創作內容

11 GP

槍彈辯駁3 -The End of 希望峰學園-絕望篇 ED《絶対希望バースデー》日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf│2016-08-03 16:19:08│巴幣:22│人氣:3031
歌名:絶対希望バースデー
作詞:em:óu,作曲:山田智和,編曲:渡邊拓也,主唱:狛枝凪斗(緒方惠美)
日文歌詞+中文翻譯

夜の校舎の真ん中で ココロ踊らせ 待ち続けてた
「キミと出会えた そのためにうまれてきた」と
思える その瞬間(とき)を
夜晚中的校舍裡頭 心跳不已 不斷地等待著
「就是為了與你相遇 才誕生出來」及
思考著 那個瞬間下

だから boot up, warm up, hang up…make up, mess up, down up
ボクのすべてを キミに捧ぐ
そうさ think up, pop up, pull up…brush up 護れるなら
最強・最後の 希望のヒカリ
所以 boot up, warm up, hang up…make up, mess up, down up
我的一切 被你奉獻上
沒錯 think up, pop up, pull up…brush up 守護的話
最強・最後的 希望之光

wow wow… 煌めいて 耀いて
wow wow… 最高のキミを魅せてよ もっと!
wow wow… 止まらない グルーヴで
wow wow…  閃亮著  耀眼著
wow wow…  被最高的你所著迷 更加地!
wow wow…  無法停下 那律動下

絶望 踏み越え 輝け 【I miss you】
絶対的希望の バースデー
絕望 踏越出 光輝 【I miss you】
絕對的希望的 誕生日

キミが目覚める瞬間を 息を潜ませ 待ち続けてる
紅き涙の濁流に 揉まれ呑まれて 墜ちゆくその先で
你清醒的那瞬間 隱藏氣息 不斷等待著
血紅淚光的濁流中 吞噬吞沒著 墬落下去的先前中

だから lock up, mix up, cut up…key up, sex up, wrap up
めちゃくちゃ 溺れさせてあげる
そうさ break up, use up, end up…hook up 繋がるから
最凶・災後の 希望の萌し
所以 lock up, mix up, cut up…key up, sex up, wrap up
混雜著 漸漸被沉溺之中
沒錯 break up, use up, end up…hook up 因為連繫著
最凶・災後的 希望之萌芽

wow wow… 踊ってよ 謳ってよ
wow wow… 最幸のキミを魅せてよ きっと!
wow wow… 這い上がれ ないほどの
wow wow…  舞蹈吧  歌唱吧
wow wow…  被最幸福的你為著迷 一定!
wow wow…  襲來之上 更加的不知所措

絶望だけが 生みだせる 【I want you】
絶対的希望は ダイハード
只有絕望  被產生出來 【I want you】
絕對的希望是 堅定不移

wow wow… 踊ってよ 謳ってよ
wow wow… 最幸のキミを魅せてよ 「ずっと!」
wow wow…  舞蹈吧  歌唱吧
wow wow…  被最幸福的你為著迷 「一直!」

wow wow… 煌めいて 耀いて
wow wow… 最高のキミを魅せてよ もっと!
wow wow… 止まらない グルーヴで
wow wow…  閃亮著  耀眼著
wow wow…  被最高的你所著迷 更加地!
wow wow…  無法停下 那律動下

絶望 踏み越え 輝け 【I miss you】
絶対的希望は ダイハード
絶対的希望の バースデー
絕望 踏越出 光輝 【I miss you】
絕對的希望是 堅定不移
絕對的希望的 誕生日
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3276896
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:絶対希望バースデー|狛枝凪斗(緒方惠美)|槍彈辯駁3 -The End of 希望峰學園-絕望篇

留言共 4 篇留言

老子無雙
希望廚的歌XDDD

08-03 17:39

SpringLeaf
之後會翻譯[e22]08-03 17:48
SpringLeaf
希望篇的還沒出08-03 17:48
一代宗濕
[e16]

08-05 17:30

SpringLeaf
[e19]08-05 18:11
嵐上森‧影隱
好希望廚

10-04 11:42

SpringLeaf
希望廚大好10-04 14:20
水叮噹
YOTUBE的這首速度被加快了,感覺聽的很不習慣QQ
MARUMARU 的4:21分的FULL感覺才比較有狛枝的味道[e16]
https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-7486.html

仔細聽的話會覺得最後一段的好像是日向的聲音耶?有人會有這感覺嗎?
wow wow… 煌めいて 耀いて
wow wow… 最高のキミを魅せてよ もっと!

10-18 16:03

SpringLeaf
[e1]Youtube影片有的怕檢舉都會將音樂加速 聽原音還是比較好
後面這一段 恩..不知道10-18 16:52
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:槍彈辯駁3 -The E... 後一篇:食戟之靈 第二季 ED《...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】