時間：4/8白天
世界文化遺產：龍安寺、仁和寺
櫻花品種
龍安寺：染井吉野櫻
仁和寺：主打為御室櫻
當天開花狀況
龍安寺：因前日大雨大量掉落
仁和寺：御室櫻五成開
有稍微認識京都的人都知道
京都內共有17處寺院、神社與城遺址
1994年被聯合國選為世界文化遺產
這17處世界遺產經過我這幾次的關西之行
已經去過12處
4/8當日本來的行程是陪父母去姬路城
但父母說我已經去過了
所以他們自己去就好
因此在大阪車站把他們送上往姬路的火車後
我撿到一整天自己的時間
雖然前一天4/7下了一場大雨
櫻花花況(指染井吉野櫻)已預期大不如前
但還是決定前往京都賞櫻
首要目標就是在京都近郊
至今依然還沒去過的世界文化遺產-龍安寺與仁和寺
尤其是京都最晚開的仁和寺御室櫻
龍安寺
龍安寺創建於室町幕府時代的1450年
創建者是室町幕府時代的武將細川勝元
(他死後也被葬在此地)
他年輕時就深信佛教的禪宗
因此他創建的龍安寺是典型的禪宗寺院
創建時的龍安寺相當廣大
連今天京福鐵道的龍安寺站周邊都曾是寺院範圍
但也曾因為戰亂與天災數度焚毀
被認為最經典的方丈與庭園
是1797年該寺因為火災焚毀後
從其中的一個塔頭西源院移建過來的
江戶時期該寺就因回遊式庭園出名
1975年英國女王伊莉莎白二世到日本訪問時
指定要參觀該寺的庭園
並對該庭園讚不絕口
因此曾受到國際的注目
1994年被選為世界遺產之列
要去龍安寺有鐵道與公車兩種方法
鐵道的話使用京福鐵道在「龍安寺」站下車
但要走到龍安寺還有一段不小的距離
使用公車的話乘坐京都市營巴士的59號系統公車
在「龍安寺前」下車就直接到門口
但班次不多
當時乘坐時雖然不是假日
但依然擠滿了觀光客
尤其因為有經過金閣寺所以上車的人更多
不過使用這一路公車
可以一口氣串聯金閣寺、龍安寺與仁和寺3處世界遺產
算是它的最大優點
進入龍安寺境內馬上就是售票處
門票500日圓
過了售票處後參觀動線是採逆時針的方式
首先經過的是廣大的「鏡容池」
鏡容池雖然今天在龍安寺境內
但它比龍安寺的創建更早了許多
早自平安時代該寺還沒出現前
這裡曾是貴族的別莊
文獻曾有貴族在這湖上乘船歌舞的記載
當時因為櫻花季節而有櫻花的點綴
可惜因為前一天大雨
湖邊的櫻花不少被打到漂在湖上
過了鏡容池後便是龍安寺的主體
包含方丈、佛殿與最有名的石庭等
但除了石庭外大多都沒有開放參觀
因此進入方丈之後就順者參觀動線到石庭
石庭是龍安寺最受矚目之鎮寺之寶
被認為是禪宗「枯山水庭園」的最高傑作
在長25公尺深度10公尺的白沙中
配置了15塊大大小小的石頭
官方網站特地將這石庭單獨介紹
舉出該石庭的「四大謎團」
如至今該庭作者依然不明的「刻印之謎」
作庭意圖也不明的的「作庭之謎」
利用土牆高度設計塑造遠近的手法的「遠近之謎」
及高超土牆製作手法的「土牆之謎」等
舉「作庭之謎」為例
該庭石頭的配置之意義有很多說法
某網站竟然出現多達55種
其中比較有名的是「虎の子渡しの庭」與「七五三の庭」
「虎の子渡しの庭」是引用中國周密「虎子渡河」的故事
該故事是傳說母虎如果生了3個孩子
其中一個會是非常兇猛的「彪」
如果另外2個孩子落單會被彪吃掉
因此母虎與3子要渡河時必須要反覆來回
避免彪與另外2子單獨在一起
在佛教中比喻反覆來回之苦難
該石頭配置據信是模仿「虎子渡河」的姿態
「七五三の庭」的意義是說
該庭從面對庭園左邊到右邊的石頭
分別以「5、2、3、2、3」為群體配置
