創作內容

7 GP

台灣票房註定爆死的良作 酷寶:魔弦傳說

作者:神木│酷寶:魔弦傳說│2016-08-21 02:39:27│巴幣:14│人氣:1017
接著真哥吉拉去看了這部

雖然片名翻譯無意外的崩壞
但是考量到臺灣普遍觀眾對動畫理解的智商
用這麼低齡的命名是情有可源
即便本片的主要受眾不是低齡向
(沒有一定程度的人生經歷去推敲,看這部會看到莫名其妙)

以下稱呼主角不會用官方譯名酷寶
而是用"くぼ"的漢字"久保"

去年台灣都還沒正式定名之前
衝著它滿滿朧村正風味的預告
我就預定這部上映我一定會去戲院看

而這部片沒讓我失望
從美數到敵我雙方的設定
他確實從頭到尾充斥滿滿的朧村正風味
整個主線只要把地理問題修改一下
改編搬到DLC元祿奇怪譚都不會有任何違合感

主角方剛好也是三個模式切換
久保=魔法系遠攻+召喚
猿=打刀近戰
大兜蟲=弓系中距離
整個設定都不禁讓我懷疑致作團隊是可能人玩過朧村正+DLC

事實上劇情跳躍式轉場的運作也跟DLC2"一揆"的敘事手法很像
(不過久保沒有ED2就是了)

另外,要說朧村正以外的即視感
最終BOSS跟本是忍者外傳2的某關BOSS
大骨的登場方式和攻擊方式也根忍者外傳2某個同屬性的BOSS幾乎一樣
久保父母的過去疑似參考鬼武者二
("高女死前對十兵衛陳述的過去"和"久保媽中期對久保陳述的過去"很像)


但撇開對日本傳統文化的情懷
這部的表現可以說相當平庸
之所以說它註定票房爆死是有多重原因的

1.和航海王劇場版撞期
就不用說了,明擺著被碾壓,15歲下的票房完全沒生機

2.整體呈現不合台灣觀眾味口
洋化的和風已經不是普遍台灣觀眾熟悉的和風
加上表現偏向藝術而非娛樂
所以爆米花眾的票房也完了

3.敘事太抽像也太保守
因為不是日本人在說日本的故事
編劇肯定如坐針氈,深怕劇情沒寫好會得罪大和民族
所以整個故事發展變得超保守
完全就是模板化的勇者打王套路
看慣王道系動漫就會發現整個故事從頭到尾沒有意料之外的爆點
也因求保守的原因,在地理/轉場/反派組織等細部設定方面完全抽像化
說好聽的是留給觀眾大量無邊開腦洞的空間
說不好聽就是人文/美術以外的細節都沒有做完整

4.故事太沉重+動機缺乏合理性
重新解構拼湊桃太郎的故事是不錯的起點
但整體劇情的發展偏黑暗沉重
全片笑點極少,娛樂性極低
從主角方的找寶之隨意,乃至於最終BOSS莫名其妙的行事邏輯觀(或者說編劇寫壞了)
各方行事動機對觀眾來說都缺乏說服力

5.最後BOSS戰爛尾
這個問題相當嚴重
其實不只BOSS戰
對海坊主的那一戰也是從危機狀態直接跳到結果
感覺導演沒有明確定位決戰是拼內心戲還是拼物理
兩邊都想顧的結果導致物理看得不怎麼燃,嘴砲也砲得沒什麼意義

對最終BOSS戰的拿捏貧弱到不行,完全沒新意
沒有特別強調誰正確,兩邊的理念都像是嗑藥得出的結論
經過一番理念衝突的嘴砲就讓主角開外掛把BOSS給廢了

總體來說,全片不是沒有好看的戰鬥
久保姨VS猿在船上的對戰就頗精彩
甚至對鎖鐮這個武器的運用很到位

但劇組對大場景的順序處理搞反了
一本滿足的戰鬥景都在中盤用光
到最終BOSS戰又是把比較有燃點的部份放在前半段
最後整場BOSS戰看下來完全沒有滿足感


撇開王道系劇情的部分
這片的親情部份其實處理得不錯
或者說親情才是這個故事的核心
每當到了親情戲的部份,各色的情感就會讓可看性提升一個擋次
久保對亡父半藏的崇拜,久保媽對半藏的思念
久保姨對姊姊的憎恨
猿對久保的嚴厲和護主心切
猿和大兜蟲從不信任處不來到互相擔心
這些方面的細節刻劃都比王道戲的部份要好很多


硬要說缺點大概是為了成就王道戲的高潮
大兜蟲的退場太趕也太鳥
感覺那邊細心一點處理的話,表現再好10倍都沒問題

片中角色命名問題我不怪製作方
要叫西方人在短時間內搞清楚東洋人名的規格太困難
而且這方面研究太深對西方觀眾票房概也沒有幫助
但人事物的命名對我一個長年半調子日系ACG亞洲觀眾來說仍然是扣分
片中除了久保一家三口之外沒有出現半個日本名
猿和大兜蟲都用英文單字稱呼
海坊主也只稱呼海怪
兩個久保姨都沒有名字
連最終BOSS月王都是英文命名(我猜本意是"月讀"?)

還有妖怪的部份
也許因為不是劇情重點所以省略
又或者是製作組的考查不足
對百鬼夜行稍有研究都會覺得本片的妖怪梗玩得太死板
海坊主的表現洋化到一個境界,已經半克蘇魯化了吧?

美術的部份好得沒話說
明明是偶動畫,但拍出來的成果和CG動畫的順暢度相差無幾
色彩方面應該是對和風用色做了不少功課
雖然用色疑似公式化,但還是很出彩

以西方人拍大河劇題材的標準來說
這部的表現算是及格的,但也僅僅是及格而已
要跟末代武士那個級別相比還是只能被壓在地上打
(真要日本人自己看肯定又是"問題作")
推薦給想看藝術電影的觀眾
大推給玩過朧村正的玩家
不建議看慣日本商業劇場版動畫的人去看
不建議看慣迪仕尼近年作品的觀眾用固有角度去看


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3296299
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:電影|和風|偶動畫|動畫|酷寶:魔弦傳說|朧村正

留言共 5 篇留言

瞇眼喵太郎
終於出捅了 ^^|||

08-21 19:00

神木
這部你看的話吐嘈點應該比我多1倍[e25]08-21 19:03
REN
其實 這部動畫片 不意外會拍成這樣 畢竟 一些好萊塢方所拍的東洋題材電影 不也是很詭異嘛 實在不解以西方人的眼光跟觀點 到底怎麼看待東方跟西洋的

08-24 00:09

ค๊อกคาเทล
大英雄天團也屬於這種美式畫風的和風,但沒有這麼和(?),應該說協調得很好吧

08-25 01:58

魚安~魚康
是覺得綜合表現還是好過許多動作片跟動畫片.可惜...

08-25 23:52

無糖正常冰
莫名的懷念呢...想起國小時老師有播這部給全班看,但內容忘的很徹底(不過當時的我覺得還不錯就是了,西方人所詮釋的東方風題材我也是蠻喜歡的)

10-08 18:51

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★gtaaaaa 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:遲來的少女與戰車劇場版心... 後一篇:忍者外傳2十週年/忍龍3...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy545晚上好~
訂閱人數要50個人才能開直播喔......看更多我要大聲說昨天18:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】