Re：ゼロから始める異世界生活 - ED
STYX HELIX
MYTH & ROID
我還不想死啊
Oh, please don't let me die
正等著你的救贖
Waiting for your touch
請別放棄生命
No, don't give up on life
儘管這是無窮無盡的死局
This endless dead end
失準的時鐘 刻劃著生死
Ku ru tta to kei ki za mu i no chi
隨時間流逝的記憶之砂
Ko bo re te ku ki o ku no su na
連剛剛留下的回憶
Me ba e ta o mo i ma de
也如此輕易地
Ne e ko n na ni a kke na ku
忘得一乾二淨了嗎
Ki e te shi ma u no
如果能和你在一起的話
I wish I was there
我還不想死啊
Oh, please don't let me die
正等著你的救贖
Waiting for your touch
這一次 我不想再失去任何東西了
Ni do to na ni mo na ku sa nu yo u ni
請將我忘記 然後「重新」開始吧！
Wa ta shi wo wa su re te 「ha ji me te」 "Restart"
千萬別放棄生命
No, don’t give up on life
儘管這是無窮無盡的死局
This endless dead end
將你粉碎的這份悲痛
Ki mi wo ku da ku ko no ka na shi mi ga
終會有結束那天的
I tsu ka o wa ri ma su yo u ni
我會目送你離去
For now I’ll see you off
我的時鐘不停打轉
My time is spinning around
你那烏黑而深邃的眼眸
Your deep black eyes
此刻，時針指向幾點呢
I forgot what time it is
然後我們的記憶全部煙消雲散…？
And all our memories are gone...?
甘甜的香氣四溢
A ma i ka o ri ha na tsu
我被名為追憶的圈套
Tsu i o ku to i u na no wa na
所誘惑而禁錮著
Sa so wa re to ra wa re
為何…遲遲不做出抵抗
Na ze a ra ga u mo se zu ma ta
太過沉迷其中了嗎？
O bo re te shi ma u no
真希望你也在這
I wish you were here
千萬不要逃避
Oh, never close your eyes
應當去尋找真實的命運
Searching for a true fate
不知在哪消失的那溫度
Do ko ka ki e ta a no nu ku mo ri wo
不斷在後追逐還是會跟丟 重新開始吧！
O i ka ke tsu zu ke te mi u shi na u "Restart"
所以讓我們再來一次
So, let us try again
從最初那一刻開始
From the very first time
就算是現在 我也一定一定會這麼做
Ki tto ki tto so u ya tte i ma mo
繼續畫著空洞的圈圈
Ma shi i wa wo e ga i te ru
那麼 讓我們再次相會吧！
For now, see you again
光亮燃起又熄，燃起又…
...fading in, fading out...
如果我倆都在的話
I wish we were there
那些日子 再也回不去了
A no hi bi ni ha mo do re na i
時間的流轉 是如此頑強 令人悲傷地頑強
To ki ha tsu yo ku ka na shi ku tsu yo ku
我僅有向前邁進一途 重新開始吧！
Ta da ta da su su n de yu ku da ke "Restart"
請別放棄生命
No, don’t give up on life
儘管這是無窮無盡的死局
This endless dead end
別回頭 這樣的堅強
Fu ri ka e ra na i so n na tsu yo sa wo
任誰都要繼續苦演下去
Da re mo min na e n ji te ru
我會目送你離開
For now I'll see you off
然後安睡吧
And we'll die
同時期待著新的一天
Waiting for a new day
再一次…
Ni do to
然後開始吧
And we’ll start
同時期待著新的一天
Waiting for a new day
與你…
Ki mi to
我還不想死啊
Oh, please don't let me die
別消失好嗎…
Ki e na i de ah
創作內容
【歌詞】STYX HELIX
遊戲相關 (0)