「七五三」分別表示「5+2=7、3+2=5、3」
這些數字都是奇數
而古代奇數被認為是吉祥
官方網站並沒有推論哪種說法是正確的
而是讓觀賞者「自行想像」
這個石庭並沒有禁止攝影
因此網路上的照片也一大堆
就看觀賞者如何解釋了
離開石庭之後到寺院的西側
便是一片櫻花園
櫻花種類也不少
但許多禁不住前一天大雨
從道路到森林裡都是被大雨打落的櫻花花瓣
這是2年前所沒看過的
離開櫻花園之後便接近鏡容池旁的出口了
龍安寺占地不大而且許多建築不開放參觀
快的話30到40分鐘就能參觀完畢
但許多人(尤其歐美老外)都選擇多花點時間
坐在石庭前感受禪宗庭園的奧妙之處
其實石庭不算很大
當天非假日前來就坐者滿滿的人
假日的人潮可能更多
想要輕鬆坐在石庭前的話
可能要盡早前來
仁和寺
仁和寺創立於888年
創立者為平安時代的宇多天皇
這位天皇曾與藤原時平與菅原道真開創「寬平之治」
但後來感於藤原氏逐漸強大
897年就把皇位傳給醍醐天皇後
自己就到仁和寺剃度出家直到終老
由於有了天皇退位剃度出家的前例
該寺從此被又稱為「御室御所」
往後該寺所有的住持都由皇族擔任
直到明治維新之後改稱為「舊御室御所」為止
該寺在既然長期由皇族主持
當然具有崇高的地位
但在幕府時代皇族地位逐漸衰落後也隨者走下坡
室町幕府末期的應仁之亂將該寺建築全部焚毀
今天所見的仁和寺大多建於江戶時代初期的1640年代
其中有部分是趁京都御所改建時
將舊有御所內紫宸殿、清涼殿等移建改築的
所以這寺院的部分建築保留了京都御所的遺跡
因此相當珍貴
但比起建築這寺院的「御室櫻」更是寶物
要去仁和寺一樣有京福鐵道與公車兩種方法
京福鐵道在「御室仁和寺」站下車後走約5分鐘就到
公車的話同樣是京都市營巴士的59號系統公車下車即到
不過仁和寺與龍安寺距離不算太遠
懶得等公車的話也不妨走個10幾分鐘
尤其是龍安寺到仁和寺的路都是下坡
走起來不會太累
在仁和寺門口就可看到高聳的「二王門」
是高約18.7公尺的兩層建築
建立時間與南禪寺的「三門」同期
但較偏向平安時代的復古風格
門口也很貼心的寫者當天御室櫻的花況是「五分開」
由於御室櫻是京都最晚開的櫻花
以當時的時間而言能看到開花就很幸運了
仁和寺不像龍安寺一樣一票看到底
而是分區收費的方式
進去二王門後前方就是伽藍
左右手邊分別是御殿與靈寶館
平常日御殿與靈寶館是收費區域
分別都是500日圓
但御室櫻開花期間
包含御室櫻的伽藍也要收費500日圓
因此櫻花開花期間如果全部都要參觀要1,500日圓
跟醍醐寺一樣是京都寺院中最昂貴的
所以我當天就只參觀伽藍與御殿而已
進入伽藍後左邊就是一片約200株的御室櫻
御室櫻是該寺所有極為獨特的櫻花
特徵是樹種低矮及開花最晚
光看照片就可看出只比一般成人高不了多少
該櫻花從江戶時代開始就受到不少文人喜愛
有不少文學作品描寫了它開花時的美麗
1924年還以「御室櫻」為名指定為國家名勝
相信這也是相當罕見的案例
也被列為日本賞櫻100名所之一
御室櫻是京都櫻花中開花最晚的
所以它也是代表京都賞櫻季節的尾聲
滿開時間通常比染井吉野櫻晚6-10天左右
但也要看當年天氣而定
例如今年的御室櫻在我去仁和寺的隔天(9日)就滿開
比染井吉野櫻的滿開(2日)晚了7天
主要是當時京都氣溫相當高而加快開花速度的關係
觀察官方網站提供的開花日期
也曾有19日才滿開的紀錄
所以花期的掌握比起染井吉野櫻更加困難
