創作內容

176 GP

[分享]厭戰，庶民之舌

作者：齊柏林漢化組│2016-09-18 20:19:33│巴幣：352│人氣：14827

畢竟要翻的東西基本上可以說是沒有所以就不當作是翻譯啦~

作者:いど

來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6113482

是說日清杯麵真的不錯吃然後廣告也都拍得很莫名其妙w

附上幾個日清杯麵的廣告

喜歡 176 收藏 6 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3326763
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦これ|厭戰|俾斯麥

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 不克參加

[翻譯][いど]俾斯麥如是說【14】

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 金剛劫

[翻譯][いど]俾斯麥如是說【7】

[翻譯][いど]俾斯麥如是說【1】

留言共 42 篇留言

沉淪養馬地獄-文願：
豪ㄘ豪ㄘ

09-18 20:21

闇夜羽：
計劃通

09-18 20:21

阿曰：
被抓到把柄了

09-18 20:22

闇夜使徒：
老女人你也有這天啊

09-18 20:23

Sword：
廣告才是本體阿!!!!!

09-18 20:23

黑火：
廣告拍得很波瀾壯闊，台詞卻很無俚頭wwwwww

09-18 20:25

God of 柚柚：
英文那個廣告笑死XDD

09-18 20:28

BigFeast：
麥姐又來了，還記得當年的伯爵......

09-18 20:30

渣仔柒：
同化的跡象不過日本的清杯麵口味真的不錯

個人也很喜歡...

09-18 20:32

✙沙恩-TMT單推模式：
快，快去接受暖爐桌的試煉吧

09-18 20:36

Concerta：
再過兩個月就能搬出試煉之桌了

09-18 20:47

零弦：
How are you?
Fine, thank you. And you?
全都是物理www

09-18 20:53

台灣獨立：
女王大人放心吃吧，我會保密的

09-18 20:56

老馬：
......話說那杯是誰泡的？
妳偷吃別人的杯麵齁www

09-18 21:10

過叔：
最新的謎肉祭還被炒賣了,本來很有興趣的說囧

09-18 21:15

ドMの黑炎龍神：
看完三個廣告之後...我到底看了什麼!!!XD(稱讚的意思

09-18 21:18

粉紅蓬蓬爆炸頭：
那個杯面我兩個月前吃過（去日本）個人不太喜歡

09-18 21:21

小U：
日清醬油杯麵是真的很好吃~

09-18 21:33

暗黑方程式：
有破綻！

09-18 21:55

異常的普通：
可是那杯麵真的超好吃阿，打趴所有在台灣看到的泡麵
(個人意見

09-18 21:57

Kim(金)：
日本廣告有大量的理解不能成份

09-18 22:04

休閒玩的小麥提督：
有我老婆有 gp

09-18 22:10

Yuri：
很後悔沒打E4 超想要厭戰的！

09-18 22:13

CGB：
這廣告www (X)

09-18 22:14

竹風(浦風我婆)：
下面的廣告笑翻了[e12]

09-18 22:47

eRroR：
Fine, thank you. And you?

09-18 22:55

歷史謎團：
女王身體裡面要變成日本的形狀了[e29]

09-18 22:58

水工鳥：
『我會讓妳的舌頭再也無法品嘗除了我以外的味道』

09-18 23:01

MKMK：
30秒的廣告讓人印象深刻~XD

幸子桑~妳拍的是ㄟ面廣告喔(笑

09-19 00:06

肉包K：
整個做廣告的是吸了大麻是吧?(稱讚意味)

09-19 00:12

☆★初心者見参★☆：
會發R的卷舌音超酷的啊！(吶喊

09-19 00:25

超級聰明豆：
拉別人入坑的行為不可取啊!![e28]

09-19 03:22

其實是小妹啦：
在冷一點就可以快(進)樂(去)墮(暖)落(桌)了呢完全日本化

09-19 08:39

司馬懿字仲達：
re kim金就像台灣新聞一樣對吧?

09-19 08:39

FUMO-4：
日清廣告也太有創意了⋯

09-19 10:48

~冰璃~：
糟糕！女王要墮落了！！

09-19 11:57

西住美穗：
不管編劇吸了什麼都給我來一打ww

09-19 15:44

汪喵之蒼：
看廣告笑死了wwwww咦？漫畫講啥？忘了._.

09-19 22:01

仔仔：
泡麵發明人還是台灣人?

09-20 12:29

樂天的平凡人：
意外的不挑食啊

09-21 01:07

建築學系[≠]鍊金術：
有興趣可以找大友克洋的 freedom project 基本上就是個OVA等級的杯麵廣告 wwww

09-21 23:22

：
回樓上泡麵發明人過去是有日本、台灣兩個國籍的！

所以都可以算是喔！

11-05 17:28

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

176 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]北上提督與秘書艦... 後一篇：[翻譯]水無月，心跳時刻...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

kktwtwyufoo 給巴友們：
歡迎大家來觀賞"魔法世界的記事"的奇幻小說看更多我要大聲說昨天22:41