創作內容

137 GP

[翻譯] 厭戰去了便利商店

作者：夕雲│2016-09-06 16:22:41│巴幣：282│人氣：5689

作者: ナポリたん (推特)
原題:ウォースパイトさんコンビニへ行く

喜歡 137 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3314207
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|ナポリたん

艦隊收藏茶杯公式T 活動周邊開箱

RJ不要瞎掰好嗎

《更新模式》重大發表，快來投票～

【翻譯】『ムンム』女人的直覺與將來的對策其二

艦隊收藏街機卡開箱

留言共 29 篇留言

ArthurX：
玉米棒

09-06 16:24

兎仲間：
於是他就吃上癮了（O）

09-06 16:26

盒豚：
玉米糕

09-06 16:27

Kim(金)：
我比較喜歡配奶茶吃(拖走

09-06 16:30

賢喵：
那個包裝怎麼看...都不會是他想的那個司康吧w

09-06 16:31

老馬：
吃了就會使用EX 咖哩棒了 (咦? 為何是咖哩?

09-06 16:36

滄藍之星：
右下角不是寫著BBQ嗎...

09-06 16:47

夕雲：
英文BBQ是我加的喔09-06 16:53

迪米倫~狂熱使徒~：
還好吧，有吃過英國的食物就曉得這是人間美味了

09-06 16:55

台灣獨立：
我比較想吃女王大人

09-06 17:01

滄藍之星：
好吧，還真是讓人看不出來破綻的鑲字

09-06 17:13

夕雲：
不過厭戰看得懂司康看不懂BBQ也是挺神奇的09-06 17:24

北斗神拳第66代-沙薩比：
親愛的女王陛下見到你真是我三生有幸

09-06 17:16

Shizuru：
聽說英國的食物...可以鍛鍊腸胃就像貝爾一樣...

09-06 17:38

約瑟夫布萊森：
個人配啤酒(X

09-06 18:01

瓦哈比派：
不知道她認不認識亞瑟？

09-06 18:02

braveasyou：
這個梗還真是百用不厭XDDDDDD

09-06 18:13

超級聰明豆：
英國給我的感受，就是馬鈴薯很多，廁所很少

09-06 18:33

尼德霍格：
以前在臺灣賣的時候的廣告還挺滑稽的

09-06 18:36

☆★初心者見参★☆：
コーン是玉米，那前面的ス又是哪個子的字尾了？

09-06 18:40

夕雲：
老外也不明白為啥要在玉米前面加個ス讓他變司康ww09-06 19:19

夕雲：
追根究底還是日語本身的問題 scone和corn到了日文就被寫成一樣ww09-06 19:19

☆★初心者見参★☆：
啊，我看到註解了XD

09-06 18:41

桐生魂不滅的後勤聖陽：
這個厭戰～～大愛

09-06 18:44

真空鋁箔包：
女王也會自己購物啊

09-06 19:09

追巴士：
厭戰崩潰的前15分鐘

09-06 19:09

~冰璃~：
每家的厭戰都好有貴氣哦！！！

09-06 19:34

阿基：
萬惡的片假名,它可把日本人害慘了(尤其是發音方面....)

09-06 20:04

ドMの黑炎龍神：
竟然讓女王大人親自上街這家提督出來面對!!!

09-06 20:34

Nick：
這不是燒番麥嗎，好久沒看到了，挺懷念的餅乾

09-07 06:16

Lacheln：
之後怒轟了便利商店

09-07 10:30

葵花熊-噁熊模式：
突然想到大吉嶺

09-07 14:51

Rob：
那個ス有可能是指スイート (甜)吧?
看起來像スイートコーン (sweet corn)簡化變成スコーン的樣子
還有恭喜下車

09-25 08:50

夕雲：
等等會發車車報廢公告09-25 15:40

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

137 喜歡★excalibur021 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯] やったぜ。　投... 後一篇：[翻譯] あなたがママに...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

未分類 (907)

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天22:55