這篇是我一直想談的,雖然我是從2012年才開始追一整年的光之美少女動畫,但也想作一次整理!
光美故事裡,與主角們對抗的反派陣營,大致上是這樣的結構,以smile為例子來說明:
最終BOSS→皮耶羅,precure的最強敵手
中等階級幹部→鬼牌,直接聽命於BOSS,通常中期之後才會與主角見面
而與主角及觀眾接觸最多的,就是以「三幹部」為名的基層幹部(但是魔法使光美的闇之魔法使沒有這樣的稱呼),他們會變出怪獸搗亂,而這就是本篇的主旨…
首先是關於名稱,早期東森都是使用音譯,無印版及MaxHeart的怪獸中譯是「薩凱那」,源自日語原名「ザケンナー」。
後來似乎都以意譯較多,smile的「アカンベェ」譯為「小丑怪」,就是因為怪獸的外表像是馬戲團裡的丑角。
怪獸的產生方式,以我看的近期五部來說,有兩種不同的方法:
一、自私怪(ジコチュー,出自doki doki)、最惡獸(サイアーク,出自happiness chareg)、絕望堡(ゼツボーグ,出自Go!Princess),都是將人們心中的某些能量抽出製造而成,當怪獸出動時,受害者暫時被拘禁起來,precure打敗怪獸後才重獲自由。
二、小丑怪與慾望怪(ヨクバール,出自魔法使),是將物品變成怪獸,如smile第十三話,赤鬼將大凶籤變為小丑怪,而魔法使第一話,闇之魔法使幹部的巴提(バッティ)將貨車與烏鴉羽毛兩者結合,製造出慾望怪。
差異之處是:當悲劇王國幹部變出小丑怪時,同時也會從受害者身上吸取悲劇能量,讓他陷入絕望狀態。
但魔法使的反派幹部,至今直接只有找上precure,沒有對一般人下手。
大概是因為劇中將precure定義為「傳說中的魔法使」,所以闇之魔法使對於不會使用魔法的一般人,就沒有任何興趣了吧!