創作內容

9 GP

【心得】「現實對虛構」──正宗‧哥吉拉觀後感(無雷)

作者:風少│2016-08-12 16:00:25│巴幣:26│人氣:1671


巨大的怪獸哥吉拉現身日本,造成了大規模的傷害與毀滅,
陷入極大恐慌的日本全國人民要如何與這隻龐然大物對抗?
這將是一場人類對抗哥吉拉、對抗黑暗未來的戰爭。

(劇情介紹引用自開眼電影網)


2014好萊塢版後連續兩部向初代哥吉拉致敬的作品,比起明顯妥協於商業考量的美版哥吉拉,這部由日本人自己操刀的《シン・ゴジラ》更是將哥吉拉完全定位於空前的災難。《シン・ゴジラ》當中只有哥吉拉與人類,沒有其他的怪獸,這仍舊是一部以人為觀點的災難片,是人的災難,而非怪獸們的災難。

( 註:因中文片名「正宗‧哥吉拉」的翻譯實在是完全背離意義,所以整篇都將使用日文原名。)



這部片的標語很耐人尋味──「現實對虛構」,以讀音來看是日本對哥吉拉,照漢字來看就是現實對虛構,兩者合起來便為現實的日本對上虛構的哥吉拉。這部片在哥吉拉以外的地方都是忠實呈現,導演不允許有任何「電影式的說謊」,不管是場景、道具、甚至是整個在劇中都顯得愚蠢的官員與政府運作體制,還有戰後日本在國際上的處境,極盡諷刺現代整個日本政府。

《シン・ゴジラ》大部分的鏡頭都在人類身上,整個災害發生時政府的處理樣貌,相對於好萊塢版哥吉拉的鏡頭似乎又更少了。或許有觀眾會覺得,這次的哥吉拉似乎並沒有什麼作為,但本身只是單純的行動就足以讓政府束手無策,實在不需要再加一些劇情在哥吉拉上面。雖然如此,哥吉拉最經典的意義依然在電影中被點出,必定要提到的廣島核爆也有出現,比起怪獸大戰,這些才是哥吉拉電影的核心價值。



《シン・ゴジラ》有很多時間並沒有下配樂,反而更增加了那種現場的緊張跟危機感,更如臨現場的兵荒馬亂,無聲更勝有聲。這部片的其他配樂也有重編一些舊作的經典音樂(如哥吉拉進行曲),還有EVA的音樂,此時該慶幸我本身沒有看過EVA嗎?聽說那些配樂的經典程度是足以讓人出戲的。

片中也有大量明體字幕,就完全是庵野秀明的EVA風格。但想到其實出場人數眾多,為了讓觀眾能了解到這個發言的官員是哪個部會,也應該是不錯又能展現風格的方法。還有必須提到的是這次是全CG的哥吉拉,必須很殘念的說日本特效依然不比好萊塢精緻,某些地方讓人感到濃濃的電玩感,算是這部片美中不足的地方。



以同樣災難片的定位而言,《シン・ゴジラ》就我而言是更勝好萊塢版的哥吉拉。如果2014版的人性刻畫是在一般老百姓身上的話,這次是寫在面臨災難處理第一線的政府官員上,這些人有權有錢有勢,對於理應扛下的有責的態度更令人玩味。

如果2014你覺得不錯,那麼這部片應該會更讓你滿意,這部片看的不是哥吉拉多猛(雖然真的還滿帥又很猛),而是哥吉拉電影的精神。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3286586
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:シン・ゴジラ|ゴジラ|哥吉拉|godzilla|正宗哥吉拉

留言共 5 篇留言

ショホン
非常好看!!
這次哥吉拉不只回歸了哥吉拉初衷,而且各方面表現都「很恐」
呈現出 災難後政的府應對、算計、人性..等社會寫實一面,與反思
(除了反核,也表達311事件所帶來的反思)
整體畫面與軍事作戰,運鏡水準都有很高水準、很到位
至於CG可惜大概就是後期作戰時背鰭的雷射較為可惜,因該還可以更好的

至於(哥吉拉2014)真的覺得垃圾...
同樣都是災難片,除了畫面外各方面真的是被屌打
劇情糟就算、也沒有反核、反戰意味
哥吉拉定位,被英雄主義、神化...[e8]

08-12 20:15

風少
2014的哥吉拉只能說是致敬與商業的妥協下的產物,最後的好萊塢傳統的英雄式收尾是一般人最愛的,但至少2014年還不愧於掛上GODZILLA之名。08-13 01:24
ultra-taf
從劇中來看,比起"新.哥吉拉"或者"真.哥吉拉"這兩個解釋
神.哥吉拉這個解釋或許是最貼切的

08-12 20:50

風少
的確,庵野用片假名シン真的是個很妙的點子08-13 01:26
ショホン
庵野秀明說過「シン」有真、新、神三種含意
回歸原點的「真」開新開始的「新」還有劇中呈現的「神」
三種涵義都有,看完真的覺得命名非常貼切

至於台灣翻譯「正宗」其實在對應「真」的意思
香港新加坡也都是翻「真.哥吉拉」

08-12 21:53

風少
我認為翻譯成「正宗」是為了向2014年美國人的哥吉拉做區隔,但正宗只是「真」的其中一個代表意義而已,反而有損原片名用シン的意義。08-13 01:26
アヤベさん大好き侍
看完你的影評,弄得我越來越想看了(香港8月25日才上映)

08-14 14:27

秒殺紅豆餅~
這部片真的是大作
不過台灣的電影院全部冷處理是怎樣?
相信你們看完後,大概心裡就會有答案為什麼台灣電影院全部都在冷處理這部片.....
反正台灣電影院本來就已經是美資的天下了

08-15 01:58

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★bellec56656 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】「打開所有人的盡... 後一篇:【設計】天地玄黃 (天跡...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627全體巴友
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天18:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】