：緑茶米　http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=56608755

✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue

✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook：https://www.facebook.com/MengYueHD/

✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：https://plus.google.com/b/102321267020979616294/+mnyue

✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：http://mnya.idv.tw/

✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：http://mnya.idv.tw/ms/

✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：http://mnya.idv.tw/ms/word/category/effects

✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：http://mnya.idv.tw/ms/word/category/touhou

喜歡 7 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3333466
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：東方 Project 系列

撇~鈴仙

[達人專欄] 鈴仙

每週帕琪2024/4-1

【史上最渣個人翻譯】【えいせい】ゆっくり　Tower Attack Hero

古明地姐妹

留言共 1 篇留言

橘子色的一匹羊：
很喜歡這首歌給人的意境與旋律呢，UUZ的曲子很適合改成這樣的曲子，不過小峠舞後來好像就沒什麼唱這樣的歌了??

09-30 15:31

方塊鴨：
UUZ的曲子都挺好聽的~很有感覺10-05 00:13

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★qwe98729 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【東方Vocal】SOU... 後一篇：【東方Vocal】Ama...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107 給所有老師們：
翻譯菜鳥一枚，放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡，有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說5小時前

創作內容

【東方Vocal】C-CLAYS｜繰りかえす四季模様 ～ Remember View【中日English附詞】

作品資料夾

【東方Vocal】C-CLAYS｜繰りかえす四季模様～ Remember View【中日English附詞】