(翻譯) ゆるい艦これ 第一百一十四回

ㄚ胖：
電.... 電姊饒命啊

08-30 07:03

闇夜羽：
裝了GPS

08-30 07:35

阿曰：
有做死了

08-30 07:50

亞柳 INUMURA ARU：
這家最恐怖XDDD

08-30 07:54

某羅 LSF：
比起神尾家的電我怎麼覺得這隻電更恐怖

08-30 08:09

伊御：
電姊！笑了

08-30 08:13

螢光棒：
是不是提督怎麼可能在那邊呢，電用電自稱有點奇怪

08-30 08:35

暗黑方程式：
補充電姊質[e5]

08-30 08:50

14：
其實不能怪渡邊每天跑資材室 這家鎮守府戰艦 空母 難出的要死
而且還鮮少有重複的(目前只知道大井有重複) 建材建造的船艦還可能打水流
(遊戲中再怎麼爛 至少還會有驅逐) 渡邊跑了這麼久也才一比叡 一馬路由

如果是我 我也是寧願先放棄出港(由電和渡邊所知 要出場要先和上級報備資源
確認資源足夠才能出港 不然只能跑遠征)用所存資源 和別的司令室搶那極少的
船出貨(這鎮守府連遊戲爛大街的船都是稀有物 像是重巡 和伊勢 扶桑等戰艦)

08-30 09:05

14：
電用電自稱沒問題啊
本來應該是"提督阿 電怎麼可能在那邊呢" 電只是把主詞省略了

08-30 09:06

遊戲君NS大孩玩家：
如果大造被貓
恐怕會有提督
直接把電腦砸了吧 \(ﾟДﾟ)/

08-30 09:18

台灣獨立：
被發現要出人命啦

08-30 09:30

講水平的一個個打：
日常做死

08-30 09:41

BigFeast：
小春和神尾的調性真相，兩家也都有個電醬.........

08-30 10:23

迪米倫~狂熱使徒~：
歌是不是evolution?

08-30 10:36

Moonikai：
給好幾個樓上，那句「電怎麼可能在那邊呢～」是因為小春以為電在跟蹤她，所以打開旁邊的垃圾桶查看電有沒有在裡面，結果電來這麼一句，整個就是小春所行動被看光光的節奏。（究極的妻管嚴）

08-30 11:06

烏龍駕駛員：
小春你還是乖一點！

08-30 12:32

超級聰明豆：
表面可愛但內部黑得要死的深沉電解質

08-30 13:58

宇宙怪獸史蒂芬：
太恐怖了！居然這樣子監視XD

08-30 14:00

ILDUN：
想多了吧，應該只是在開發／建造室安裝監視器而已...大概（抖）

08-30 15:38

~明風破~：
快逃 (認真)

08-30 20:55

ドMの黑炎龍神：
被監視啦!!!

08-30 23:13

北辰郎介：
請問，可以告知提手機督鈴聲那首歌的歌名嗎?
突然想聽聽看。

08-31 00:39

14：
被樓主騙了………翻譯歌詞一直找不到。 跑去找原文照著歌詞找。才發現是 宮崎歩的Power Play（マシュランボーのOP）

08-31 02:01

14：
原文是這2句
どうだっていいよ　気の向くままに生きてるんだ

08-31 02:03

14：
https://m.youtube.com/watch?v=EXUbsniQeRI

08-31 02:20

碓海君：
小春 R.I.P

08-31 09:38

蒼風提督：
[e28]

09-01 04:54

汪喵之蒼：
電大人啊!!饒命

09-02 20:52

河馬：
2-2,2-3,狂刷，戰艦空母出到你叫不敢，每日週任解一解就超級多了

09-09 21:13

北辰郎介：
感謝告之，之前我也翻XX步的歌翻到放棄才跑來問的。

09-11 17:10

路羊：
往好方面想 可能只是聽到拿起蓋子的聲音...

09-28 21:11