王牌對決稱號/ロストサーガ称号

王牌對決  稱號
ロストサーガ  称号
翻譯By Hesin

這部分懶惰收集,只翻譯我有的部分給日本朋友看而已。

下士　伍長
小殭屍　キョンシーちゃん
不要吵我，沒看到我很忙嗎？　忙しいんだから、邪魔しないで
中階英雄團長　中ヒーロー団長
少校　少佐
少尉　少尉
可靠的隊員　頼りになるメンバー
全勤王　皆勤キング
老練的鐵匠　老練なかじ屋
冷酷的劊子手　冷酷な死刑執行人
吝嗇鬼　けちん坊
我是新手別打我　私は新米が、殴らないでくださいです
我愛王牌對決　ロスサガが好きです
我準備好了　準備しおｋ
見習考古學家　見習い考古学者
見習英雄團長　見習いヒーロー団長
見習鐵匠　見習いかじ屋
受歡迎的人　人気者
孤單寂寞覺得冷　さびしくて、むなしくて、さむい
幸運的人　幸運な人
＝＝＝
披索的幸福　Pesoの幸福
初階英雄團長 初ヒーローの団長
初體驗 初体験
非常宅 NEET
（中国語は「御宅」について誤解します。
すでに原本の日本語の意味に背きました，
中国語の中で、[宅=家]=外出しません。
ここの意味で[外出しない]を含みのneetを訳ます。）
俘虜模式　捕虜モデル
入門者　初心者
很宅 Very NEET
急性子的人 短気な人
值得信任的夥伴 信用なパートナ
值得鼓勵的 励ましたのに値します
准將 准将
唉呦！很會釣喔！ よ！釣りことがよくできますね！
時空之門救世主 時空扉救世主
病毒帶原者 ウィルスもと者
能量石模式入門者 エネルギーの石モデルの初心者
衰神附身 禍津神憑かれる
高階英雄團長 高ヒーロー団長
寂靜的姜太公 せいじゃく太公望
專業攝影家 専門の撮影家
悠哉的人 気が長いな人
＝＝＝
接受試煉的人 試された人
推倒冰雪女王的人 氷雪女王を打倒する人
推倒叢林魔王的人 ジャングル魔王を打倒する人
排行  (??????) 順序
敏銳的電影導演 鋭い映画監督
釣魚入門者 魚釣り初心者
釣魚狂 魚釣りが狂います
釣魚神 魚釣り神
菜鳥道士 初心者道士
亂鬥模式入門者 むやみにモデル初心者
傳說中的釣手  伝説の釣り
微宅 NEET初心者
愛玩泥巴的人 泥を遊ぶことが好きな人
新手釣魚人 新米の魚釣り人
新手鐵匠 新米のかじ屋
運氣不太好 運はあまり良くありません
寡言的處刑者 口数が少ない処刑者
豪神模式入門者 豪神モデルの入門者
噓！ しっ！
(ｘ日本語の「うそ」ではありません。
ｏ「しっ、静かに!」)
＝＝＝
熟練的釣手　熟練している釣り
踩著我的屍體前進吧！　俺の尸を踏んでゆけ！
骷髏塔冒險家　髑髏塔の冒険家
骷髏塔調查隊員　髑髏塔の調査しメンバー
橫掃千軍　天下無双
鎂光燈焦點　フラッシュの焦点
邊緣人　边缘人
鐵公雞　けちな人
權力爭奪者　権力争い者
聖戰士　聖戦士
孤傲的戰士　孤高な戦士
========
英雄100等  稱號
ヒーローLv 100   称号

自己去到處偷窺收集來的030

07 俠盜羅賓 Robin hood【羅賓箭】 ロビンの矢
12 幻影鬼爪 Shadow assassin【安靜的暗殺者】 静かな暗殺者
19 古拳小龍 Taekwon master【精進的武道家】 向上する武道
28 薩拉丁 Saladin【美人計】色仕掛け
33 侍魂伊達 Samurai 【到達極限的武士道】 極限に達するの武士道

54 哈札馬 Hazama 【隱藏的黑幕】 隠れる内幕
63 一枝梅 ILJimae【梅花俠客】 梅花侠客
67 亞瑟王 Arthur【王者再臨】 王者がまた臨む
71 八神庵 Yagami Iori【月夜的藍色火花】 月夜の青い火花
73 塗鴉洛伊 Graffiti【回歸的藝術家】 復帰する芸術家

77 不知火舞 Mai Shiranui【美麗的火焰】 綺麗な火炎
81 墮天使路西法 Lucifer 【墮天使】 墮天使
82 草薙京 Kusanagikyo【無止境的火花】 エンドレス火花
85 毀滅席德 Destroyer【宇宙破壞者】 宇宙破壞者
86 聖天使米迦勒 Michael【大天使】 大天使

98 舞孃卡莉 Kali【靈魂召喚師】 降霊術師
99 冰神史嘉蒂 Skadi【菲利姆之冰】 ネピリムの氷
119 屠龍者 Dragon Slayer【墮落的龍騎士】 堕落竜騎士
120 盲眼劍客 Nang In 【狂氣劍客】 狂氣剣客
126李小龍 Bruce Lee【傳說中的龍】 伝説の竜

134 時空跳躍者 Jumper 【空間支配者】 空間支配者
140 死魂大師 Death Angel 【黃泉引導人】 冥土引導人