但如果晚來京都而完全錯過染井吉野櫻的話
御室櫻可以當成最後的希望
![]()
離開御室櫻花區之後前方就是金堂右邊則是經常與御室櫻陪襯的五重塔
(左邊的觀音堂整修中)
金堂是該寺建築唯一列為國寶者
原因是該堂是從1613年的京都御所紫宸殿移建而來的
因此它也就是以前京都宮殿的遺跡
五重塔建於1644年
建築風格與下篇介紹的東寺五重塔很類似
金堂旁邊還有鐘樓與御影堂
其中御影堂擺放宇多天皇等像
該堂也是利用京都御所的舊清涼殿改建的
這裡沿路也有不少櫻花
不過都不是御室櫻就是了
離開伽藍便前往原本二王門進去左手方的御殿
前面提到宇多天皇在此剃度出家
他所居住的地方就是伽藍的西南方的「御室」
也就是今天御殿的位置
1640年代改建時也曾將御所建築移建到此
但毀於1887年的火災
今天所看到的御殿大多是明治時代所重建的
御殿由於是以前天皇所居住的地方
所以該殿的建築在重建時
保留一些皇室的氣息
例如前一篇京都御所紫宸殿前的「左近之櫻右近之橘」
在御殿白書院前方的南庭同樣也有
相較於南庭以白沙塑造的樸素風格
北庭則是池泉式庭園
還可以看到遠方的五重塔
北庭據說仍有留下江戶時代初期庭園遺跡
因此被京都市列為指定名勝
之前幾次京都之旅都沒有去過的龍安寺與仁和寺
在這次終於如願以償
尤其一直嚮往仁和寺的櫻花
雖然沒有到滿開但光是能看到就很值得
(本來還需要找某年清明以後的假期專程來此
現在看來不太需要了)
龍安寺與仁和寺由於距離很近
很推薦搭配一起參觀
利用59號系統公車還可以與金閣寺串聯
可以一口氣跑完3個世界遺產
算是非常推薦的世界遺產路線
搭配仁和寺前方的京福電鐵
也可以跟嵐山周邊作串聯
算是推薦的賞櫻與觀光路線
京阪賞櫻花絮
去了這麼多次日本
卻很少去過他們的燒烤店或居酒屋
而且這次是帶父母來
父母一向都把燒烤與油炸的東西當惡魔一樣
(也因此我們家從來沒有中秋節烤肉過
也幾乎不曾出現鹽酥雞過)
在單獨去龍安寺與仁和寺的當天
晚上結束賞櫻行程之後
轉念一想去吃吃看他們的燒烤店吧
於是我去了一家在京都車站大樓內的某家燒烤店
去了之後果然碰到了之前不敢去的理由
手上的菜單有一半看不懂
(這還是我N2程度的人而言
幾年前的我連這家是吃甚麼都不知道)
當然隨便亂點也是一種方法
但我又有很多海鮮不吃
所以只好點了最保守的套餐
加上幾個我看得懂的菜
這點在後來帶父母去大阪的關東煮店也同樣碰到
要不是老闆給我們英文菜單與圖片
否則我也只看得懂日文菜單的3成
這並非日語程度的問題
例如有一道菜叫「野菜ふくろ」
送上來才知道他是將幾樣蔬菜用皮包起來煮
跟台灣的水餃與餛飩有點類似
但光靠字面很難想像這是甚麼東西
難道日本人真的光看沒有圖片的菜單就知道這是甚麼嗎?
所幸因為到日本的觀光客實在太多了
所以即使像這種很在地的餐廳
很多也開始附有中文與英文菜單
但網路上也有出現擺明不歡迎外國觀光客的店家
(雖然相信這種店家是少數)
很多人或許認為這未免過於大牌
但仔細想想當進去一個店家
顧客完全不會日語
雙方也幾乎不會講英語
這樣如果在點餐或服務上有甚麼糾紛要如何解決
所以個人認為既然想融入在地人的文化生活
還是多少學一點當地語言吧
當然我相信歡迎老外的日本人還是很多的
(下篇預告：平野神社、東寺)
(本文後記：本文發表於巴里島家人旅遊期間
在此紀念)
創作內容
2016京阪櫻花飛舞:龍安寺.仁和寺御室櫻
日本研究行旅 (0)
離開御室櫻花區之後前方就是金堂
